stringtranslate.com

Borsalino

Borsalino Giuseppe e Fratello SpA [1] es la empresa italiana más antigua especializada en la fabricación de sombreros de lujo . Desde 1857, el fabricante tiene su sede en Alessandria , Piamonte. El fundador, Giuseppe Borsalino, es recordado por crear un modelo particular de sombrero de fieltro caracterizado por la marca registrada Borsalino. [2] [3]

Historia

Giuseppe Borsalino (1834-1900), fundador de Borsalino

El 4 de abril de 1857, Giuseppe Borsalino fundó en Alessandria un taller especializado en la producción de sombreros de fieltro. El taller creció hasta convertirse en un taller de producción industrial y en 1888 la empresa se trasladó a una nueva fábrica diseñada por Arnaldo Gardella, situada en Corso Cento Cannoni, Alessandria. En esos años Borsalino producía 2.500 sombreros al día, pero cuando la empresa ganó el Grand Prix, un importante certificado de calidad, en la Exposición Universal de París de 1900 , la fama de la marca se extendió por todo el mundo. La sucesión de Giuseppe Borsalino fue complicada: el heredero designado, Teresio Borsalino, se opuso a su primo Giovanni Borsalino, hijo de Lazzaro, que inauguró una nueva fábrica de sombreros con el apellido familiar. Entre Borsalino Antica Casa y Borsalino Fu Lazzaro fueron años de duras batallas comerciales, pero al final, salió el Teresio y el apellido Borsalino volvió a ser uno.

En vísperas de la Primera Guerra Mundial , Borsalino producía alrededor de 2.000.000 de sombreros al año. La empresa contaba con más de 2.500 empleados, lo que representaba un importante recurso para la economía de la ciudad piamontesa. En el extranjero, la marca se difundió por todas partes, conquistando los mercados más importantes: el británico, pero sobre todo el estadounidense, donde los sombreros producidos en Alessandria fueron adoptados por el star system de Hollywood.

En 1950, coincidiendo con el inicio de la caída en desuso de los sombreros de gala, se produjo una reducción de la empresa: Borsalino pasó de ser un producto de masas a un objeto de culto. En 1987, la fábrica de sombreros se trasladó del centro histórico de Alessandria a la actual de Spinetta Marengo , en las afueras de la ciudad, y el presidente, Vittorio Vaccarino, último descendiente de la familia Borsalino, vendió la empresa a un grupo de empresarios milaneses.

En los años 90, la empresa cambió de propietario varias veces y finalmente fue comprada por el empresario Marco Marenco, involucrado en una crisis financiera de 3.500 millones de euros. El 18 de diciembre de 2017, el Tribunal de Alessandria declaró la quiebra de Borsalino Giuseppe y Fratello Spa. [4] [5] Haeres Equita, un fondo de capital privado que gestionaba las actividades de la marca desde 2016, confirmó la voluntad de continuar con las actividades de producción, distribución y promoción de las próximas colecciones, manteniendo todos los empleos y manteniendo el sitio de producción en Alessandria. [6] En 2017, con motivo del 160 aniversario de la empresa, el Ministerio de Desarrollo Económico italiano reconoció a Borsalino como una de las "Excelencias del sistema de producción", dedicándole un sello por valor de 0,95 euros. [7] El 12 de julio de 2018, la empresa fue vendida en una subasta judicial por 6,4 millones de euros (7,4 millones de dólares estadounidenses) a Haeres Equita. [8]

Producción

La producción de Borsalino se ha mantenido fiel a un proceso de producción que representa los valores culturales de la empresa, transmitidos de generación en generación. Los sombreros siguen produciéndose en Alessandria, cerca de la zona de la fundación original de la empresa. Los modelos de fieltro, creados a partir de fibras de piel, requieren más de 50 pasos manuales y siete semanas de trabajo para su creación; los modelos de paja, que se retuercen a mano, pueden requerir hasta 6 meses para un solo sombrero. [9] [10] [11]

Borsalino y Alessandria

La dinastía empresarial Borsalino ha hecho una importante contribución a la ciudad de Alessandria, construyendo el acueducto, la red de alcantarillado, el hospital, el sanatorio y la casa de retiro. [12] La sede histórica de la empresa, actualmente ubicada en Corso 100 Cannoni, ahora alberga la Universidad de Piamonte Oriental Amedeo Avogadro y el Museo del Sombrero Borsalino. [13] [14] [15] [16] En 2016, la directora de cine independiente Enrica Viola dedicó un documental a la relación entre Borsalino y Alessandria: Borsalino City [17] [18] [19] se presentó en festivales de cine de Turín , Barcelona y Melbourne .

El Museo del Sombrero Borsalino

En la primavera de 2006, en la sede histórica de la empresa en Corso 100 Cannoni, Alessandria, se inauguró el Museo del Sombrero Borsalino. Una iniciativa conjunta del Ayuntamiento de Alessandria y la empresa Borsalino, el museo ocupa una superficie de exposición de unos 400 metros cuadrados y alberga unos dos mil sombreros, expuestos en los históricos armarios de estilo Chippendale fabricados en los años 20 por Arnaldo Gardella para la sala de muestras de la fábrica. En 2018, el museo tenía previsto trasladarse a un espacio más grande con una exposición completamente renovada. [20]

En las comunidades judías ortodoxas

Entre los hombres y niños judíos ortodoxos, cubrirse la cabeza es un identificador de religiosidad. [21] Muchos hombres en las comunidades judías estrictamente ortodoxas usan un sombrero negro de ala ancha, siendo Borsalino uno de los fabricantes más populares.

En la cultura popular

Borsalino y el arte

La relación entre Borsalino y el mundo del arte tiene orígenes antiguos. Desde el nacimiento de la publicidad en Italia, a finales del siglo XIX y principios del XX, Borsalino ha confiado la realización de sus carteles a los artistas más importantes de la época. Esta relación privilegiada con el arte se ha confirmado con el tiempo y ha llevado a la empresa a colaborar con Cesare Simonetti, Giorgio Muggiani, Giovanni Dradi, Franz Laskoff, Marcello Dudovich , ganador en 1910 de un concurso organizado por Borsalino para publicitar el sombrero Zenit, Giuseppe Minonzio, Gino Boccasile , Luigi Bompard, Jeanne Grignani, Luigi Veronesi , Max Huber y Armando Testa . Hoy en día, los carteles publicitarios antiguos de Borsalino son objetos de colección.

Borsalino y el teatro

En la obra de Arthur Miller , El precio , el personaje Salomón menciona que lamenta que su sombrero no sea un Borsalino, a pesar de parecerlo.

Borsalino y el cine y la televisión

Borsalino tiene un vínculo especial y de larga data con la industria cinematográfica. Humphrey Bogart e Ingrid Bergman en la escena final de Casablanca suele destacarse como la más popular en la que aparece un sombrero Borsalino. La relación con el cine estaba destinada a durar: además de Bogart y Bergman en Casablanca, Marcello Mastroianni en 8 ½ y Jean Paul Belmondo en Sin aliento también usaron un sombrero Borsalino.

La fábrica de Alessandria concedió el uso de su nombre a dos películas de culto de los años 70: Borsalino y Borsalino & Co. La idea fue de Alain Delon y Borsalino aceptó con la condición de que el logotipo de la empresa apareciera en los carteles. La empresa italiana fue la primera marca de lujo en dar su nombre a dos películas.

Robert De Niro en Érase una vez en América (1984) llevaba sombreros Borsalino.

En 2011, el Museo Trienal del Diseño de Milán acogió una exposición titulada "Il cinema con il cappello. Borsalino e altre storie". [22] [23] [24]

El actor Toni Servillo luce un Borsalino en la película La gran belleza , que ganó el premio a la Mejor Película en Habla No Inglesa en la 86 edición de los Premios Oscar .

En 2018, Borsalino celebró su profunda y duradera relación con el mundo del cine con la presentación de The Bogart by Borsalino, una colección especial dedicada a Humphrey Bogart, el gran actor de Hollywood. La colección de sombreros fue creada en colaboración con Humphrey Bogart Estate. [25]

En el programa de televisión " Shantaram ", un personaje secundario pero recurrente en la temporada 1, episodio 5, titulado "El pecado en el crimen", utiliza una metáfora sobre la calidad de un sombrero Borsalino para describir la relación del personaje principal (Lin Ford, interpretado por Charlie Hunnam ) con la ciudad de Bombay , India.

En la serie de Netflix " Ripley ", un testigo del descarte del cuerpo de Freddie lo describió como un hombre delgado que llevaba un sombrero Borsalino. [26]

Borsalino y el diseño

En 2009, Borsalino fue incluido por el Museo de Diseño Trienal de Milán entre los íconos italianos por excelencia en la exposición 'Serie Fuori Serie'. [27] La ​​exposición se repitió en marzo de 2017 en el Museo Nacional de China en Pekín. [28]

La lámpara Chapeau [29] (2014) diseñada por Philippe Starck para Flos y la escultura The Hatband [30] (2016) de Moritz Waldemeyer son ambas homenajes a Borsalino.

Borsalino y la moda

Borsalino ha colaborado con importantes nombres del sistema de la moda desde principios del milenio. Esto ha llevado a la creación de colecciones cápsula con Nick Fouquet , [31] Tom Ford , Gianni Versace , Krizia , Valentino , Moschino , Yohji Yamamoto , Marni , Gianfranco Ferré , Rochas , Italia Independent y DSquared .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Borsalino Giuseppe e Fratello Spa". Unioncamere . Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  2. ^ "Grande Dizionario della lingua italiana - Accademia della Crusca". Gdli.it. ​Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "borsalino en Vocabolario - Treccani". Treccani.it . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Squires, Nick (19 de diciembre de 2017). «El fabricante de sombreros italiano de Indiana Jones, Borsalino, quiebra». The Daily Telegraph . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "El famoso fabricante de sombreros italiano Borsalino se declara en quiebra". France 24. Agence France-Presse. 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  6. ^ ""Borsalino, l'attività continua ". La società di Philippe Camperio conferma la volontà di andare avanti". Lastampa.it . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Turra, Alessandra (4 de abril de 2017). «Borsalino 160th Anniversary Celebrated With Postage Stamp». Wwd.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Segreti, Giulia (13 de julio de 2018). "Nuevos propietarios planean la venta de la fábrica de sombreros italiana Borsalino". Reuters.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Cappelli artigianali - Alice Rapetti - Artigianato Italiano | Samsung Maestros Academy". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  10. ^ "Sitio web oficial de Borsalino: fabricación de sombreros desde 1857". Borsalino.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  11. ^ "Cómo se hace un Borsalino". Ilpost.it . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "La nostálgica" fu Alessandria ": miti e marchi che hanno fatto la storia di una città e del suo territorio". RadioGold.it . 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "CulturAl - Il portale di informazione culturale e turistica della Città di Alessandria". Cultural.it . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Museo del Cappello Borsalino | Museimpresa". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  15. ^ "Museo del cappello Borsalino". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  16. ^ "Un nuevo Museo del Cappello Borsalino - Piemonteinforma". Regione.piemonte.it . Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Borsalino City - Película". Bordalinocity.it . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  18. ^ "La storia del cappello Borsalino en un documental al cine - GQItalia.it". Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  19. ^ "Ciudad de Borsalino". Film.cinecitta.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  20. ^ "Finito il cantiere per il Museo BorsalinoOra si deve riallestire, ci vorranno mesi". Lastampa.it . 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  21. ^ Levin, Sara (12 de abril de 2019). "Forbes Profiles Modest Fashion Influencers & Other Orthodox Jews in the News". Jewinthecity.com . Archivado del original el 18 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019. El tocado preferido por los hombres y niños judíos ortodoxos es...
  22. ^ "Trienal de Milán - Il cinema con il cappello - Borsalino e altre storie". Archivado desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  23. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Da Bogart y Alain Delon. Alla Triennale il cinema si mette il cappello". Ilsole24ore.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "En imágenes: el sombrero Fedora "Bogart" de Borsalino". Robreport.com . 11 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Instagram". www.instagram.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  27. ^ "La Triennale di Milano» Serie Fuori SerieTriennale Design MuseumSeconda edizione ". Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  28. ^ "Inaugura a Pechino la mostra" Serie Fuori Serie "- Direzione generale Musei". Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  29. ^ "Philippe Starck: chapeau light para flos". Designboom.com . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  30. ^ [2] [ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Resultados de búsqueda para: 'article? Store=us'". Antonia.it .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos