stringtranslate.com

Muerte y funeral de Estado de Deng Xiaoping

Deng Xiaoping , presidente de la Comisión Militar Central de 1981 a 1989, así como líder supremo de la República Popular China de 1978 a 1989, murió el 19 de febrero de 1997, a la edad de 92 años, en Pekín . Según la Agencia de Noticias Xinhua , murió a las 21:08 hora local, a causa de una enfermedad de Parkinson en etapa avanzada complicada por una infección pulmonar. Tras un funeral privado en el Hospital 301 y la cremación en el Cementerio Revolucionario de Babaoshan , se celebró un funeral de Estado por Deng en el Gran Salón del Pueblo el 25 de febrero de 1997. Fue el primer gran funeral de Estado celebrado en China desde 1976, cuando murió Mao Zedong .

Muerte y duelo nacional

Según la agencia de noticias estatal china Xinhua , Deng murió en Beijing a las 12:13 p. m. por complicaciones de la enfermedad de Parkinson y una infección pulmonar. [1] Xinhua publicó una "Carta a todo el Partido, el Ejército y el Pueblo de todos los grupos étnicos del País" (告全党全军全国各族人民书) a las 2 a. m. [2], utilizada para anunciar las muertes de líderes nacionales en China. [3]

Durante el anuncio, se mostró el retrato oficial de Deng Xiaoping durante su liderazgo en escala de grises y la cobertura de los procedimientos funerarios estuvo acompañada por la interpretación del canto fúnebre  [zh] (哀乐), [4] [5] una pieza instrumental que se ha tocado para conmemorar la muerte de cada líder del Partido Comunista Chino (PCCh) desde Mao Zedong [6] y más tarde, Jiang Zemin . [7] [8]

Procesión fúnebre

El 19 de febrero se anunció la creación del Comité Funerario de Deng Xiaoping, del que se anunció que Jiang Zemin sería su presidente y que muchos otros funcionarios de alto rango del PCCh, actuales o antiguos, formarían parte de él. [9] El día de la muerte de Deng, el PCCh publicó un aviso en el que se indicaba que las banderas nacionales ondearían a media asta en lugares clave de Pekín y en las misiones diplomáticas en el extranjero. No se invitó a los jefes de Estado y de gobierno extranjeros a asistir a las actividades oficiales de duelo. [10]

El 24 de febrero, Jiang, miembros del Comité Permanente del Politburó del PCCh , otros dirigentes del PCCh y del Estado , así como el ex líder se despidieron del cuerpo de Deng en el Hospital 301 , donde expresaron sus condolencias a los familiares de Deng. Después, acompañaron al coche fúnebre que transportaba los restos de Deng al Cementerio Revolucionario de Babaoshan , donde dieron su último adiós. Mucha gente le rindió homenaje. [11] El cuerpo fue incinerado en el cementerio, [12] y se designó que sus cenizas fueran esparcidas en el mar. [10]

El 24 de febrero se celebró en el Gran Salón del Pueblo el servicio conmemorativo por Deng . El acto comenzó a las 10 de la mañana y estuvo presidido por Li Peng . Después, Jiang Zemin pronunció un panegírico. Después del panegírico de Jiang, se interpretó La Internacional y la ceremonia concluyó. [13]

El 2 de marzo, tras la conclusión de los servicios conmemorativos, las cenizas de Deng fueron transportadas en un avión especial, donde fueron esparcidas lentamente junto con pétalos de flores de colores y, según su voluntad, también fueron donadas sus córneas . [10] [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Muere el líder chino Deng Xiaoping". CNN . 19 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  2. ^ 中国经济体制改革重大事件. 中国经济体制改革研究丛书 (en chino). 中国人民大学出版社. 2008. pág. 547.ISBN 978-7-300-09862-3. Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  3. ^ China. Guo wu yuan; Porcelana. 国务院. 办公厅 (1997). 中华人民共和国国务院公報 (en chino). 中华人民共和国国务院办公厅. pag. 166 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  4. ^ 军事家邓小平: 我真正的专业是打仗. 军事家邓小平: 我真正的专业是打仗 (en chino). 中国青年出版社. 2004. pág. 692.ISBN 978-7-5006-5432-2. Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  5. ^ 伟人邓小平. 伟人邓小平 (en chino). 红旗出版社. 1997. pág. 1130 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  6. ^ 晚年毛泽东, 1953-1976. 毛泽东系列 (en chino). 江西人民出版社. 1998. pág. 602.ISBN 978-7-210-01865-0. Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  7. ^ "永远铭刻在心 永远激励前进——举国哀悼江泽民同志纪实-新华网".新华网(en chino). 2022-12-07 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  8. ^ "永远铭刻在心永远激励前进——举国哀悼江泽民同志纪实". politica.people.com.cn (en chino). 2022-12-07 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 2024-07-05 . Consultado el 2024-06-05 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ abc "El funeral de Deng está cerrado a los extranjeros". The Orlando Sentinel . 1997-02-21. p. 59. Archivado desde el original el 2024-08-21 . Consultado el 2024-08-13 .
  11. ^ "1997年2月19日邓小平逝世" . CE.CN (en chino). 2008-12-03 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  12. ^ "党和国家领导人同首都群众送别邓小平同志".人民网. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  13. ^ "邓小平同志追悼大会在北京隆重举行".人民日報. 1997-02-26. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  14. ^ "捐献角膜和遗体——邓小平的临终时刻与身后事". 新浪. 2004-08-13. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .