Borsalino es una película de gánsteres francesa de 1970dirigida por Jacques Deray y protagonizada por Jean-Paul Belmondo , Alain Delon y Catherine Rouvel . Fue inscrito en el 20º Festival Internacional de Cine de Berlín . [4] En 2009, Empire la nombró en el puesto 19 en una encuesta de "Las 20 mejores películas de gánsteres que nunca has visto... probablemente". En 1974 se estrenóuna secuela, Borsalino & Co. , con Alain Delon en el papel principal. La película está basada en los gánsteres de la vida real Paul Carbone y François Spirito , quienes colaboraron con la Alemania nazi durante la ocupación de Francia en la Segunda Guerra Mundial (aunque esto no se menciona en la película). [5]
1930, en Marsella , un gángster llamado Siffredi sale de prisión y busca a su ex novia, Lola. La encuentra con Capella, otro gángster. Los dos hombres se pelean por ella, pero se hacen amigos y forman una sociedad, arreglando carreras de caballos y peleas de premios.
Son contactados por Rinaldi, un abogado que trabaja para Marello y Poli, los dos jefes criminales que controlan todo el crimen organizado en Marsella. Rinaldi sugiere que Siffredi y Capella se hagan con el control del mercado de pescado de Marsella y se lo quiten a Marello. Lo logran, pero se vuelven demasiado ambiciosos e intentan tomar el control del mercado de la carne que está controlado por Poli. Intenta matar a Capella y Siffredi, pero logran matarlo a él. Rinaldi es asesinado por otro gángster llamado The Dancer.
Capella y Siffredi se consagran como los nuevos jefes de los bajos fondos de Marsella. Capella decide abandonar Marsella pero es asesinada por un asesino. Siffredi decide entonces abandonar Marsella.
Alain Delon quería producir la película porque buscaba un proyecto en el que colaborar con Jean-Paul Belmondo. Encontró la historia de Carbone y Spirito en un libro policial que estaba leyendo sobre los gánsteres franceses de 1900 a 1970. [6]
Originalmente la película iba a llamarse Carbone y Spirito , pero después de que hubo objeciones sobre el uso de nombres de gánsteres reales, los personajes fueron ficticios y se abandonó la idea. [7] Alain Delon dijo que quería algo como Vera Cruz porque el título no tendría que traducirse en todo el mundo. [6] Finalmente, el título fue tomado de la famosa compañía Borsalino que fabricaba sombreros estilo fedora desde finales del siglo XIX. Su época dorada fue entre los años 1920 y 1940, lo que se encuentra dentro del marco temporal de la película. Como consecuencia de la película, hubo un resurgimiento de la popularidad de los sombreros fedora Borsalino. [8]
A pesar del deseo de Delon de trabajar con Belmondo, la relación entre ambos se rompió después de que se completó la filmación. El director Jacques Deray señaló que "Durante toda la producción, Delon estuvo impecable, nunca interfirió. Pero cuando la película estuvo terminada, "Delon el productor" intervino y se hizo cargo". [9] Delon dijo mientras promocionaba la película en los EE. UU.:
Seguimos siendo lo que en Estados Unidos llaman amigos o amigos. Pero no somos amigos. Hay una diferencia. Fue mi invitado en la película pero aun así se quejó. Me gusta como actor pero como persona es un poco diferente. Creo que su reacción fue una reacción estúpida... casi como una reacción femenina. Pero ya no quiero hablar de él. [5]
El productor asociado de Delon, Pierre Caro, dijo:
Si me preguntas, creo que Belmondo tuvo miedo desde el principio de hacer una foto con Alain. Exigió el mismo número de primeros planos. Alain tuvo que cancelar muchas de sus mejores escenas porque le hacían lucir mejor que Belmondo. Mi propia sensación es que nunca volverán a trabajar juntos. Alain dice que lo harán pero miente. [5]
Según los términos de sus contratos, Belmondo y Delon debían tener la misma cantidad de primeros planos, lo que llevó a Delon a teñirse el cabello de negro para su papel. [6]
Más tarde, Belmondo demandó a Delon en la corte por la forma en que se incluyeron sus nombres en la producción. A Belmondo le molestó que la tarjeta de título "una producción de Alain Delon" apareciera antes de su nombre en los créditos.
La película se rodó en locaciones de Marsella, Francia, y sus alrededores. Los interiores se completaron en París. La película sigue siendo una de las películas francesas más caras jamás realizadas. La financiación provino principalmente de Paramount Pictures . [9]
La película fue un gran éxito de taquilla francesa, batiendo récords en todo el país. Tuvo 4.710.381 espectadores en Francia. [10] Esto la convirtió en la cuarta película más vista del año, después de The Gendarme Takes Off , Atlantic Wall y Rider on the Rain . Le siguieron The Red Circle , MASH , Once Upon a Time in the West , The Things of Life , Butch Cassidy and the Sundance Kid , Donkey Skin y The Damned . [11]
La película también fue muy popular en otras partes de Europa, pero no tuvo el éxito esperado en Estados Unidos. [5] Mientras se estrenó, el asunto Marković todavía estaba siendo muy publicitado, lo que aumentó la notoriedad de la película. [6]
Variety dijo que "el problema es que la película es más un vehículo para las personalidades de sus estrellas que una visión más convincente de los gánsteres organizados franceses de antes de la guerra". [12] Time Out comentó que era "bastante básico como un pastiche de gángsters... pero no deja de ser agradable gracias a sus detalles de época fuertemente acentuados y la alegre partitura para piano mecánico de Claude Bolling". [13]
La película se transmitía en BBC One en las primeras horas del 31 de agosto de 1997, cuando la película fue interrumpida por la noticia de que Diana, princesa de Gales , estaba involucrada en un accidente automovilístico en París .