stringtranslate.com

Proyecto: Pabellón francés de Versalles

El Pabellón Francés fue construido para Luis XV y Madame de Pompadour por Ange-Jacques Gabriel en el Jardín Francés del Petit Trianon, en los terrenos del Castillo de Versalles.

Construido en 1750, este pabellón está ubicado en el corazón del jardín formal y sus altas ventanas francesas se abren a las vistas. Centro y extensión natural del "nuevo jardín del rey", creado para distraerlo de su melancolía, sirve como salón de música, lugar de juegos y conversación. Se considera una obra maestra de equilibrio entre nobleza y fantasía. Su original distribución se basa en un salón octogonal flanqueado por cuatro pequeños armarios cuadrados dispuestos en cruz.

Los mascarones de Jules-Antoine Rousseau que representan las estaciones adornan las ventanas en forma de cruz de las fachadas de piedra. La balaustrada está decorada con ocho grupos de niños, alegorías de las cuatro estaciones y los cuatro elementos, y ocho jarrones de flores del mismo escultor. El salón circular está decorado con paneles tallados de Jacques Verbeckt, antiguamente revestidos de colores pastel para combinar con el ambiente campestre y ahora dorados. Ocho columnas corintias sostienen una cornisa decorada con una variedad de animales gallináceos, en referencia a la cercana colección de animales domésticos.

Convertido en café durante la Revolución Francesa, volvió a ser un lugar de fiesta durante el Imperio, como lo había sido durante el Antiguo Régimen, antes de caer lentamente en mal estado. Fue sometido a una primera campaña de restauración a finales del siglo XIX, que no consiguió devolverlo a su estado original, antes de ser completamente restaurado en 2008. Clasificado con el Castillo de Versalles y sus dependencias como monumento histórico según la lista de 1862. y por decreto del 31 de octubre de 1906. [1] está abierto al público como parte del Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon, dentro del Domaine de Marie-Antoinette. [2]

Historia

Construcción

Vista de Luis XV de los jardines de Trianon, la casa de fieras y los corrales, el pabellón francés y el pórtico enrejado Gouache atribuido a Jacques-André Portail, hacia 1750.

Gouache atribuido a Jacques-André Portail, hacia 1750.

A finales de 1744, el rey Luis XV volvió a alojarse en el palacio de Trianon, que había estado abandonado durante varias décadas, [3] pero que todavía recordaba con cariño de su infancia. El 12 de abril de 1747, Charles Lenormant de Tournehem, director de los edificios del rey, y Ange-Jacques Gabriel, arquitecto jefe, visitaron el palacio para iniciar un amplio proyecto de renovación, cuyos primeros estudios se presentaron en diciembre. La marquesa de Pompadour, que había sido amante del rey durante dos años, apoyó el proyecto, con el objetivo de distraer a Luis XV de su melancolía y tristeza. Ya en 1749 se instaló un nuevo jardín en un terreno al este del castillo construido por Jules Hardouin-Mansart. [4] En primer lugar, se creó una casa de fieras, muy diferente a la de Luis XIV, más exótica, ya que estaba destinada únicamente a albergar animales domésticos: gallinas, vacas y ovejas. [5] Su originalidad radica en que es poco más que un corral y una quesería, [6] pero la quesería que allí se habilita le confiere un carácter de "utilidad" y diversión. [7] El rey y su favorito apreciaron las "hermosas gallinas" y disfrutaron probando los productos lácteos. [8]

Frente a esta nueva casa de fieras, al sur, Gabriel diseñó un jardín formal, plantado de bosques y adornado con cuencas, [9] que puso en práctica Jean-Baptiste Belleville, [10] el jardinero del mármol Trianon. [11] Las ambiciones asociadas con este nuevo jardín pronto requirieron la contratación de un florista-jardinero, Claude Richard. [12] Entre el césped y las cestas de flores había gallineros y aviarios, y en el extremo oriental se erigió un pórtico enrejado. [nota 1] Pero la pieza central de la perspectiva era un pequeño pabellón que permitía a los visitantes sumergirse en este nuevo jardín: el Pabellón Francés, entonces llamado "Pavillon de la nouvelle ménagerie", estaba destinado "a juegos, meriendas o conciertos". . [5] Junto con el jardín contiguo, el lugar estaba destinado a convertirse en "sede de una sociedad armoniosa, iluminada por los sabios preceptos de los fisiócratas". [13]

Considerado el modelo de estilo Luis XV, el pabellón estaba profusamente adornado con proyecciones, en las que Gabriel era un maestro. [14] Después de una variedad de proyectos basados ​​en diferentes estilos arquitectónicos, el Rey optó por la forma más "barroca", en línea con los modelos producidos en Alemania y Europa del Este en ese momento. [13] El edificio de piedra tallada fue diseñado en un estilo más clásico, con líneas de refinamiento que lo unen y su entablamento coronado con una cerca.

Iniciado en la primavera de 1749, fue renovado y techado el 6 de agosto y listo para recibir los jarrones de flores y los grupos de niños esculpidos que formaban un acolchado sobre la balaustrada. [15]

El particular diseño del pavimento interior, presentado por el arquitecto el 29 de mayo de 1749, se realizó con mármol del Languedoc y de los Pirineos, al igual que los marcos de las puertas, los suelos de algunos armarios y las chimeneas. Después de algunos meses de interrupción durante el invierno, las obras se completaron en la primavera de 1750 y los paneles y la decoración interior se instalaron en otoño. [15]

Salón de diversión

Aunque Luis XV no era constructor, [8] era un apasionado de la arquitectura y los planos. [16] En 1754, puso como ejemplo el Pabellón de Francia y le dijo al Príncipe de Croÿ, que había ido a pedirle consejo para la construcción del Castillo del Hermitage, que "en ese estilo debía estar construido". construido". [17]

Este pabellón de juego y conversación reunía a los familiares y amigos íntimos de Luis XV y de la marquesa de Pompadour, que también disfrutaban de los productos de la huerta, la fruta y la lechería durante los meses de verano. [nota 2]

María Antonieta paseando por el Jardín francés, cerca del Pavillon français y del Petit Théâtre, en compañía de Madame Royale, el Duque de Normandía y el Delfín.

María Antonieta, que tomó posesión de la finca del Petit Trianon en 1774, no realizó cambios en el pabellón; la única adición sustancial al jardín francés fue la construcción de un pequeño teatro. Conquistada por el encanto de este delicado edificio, incluso organizó allí fiestas: en julio de 1781, se añadieron al pabellón tiendas de lona para conciertos a la luz de las linternas con motivo de la visita de su hermano, el emperador José II . [18] Cuando la familia real estaba en Trianon, el salón se utilizaba para juegos de cartas, música y conversación, como en cualquier residencia aristocrática del siglo XVIII; era el lugar ideal para cenar en las cálidas noches de verano. [19] La reina también celebraba bailes allí, añadiendo una carpa desmontable. [20] [nota 3]

Durante la Revolución Francesa, el Pabellón Francés, como toda la finca del Petit Trianon, fue abandonado y luego despojado de su mobiliario en las subastas que comenzaron en agosto de 1793. [21] Bajo el Directorio, se convirtió en un café para los ocupantes. del Château du Petit Trianon, transformado en hotel, y el jardín francés era escenario de bailes populares, con iluminaciones ocasionales y fuegos artificiales. [21]

Cuando el Petit Trianon recuperó su estatus de palacio por instigación de Napoleón, el pabellón fue restaurado en 1806, aunque los cambios no duraron: se restauraron las columnas corintias y se crearon nuevos capiteles con mujeres aladas o volutas [22] en papel maché. ; en la cúpula estaba pintada un águila, volando hacia el Empíreo; [23] los paneles se cubrieron en tonos grises y azules y se quitaron las chimeneas. En 1810 se instaló cerca un circo para representar una actuación de los hermanos Franconi. [24] En el apogeo de la vida imperial en Trianon al año siguiente, María Luisa utilizó el Pabellón Francés como parte del "Festival de la Emperatriz"; Para la ocasión, como en el siglo anterior, se levantaron dos grandes tiendas coutil de rayas azules y blancas con un fleco de lana roja. [25] El Pabellón Francés también se utilizó para el "Festival de la Emperatriz".

Siglos XX y XXI

El edificio fue restaurado por primera vez en el siglo XIX, pero la última campaña, llevada a cabo en 2008 por Pierre-André Lablaude, arquitecto jefe de monumentos históricos gracias al patrocinio de los relojes Breguet, devolvió el pabellón a su estado original. [26] Se restauraron todas las decoraciones, que se habían deteriorado considerablemente con el tiempo: los paneles, las esculturas y adornos, los techos, los suelos de mármol y el parquet. Se restauraron las dos chimeneas de mármol y la campana calentadora. Se recrearon las contraventanas interiores.

Dada la dificultad de restaurar la decoración del siglo XVIII en tonos delicados sobre un fondo verde agua, [27] conocidos en principio pero cuya distribución aún se desconoce, se decidió conservar el dorado, aunque disonante, añadido en el siglo siguiente. [13]

Por último, la organización de las pequeñas alas ha vuelto a su configuración original: bajo Luis XV, dos de ellas, reservadas al servicio, estaban completamente separadas del salón central y sólo podían accederse desde el exterior. Por tanto, las obras de 2008 restablecen estos antiguos tabiques. [26]

El Pavillon français también se ha utilizado para rodajes de cine y televisión, entre ellos [28] [nota 4] :

El Pavillon français también acoge espectáculos y representaciones, como la justa oratoria entre los actores Fabrice Conan y Georges Caudron en septiembre de 2012, sobre "La femme au temps de la Pompadour". [34]

Descripción

jardín francés

Vista del Jardín Francés y del Pabellón Francés desde el Castillo del Petit Trianon.
Grupo de niños en un estanque en el Jardin français.

El jardín francés, cuya pieza central es el pabellón, fue creado en 1749 por el arquitecto Ange-Jacques Gabriel. Se compone de un largo césped con cenefas florales, cuya regularidad se ve interrumpida por dos de los cuatro lavabos. [20] Estas piscinas con bordes de mármol, de forma circular o cuadrada, están dispuestas frente a cada fachada del pabellón y están adornadas con estatuas de plomo que representan grupos de tres niños jugando con peces y aves acuáticas , [35] esculpidas por Jules-Antoine Rousseau. [36] Las largas avenidas paralelas bordeadas de álamos también delimitan las habitaciones verdes dispuestas en parterres, proporcionando fácil acceso a la capilla o al teatro. [20]

Hacia el este, hacia el Gran Trianon, se toma el "Callejón siempre verde", plantado de árboles de hoja perenne, [37] antes de llegar al "Puente de la Reunión", [38] llamado así como la única realización del proyecto de Napoleón de unir los dos Trianon. entre los que anteriormente no había comunicación. [5] Este pequeño puente, originalmente hecho de madera pero reconstruido en metal en 1889, cruza un camino hundido que reemplaza el antiguo camino plantado que separaba las dos propiedades.

Exterior

Plano del Pabellón de Francia basado en estampas y dibujos antiguos de Claude-Louis Châtelet, actualizado tras las últimas restauraciones.

El pabellón se llama "francés" por su ubicación en el centro del jardín formal. [39] Es un modelo de arquitectura rococó. Su planta es centrada, en forma de cruz de San Andrés. De hecho, este motivo se representa mediante el contorno de un octágono flanqueado por cuatro gabinetes rectangulares para entremeses, [9] todos ubicados dentro de una representación circular marcada por los escalones externos. Este plan perfecto y centrado sigue los pasos de los arquitectos contemporáneos, conservando sólo lo esencial, dando al edificio un carácter más brillante que grandioso. [40]

Vista aérea del Pabellón Francés al atardecer.

La combinación de la planta Masse [nota 5] y los tejados planos que cubren únicamente las oficinas contiguas, así como el cercano Pavillon frais [nota 6] sitúa a Gabriel en línea con sus colegas más modernos como Ledoux y Boullée. [14] En contraste con los gabinetes en forma de estrella, con sus azoteas de estilo italiano, el salón central octogonal, con sus cuatro ventanas francesas arqueadas, tiene un techo abovedado. Cada uno de los gabinetes está iluminado por tres grandes ventanales con dinteles rectilíneos. [23] Sobre cada una de estas doce ventanas hay un soporte de un metro de alto y sesenta centímetros de ancho decorado con una planta que simboliza una estación. [41] Las otras cuatro ventanas francesas que dan a la sala de estar están coronadas por máscaras de divinidades de piedra de Méry, que también representan las estaciones. [42]

En la balaustrada, se alternan estatuillas de niños con jarrones de flores, [23] originalmente obra de Jules-Antoine Rousseau, escultor de los edificios del rey. [20] Estos ocho grupos se disponen en línea con cada una de las esquinas entrantes de la fachada; Representan las cuatro estaciones y los cuatro elementos, miden aproximadamente 1,50 metros y están tallados en forma redonda en piedra de Saint-Leu. [43] Realizadas en 1749-1750 con un coste de 38.301 libras, las dieciséis estatuillas de niños fueron almacenadas después de la Revolución Francesa . Los once menos dañados fueron restaurados en 1893, pero los otros cinco fueron reproducidos por el escultor Alphonse Guilloux. Consideradas de mala calidad, estas copias fueron retiradas y, entre 1960 y 1964, Georges Chauvel y Eugène Joachim rehicieron completamente los ocho grupos. [44]

Cuando se instalaron estas estatuillas en 1967, se decidió restaurar las dieciséis cestas de flores que faltaban. Como no se había conservado ningún modelo, el escultor Pascal Soullard se inspiró en los dibujos del "álbum de Módena". [45] Las flores de los jarrones, originalmente hechas de plomo, ahora son de piedra. [46]

salón central

Salón central del Pabellón Francés.

La cornisa del salón central está sostenida por ocho columnas corintias. [20] El friso, decorado con animales de granja, recuerda, no sin humor, [6] la casa de fieras voisine [23] : encima de la puerta hay gallinas, gallos, palomas, patos e incluso algunos cisnes, además de Amours. , jugando con jaulas y cestas, y representando, en armonía con la decoración exterior, los cuatro elementos. [47] Esta ornamentación está directamente inspirada en el gusto del Rey y de Madame de Pompadour por los animales domésticos y da la impresión de que la naturaleza irrumpe en este pabellón, que se integra perfectamente en el jardín. [48]

Los paneles de madera, realizados por Jean-Antoine Guesnon y Christophe Clicot, fueron esculpidos por Jacques Verbeckt en estilo rococó. [6] Durante una restauración en el siglo XIX, se añadió mucho dorado a la carpintería, reemplazando los colores campestres en tonos de amarillo, verde y azul [20] creados por el pintor del rey, Médard Brancourt, a juego con los muebles. . Este carácter lujoso, sin embargo, va en contra del espíritu original de una atmósfera bucólica. [20]

Dos enormes espejos de armarios opuestos se enfrentan y, junto con las altas puertas y ventanas, aportan ligereza y elegancia.

El suelo está revestido de mármol de distintos diseños y colores: azul turquesa y verde Campan, rojo Languedoc y cerezo italiano y blanco veteado. [20] Bajo el Antiguo Régimen, se cubría en invierno con una alfombra de la Manufactura de la Savonnerie, diseñada por Jean-Baptiste Chevillion [20] y que se adaptaba perfectamente a su forma circular. Fue entregado en 1751 pero desapareció durante la Revolución. [15]

En el techo, un farol de ocho lados con ocho mechas de cobre dorado está decorado con guirnaldas de flores de porcelana de Vincennes; las cuatro pequeñas linternas equivalentes de cinco lados y cinco mechas han desaparecido. Las cortinas de gros de Tours verde celadón con galón dorado reemplazaron a las originales, que estaban hechas de lona de algodón chamarré enmarcadas con lienzo pintado de verde y bordeadas con galón dorado. El mobiliario, que se dispersó durante la Revolución y no se encontró, consta de dieciocho sillas de madera pintadas de amarillo con molduras doradas y revestidas de tela persa verde y blanca con ribetes dorados. [13]

Armarios pequeños

Los cuatro gabinetes están dispuestos en un eje diagonal en relación con las líneas compositivas del jardín y las vistas desde el salón central hacia los edificios que rodean el pabellón.

El tocador de la izquierda, frente al castillo, tiene el techo y los paneles decorados con arabescos. [23] Originalmente con suelo de mármol blanco y negro, ahora tiene un suelo de parquet con paneles que fue restaurado en 2008. [26] Bajo Luis XV, hay una pequeña mesa de palisandro con un estante deslizante y un escritorio tipo estante, utilizada por los King por su herbario. Un sofá otomana amarillo está tapizado en pekin blanco. Enfrente hay una antecámara con paneles sencillos y una chimenea de mármol del Languedoc.

La tercera estancia es una sala de calentamiento, una pequeña cocina donde se mantienen calientes los alimentos, accesible sólo desde el exterior y equipada con una estufa y una campana apoyada en la chimenea del salón central. [13] Es de piedra pintada y el suelo es de piedra simple. La última estancia estaba originalmente dividida en dos: la parte que daba al salón tenía un "lugar a la inglesa", equipado con modernos equipos de válvulas y fabricado en palo de rosa, para mayor comodidad y privacidad; [nota 7] la segunda parte estaba reservada a la preparación del café, por el que el rey Luis XV tenía un gusto particular. [13] Hoy en día, el tabique ha desaparecido y se ha creado una escalera para acceder a las instalaciones subterráneas.

Ver también

Referencias

  1. ^ Aviso no PA00087673.
  2. ^ "La finca de Trianon". Palacio de Versalles . 2024-06-13 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  3. ^ Benoît (2009, pág.134)
  4. ^ Gallet Bottineau (2004, pág.168)
  5. ^ abc Dismukes, RK; Ghosh, P.; Crevelling, CR; Daly, JW (1975). "Alteración de la capacidad de respuesta de los sistemas generadores de 3', 5'-monofosfato de adenosina en cortes corticales de rata después de lesiones del haz anterior medial". Neurología Experimental . 49 (3): 725–735. doi :10.1016/0014-4886(75)90054-0. ISSN  0014-4886. PMID  1285.
  6. ^ abcd Gallet Bottineau (2004, pág.170)
  7. ^ Arizzoli-Clémentel, Pierre (2008). El álbum de María Antonieta: "Vues et planes du Petit Trianon à Versailles" . Montreuil: Gourcuff Gradenigo. ISBN 978-2-35340-042-3.
  8. ^ ab Castro-Tavares, J. (1975). "Efectos de la isoprenalina y la fenilefrina sobre el potasio plasmático: papel del hígado". Archivos Internacionales de Farmacodinamia y Terapia . 218 (1): 110-119. ISSN  0003-9780. PMID  2116.
  9. ^ ab Desjardins (1885, pág.3)
  10. ^ Aspectos económicos y sociales de los jardines del castillo de Versalles bajo Luis XV y Luis XVI (PDF) .
  11. ^ Desjardins (1885, pág.12)
  12. ^ Heitzmann, Annick (1 de abril de 2008). "La casa del jardinero". Boletín del Centro de Investigación del Castillo de Versalles. Sociétés de cour en Europe, XVIe-XIXe siècle - Sociedades judiciales europeas, siglos XVI al XIX (en francés). doi :10.4000/crcv.53. ISSN  1958-9271.
  13. ^ abcdef Lablaude, Pierre-André, ed. (2009). Le Petit Trianon: dominio de María Antonieta . París: ediciones BeauxArts. ISBN 978-2-84278-626-7.
  14. ^ ab Pérouse (2012, pág.71)
  15. ^ abc Pérouse (2012, pág.125)
  16. ^ Morin, Christophe (2008). Au service du château: L'architecture des communs en Île-de-France au XVIIIe siècle (en francés). Publicaciones de la Sorbona. ISBN 978-2-85944-580-5.
  17. ^ Croÿ, Emmanuel; Gruñón, Emmanuel Henri; Cottin, Paul (1906). Revista inédita, 1718-1784. Robarts - Universidad de Toronto. París: Flammarion.
  18. ^ Arizzoli-Clémentel, Pierre (2008). El álbum de María Antonieta: "Vues et planes du Petit Trianon à Versailles" . Montreuil: Gourcuff Gradenigo. ISBN 978-2-35340-042-3.
  19. ^ Duvernois, cristiano; Halard, François; Girard, Pierre (2008). Trianon, el dominio privado de María Antonieta . Arlés: Actes Sud. ISBN 978-2-7427-7838-6.
  20. ^ abcdefghi Baulez, Christian (2007). Visite du Petit Trianon et du Hameau de la Reine: Versalles (Éd. Française ed.). Versalles: Artlys. ISBN 978-2-85495-078-6.
  21. ^ ab Ledoux-Lebard (1989, pág.18)
  22. ^ Dismukes, RK; Ghosh, P.; Crevelling, CR; Daly, JW (1975). "Alteración de la capacidad de respuesta de los sistemas generadores de 3', 5'-monofosfato de adenosina en cortes corticales de rata después de lesiones del haz anterior medial". Neurología Experimental . 49 (3): 725–735. doi :10.1016/0014-4886(75)90054-0. ISSN  0014-4886. PMID  1285.
  23. ^ abcde Desjardins (1885, pág.7)
  24. ^ Ledoux-Lebard (1989, pág.27)
  25. ^ Ledoux-Lebard (1989, págs. 120-124)
  26. ^ abc Le mot de Jean-Jacques Aillagon (PDF) .
  27. ^ Jacquet, Nicolás (2011). Versalles secreto e insolito: le château, ses jardins et la ville . París: [Versalles]: Parigramme; Castillo de Versalles. ISBN 978-2-84096-664-7.
  28. ^ Liste des films tournés au domaine de Versailles (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  29. ^ Roussel, Henry (13 de octubre de 1928), La valse de l'adieu, Pierre Blanchar, Marie Bell, Georges Deneubourg, Société des Films Historiques , consultado el 28 de junio de 2024
  30. ^ Coppola, Sofia (20 de octubre de 2006), María Antonieta (biografía, drama, historia), Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Columbia Pictures, Pricel, Tohokushinsha Film Corporation (TFC) , consultado el 28 de junio de 2024
  31. ^ AloCine. María Antonieta (en francés) . Consultado el 28 de junio de 2024 , a través de www.allocine.fr.
  32. ^ Ribbe, Claude (10 de mayo de 2011), El legendario Chevalier De Saint-George (biografía), Claude Ribbe, Jeremy Banster, Jochen Hägele, Ortheal Productions , consultado el 27 de junio de 2024
  33. ^ AloCine. Le Chevalier de Saint George (en francés) . Consultado el 27 de junio de 2024 , a través de www.allocine.fr.
  34. ^ "Castillo de Versalles | Sitio oficial". Castillo de Versalles (en francés). 2024-06-27 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  35. ^ Versalles, Museo Nacional de; Soulie, Eudore (1855). Notice des peintures et Sculptures composant le Musée Impérial de Versailles: 1er et 2e étages (en francés). Montalant-Bougleux.
  36. ^ Lescure, de (1867). Le palais de Trianon: Histoire - Descripción - Catalogue des objets exposés sous les auspices de la Majesté l'Imperatrice (en francés). H. Plón.
  37. ^ Jacquet, Nicolás (2011). Versalles secreto e insolito: le château, ses jardins et la ville . París: [Versalles]: Parigramme; Castillo de Versalles. ISBN 978-2-84096-664-7.
  38. ^ Jacquet, Nicolás (2013). Secretos y curiosidades de los jardines de Versalles: les bosquets, le domaine de Trianon, le grand parc . Establecimiento público del castillo, del museo y del dominio nacional de Versalles. París [Versalles]: Parigramme Château de Versailles. ISBN 978-2-84096-814-6.
  39. ^ "Los jardines a la francesa". Castillo de Versalles (en francés). 2024-05-02 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  40. ^ Gallet Bottineau (2004, pág.172)
  41. ^ "Château de Versailles, catálogo de decoraciones esculpidas exteriores - Douze agrafes des Saisons - Jules-Antoine Rousseau". esculturasversailles.fr . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  42. ^ "Château de Versailles, catálogo de decoraciones esculpidas exteriores - Quatre masques et guirlandes des Saisons - Jules-Antoine Rousseau". esculturasversailles.fr . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  43. ^ "Decoración versallesca esculpida exterior". esculturasversailles.fr . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  44. ^ "Château de Versailles, catálogo de decoraciones esculpidas exteriores - Huit Couples d'enfants: les Saisons et les Eléments (copies en place, originaux et moulages en réserve) - Jules-Antoine Rousseau". esculturasversailles.fr . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  45. ^ Arizzoli-Clémentel, Pierre (2008). El álbum de María Antonieta: "Vues et planes du Petit Trianon à Versailles" . Montreuil: Gourcuff Gradenigo. ISBN 978-2-35340-042-3.
  46. ^ "Castillo de Versalles, catálogo de decoraciones esculpidas exteriores -". esculturasversailles.fr . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  47. ^ Nolhac (1913, pág.45)
  48. ^ Desjardins (1885, pág.8)

Bibliografía

Notas

  1. ↑ Fue en este lugar donde se construyó el castillo del Petit Trianon en 1762.
  2. ↑ Gustave Desjardins, citando los escritos del duque de Luynes, estima que una veintena de cortesanos acompañaban regularmente al rey y a su amante en "viajes" a Trianon, sin contar a los caballeros de cámara, los capitanes de la guardia y otros altos cargos. oficiales: Madame de Mirepoix, la duquesa de Brancas, [a] la marquesa de Livry, [b] Madame de Marchais, [c] la marquesa de Estrades, [d] la condesa de Pons, [e] la marquesa de Sassenage , [f] la condesa du Roure, [g] todas las damas de la sociedad habitual de la marquesa de Pompadour o actrices del teatro Petits Cabinets; entre los hombres estaban el Príncipe de Soubise, el Duque de Luxemburgo, el Duque de Ayen, el Marqués de Montferrand, [h] el Marqués de Poyanne, [i] el Barón de Montmorency, el Marqués de Meuse, [j] el Duque de Chevreuse, Duque de Chaulnes, etc. Louise Diane Françoise de Clermont-Gallerande, dama de honor, viuda del Duque de Brancas.
    1. ^ Louise Diane Françoise de Clermont-Gallerande, dama de honor, viuda del duque de Villars
    2. ^ Thérèse-Bonne Gillain de Bénouville, esposa de François-Hyppolite Sanguin, marqués de Livry
    3. ^ Élisabeth Josèphe de Laborde, familia Binet de Boisgiroult de Sainte-Preuve, baronesa de Marchais, futura condesa de Angiviller.
    4. ^ Élisabeth Charlotte Huguet de Sémonville.
    5. ^ Marie Guyonne de Théobon Rochefort
    6. ^ Marie Françoise Casimire Bérenger.
    7. ^ María Antonieta Victoire de Gontaut-Biron.
    8. ^ Charles-Antoine de Gontaut, teniente general de los ejércitos del rey
    9. ^ Léonard de Baylens, mariscal de campo
    10. ^ Henri Louis de Choiseul-Meuse.
  3. ↑ Gustave Desjardins muestra un "Diseño de un salón de baile tipo carpa que se colocará frente al Pabellón en medio del Jardín Francés del Petit Trianon".
  4. ^ Las fechas indicadas son las del rodaje.
  5. ^ El "plan masivo" es un plan compacto y no estirado que puede acomodar pabellones yuxtapuestos.
  6. ^ Aunque el principio de la cubierta plana oculta detrás de balaustradas se originó en Italia, como señala d'Aviler, Hardouin-Mansart ya lo había incorporado en Trianon-sous-Bois y Marly.
  7. ^ En 1806, se instaló un nuevo invento en este inodoro, que incluía un sistema de balanceo natural, un nuevo asiento con luneta moldeada y una puerta de vidrio. Desde entonces todos han desaparecido.

enlaces externos

Esta página se colocará en las siguientes categorías si se mueve al espacio de nombres del artículo .
Categorías :