stringtranslate.com

Borrador: Tarek Abou El Fetouh


Tarek Abou El Fetouh es un curador nacido en El Cairo , Egipto, y radicado en Bruselas , Bélgica. Estudió arquitectura en la Universidad de Ain Shams en El Cairo, donde comenzó su carrera como director de arte y escenógrafo de teatro antes de pasar a comisariar proyectos de arte centrados en prácticas artísticas interdisciplinarias. Fue comisario de numerosas exposiciones, incluida la novena edición de la Bienal de Sharjah (2009), la exposición para la sexta edición de Home Works (2013) organizada por Ashkal Alwan en Beirut , la exposición Rituals of Signs and Metamorphosis (2018) en el Red Brick Art Museum. en Beijing , y el programa de arte público de la Expo Dubai 2020 en Dubai en 2021. En 2021, fue nombrado curador senior y director del departamento de performance de Sharjah Art Foundation en los Emiratos Árabes Unidos .

Escenografía teatral

Durante sus estudios, Tarek Abou El Fetouh se unió a la Compañía de Teatro El Warsha en El Cairo en 1989 como asistente de escenógrafo . En 1993, después de graduarse, diseñó la escenografía de la obra aclamada por la crítica Tides of Night , que realizó numerosas giras en festivales regionales e internacionales como LIFT, el Festival Internacional de Teatro de Londres, el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington. DC, y en París, Rabat, Amman, Beirut y en todo Egipto en El Cairo, Minya , Alejandría y otros lugares. Para la obra, desarrolló una escenografía basada en las técnicas de construcción de tiendas de campaña tradicionales egipcias, lo que requirió una investigación intensiva sobre las celebraciones populares conocidas como mouleds . Las técnicas de construcción de tiendas de campaña en Egipto varían de una región a otra y, a veces, de un barrio a otro, y los constructores de tiendas de campaña se enorgullecen especialmente de sus habilidades y estilos particulares. Abou El Fetouh trabajó en colaboración con constructores de tiendas de campaña tradicionales del barrio de Al Sayeda Zeinab para desarrollar un diseño especial y versátil adaptado a las diversas necesidades del teatro contemporáneo.

Abou El Fetouh creó más de 23 diseños de carpas diferentes para el grupo de teatro El Warsha, además de carpas para la actuación de la narradora Chirine El Ansary y del grupo de teatro holandés Bonheur en El Cairo.

Fondo de Teatro Joven Árabe y Puntos de Encuentro

Fundación del Fondo de Teatro Joven Árabe

Abou El Fetouh ha establecido iniciativas en el mundo árabe y ha tratado de desarrollar conversaciones innovadoras entre profesionales tanto a nivel regional como internacional. Fundó el Young Arab Theatre Fund (YATF), [1] una fundación con sede en Bruselas que trabaja en el campo de las artes visuales y escénicas contemporáneas, primero de manera informal en 1999, luego como entidad legal en 2002, de la que fue director hasta 2014. La asociación se dedicaba a proporcionar fondos para artistas y directores jóvenes que vivían y trabajaban en el mundo árabe, [2] con el objetivo a largo plazo de fomentar el desarrollo y la sostenibilidad del teatro y las artes escénicas independientes en la región. Sus programas incluyeron brindar apoyo a la producción, giras, viajes, eventos y espacios alternativos. YATF pasó a llamarse Mophradat en 2015.

Rehabilitación de espacios

Una parte crucial del trabajo de Abou El Fetouh a través de YATF fue diseñar y rehabilitar edificios abandonados o mal utilizados para su uso como lugares culturales, principalmente entre 2000 y 2006. Estos espacios incluían el Teatro Garage en Alejandría, Collectif 12 en París, Teatro Windows en El -Minia, The House en Amman, The Factory Space en Townhouse Gallery en El Cairo, Ness El Fen en Túnez y el Teatro Geneina en El Cairo. [3]

Festival Puntos de Encuentro

Abou El Fetouh inició el Festival de Arte Contemporáneo (MP) Meeting Points en 2003, [4] que surgió del trabajo de YATF para apoyar y reestructurar espacios artísticos en el mundo árabe para hacerlos más capaces y mejor equipados para iniciar, albergar y recorrer nuevas producciones en danza, música, teatro, cine, performance y artes visuales. Fue comisario de las cuatro primeras ediciones del festival (MP1 a MP4), que tuvieron lugar en varias ciudades del mundo árabe. Abou El Fetouh luego se desempeñó como director artístico de MP5 con el curador Frie Leysen (2007-2008), [5] MP6 con el curador Okwui Enwezor (2011-2012) y MP7 con el colectivo WHW con sede en Zagreb (2013-2014). [6]

Práctica curatorial

Tarek Abou El Fetouh se dedicó por primera vez al trabajo curatorial cuando se unió al equipo curatorial del Festival Internacional de Teatro de Ammán, Ammán (1996 -2000). Luego fue curador de proyectos en el mundo árabe e internacionalmente como It's Happening in the Garage , Centro Cultural Jesuita, Alejandría (2000), DisORIENTation , Casa de las Culturas del Mundo , Berlín (2003), Windows (un festival multidisciplinario de arte contemporáneo). , Minya y El Cairo (2004), y Roaming Inner Landscapes , Bibliotheca Alexandrina y Garage Theatre, Alejandría (2004).

Bienal de Arte de Sharjah 9

En 2009, fue uno de los dos curadores de la Novena Bienal de Arte de Sharjah y produjo un programa bajo el título Past of the Coming Days. [7] El programa presentó obras encargadas y existentes de más de 24 artistas en numerosos lugares del centro histórico y el puerto de Sharjah. Los artistas del programa obtuvieron dos de los premios de la Bienal, incluido el gran premio otorgado a Studio CAMP. [8]

Inspiración de los eruditos árabes

Tarek Abou El Fetouh fue comisario de la exposición para el foro Home Works 6 [9] de Ashkal Alwan , en Beirut . La exposición, seleccionada por el curador Okwui Enwezor para Artforum como una de las mejores muestras de 2013, [10] se inspiró en la perspectiva única de Ibn Arabi sobre el tiempo como concepto maleable y el lugar como representación fija del tiempo. Empleó técnicas de movimiento a través del espacio y el tiempo, recreando tres exposiciones importantes de períodos históricos críticos: la Bienal inaugural de Alejandría en 1955, la Primera Bienal de Arte Árabe en Bagdad en 1974 y la exposición China/Vanguardia en Beijing en 1989.

En 2015, Abou El Fetouh fue comisario de la exposición de arte Para que los dos mares no se encuentren en el Museo de Arte Moderno de Varsovia (2015). [11] La exposición se inspiró en conceptos escritos por el filósofo árabe Ibn Arabi e incluyó obras de 35 artistas internacionales.

También inspirado por los conceptos de tiempo de Ibn Arabi, Tarek Abou El Fetouh fue curador de una exposición de dos partes titulada The Time is Out of Joint , [12] que fue organizada por Sharjah Art Foundation y Asia Culture Center , Gwangju (2016). La exposición se inspira en la idea de que el tiempo es una dimensión flexible y el lugar puede verse como un tiempo congelado en el espacio. Profundiza en tres importantes acontecimientos artísticos históricos influidos por contextos sociales y políticos: la Primera Bienal de Alejandría en 1955, la Primera Bienal de Artes Árabes en Bagdad en 1974 y la Exposición China/Vanguardia en Beijing en 1989. Además, la exposición se esfuerza por ofrecer una vista previa de un evento futuro, la Conferencia Ecuatorial 2022 en Yogyakarta . Cada parte de la exposición presentó proyectos de arte encargados por artistas y cineastas aclamados. Abou El Fetouh coeditó con el artista y curador Ala Younis una publicación en dos volúmenes con el mismo título. [13] Con más de 1100 páginas, la publicación bilingüe incluyó contribuciones de pensadores notables como Kwame Anthony Appiah , Judith Butler , Faisal Darraj , Chan Koonchung , Ahdaf Soueif , Hilmar Farid y Vandana Shiva . [14]

Proyectos en China

Abou El Fetouh ha estado investigando la escena artística en China desde 2011. Además de los temas tratados en los proyectos de exposición y en los que participan varios artistas y pensadores chinos, Abou El Fetouh fue curador de dos exposiciones de arte en China; Cautivo de amor [15] en 2017 y Rituales de signos y metamorfosis [16] en 2018. Las dos exposiciones de arte se realizaron en el Museo de Arte Ladrillo Rojo de Beijing.

Proyectos en el Golfo Arábigo

Para el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dhabi , Abou El Fetouh fue curador de seis ediciones de Durub Al Tawaya , un evento de performance anual en Abu Dhabi Art entre 2013 y 2018.

En 2019, Abou El Fetouh fue nombrado curador del Programa de Arte Público de la Expo 2020 Dubai . [17] Encargó 11 obras de arte público permanentes en el sitio de la Expo 2020 Dubai, que tenía un área de 15.000 metros cuadrados. El sitio fue inaugurado en 2021 y a lo largo de sus 182 días, el sitio recibió una gran cantidad de visitantes que alcanzaron alrededor de 24.102.967 visitantes. [18] Las obras permanecen en el sitio que hoy se conoce como Expo City Dubai . El tema de la Expo 2020, "Conectar mentes, crear el futuro", inspiró a Abou El Fetouh a revisar el " Libro de la óptica ", una obra de Ibn Al Haytham . El proyecto propuso una exploración multifacética, que abarca la traducción literal del título árabe como "Libro de los Paisajes", y trazó conexiones históricas entre el arte, la ciencia y la filosofía en la región durante períodos de amplio comercio y relaciones interculturales. Las reflexiones de Homi K. Bhabha , Kwame Anthony Appiah , Sultan Sooud Al-Qassemi , Taneli Kukkonen y Nader El Bizri sobre el tema aparecieron en la publicación del proyecto, On the Book of Sceneries , coeditada por Tarek Abou El Fetouh y Ala Younis. y publicado por Hatje Cantz Verlag . [19]

Tarek Abou El Fetouh es actualmente curador senior y director del Departamento de Performance de Sharjah Art Foundation. [20]

Referencias

  1. ^ Carlson, Marvin (noviembre de 2003). "Festivales de Teatro en el Mundo Árabe". Revista de Teatro Contemporáneo . 13 (4): 42–47. doi :10.1080/1048680032000118396. ISSN  1048-6801. S2CID  191589173.
  2. ^ "AFAC". www.arabculturefund.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  3. ^ Bidoún. "El transformador: sobre Tareq Abou El Fetouh". Bidoún . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Tarek Abou El Fetouh - Goethe-Institut Belgien". www.goethe.de . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  5. ^ "La líder de la escena artística europea, Frie Leysen, habla sobre el papel y las actividades de los festivales artísticos", Performing Arts Network Japan, https://performingarts.jpf.go.jp/E/pre_interview/0904/1.html
  6. ^ Kholeif, Omar (30 de octubre de 2013). "ENCUENTRO EN EL MEDIO". Foro de arte . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  7. ^ "publicaciones - Sharjah Art Foundation". sharjahart.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  8. ^ "acerca de - Sharjah Art Foundation" . sharjahart.org. Consultado el 13 de octubre de 2023.
  9. ^ Nelund, Sidsel (noviembre de 2013). "Haciendo trabajos en casa: exposiciones ampliadas, herramientas etnográficas y el papel del investigador". Artes Críticas . 27 (6): 753–767. doi :10.1080/02560046.2013.867595. ISSN  0256-0046. S2CID  144825190.
  10. ^ Enwezor, Okwui (1 de diciembre de 2013). "OKWUI ENWEZOR". Foro de arte . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Para que no se encuentren los dos mares - Museo de Arte Moderno de Varsovia". museo de arte.pl. 2015-02-12 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  12. ^ "El tiempo está fuera de lugar". Ibraaz . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  13. ^ "publicaciones - Sharjah Art Foundation". sharjahart.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  14. ^ "publicaciones - Sharjah Art Foundation". sharjahart.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Cautiva del amor: Exposición de Danwen Xing". Museo de Arte del Ladrillo Rojo . 2017-09-10 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Rituales de Signos y Metamorfosis". Museo de Arte del Ladrillo Rojo . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  17. ^ Gronlund, Melissa (9 de enero de 2020). "Tarek Abou El Fetouh será el curador del programa artístico de la Expo 2020 Dubai". El Nacional . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  18. ^ "Más de 24 millones de visitas mientras la Expo 2020 Dubai conecta mentes y crea el futuro | Expo 2020 Dubai". www.expo2020dubai.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  19. ^ "EXPO 2020 Dubái". Hatje Cantz . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  20. ^ "personas - Sharjah Art Foundation". sharjahart.org . Consultado el 28 de febrero de 2024 .