stringtranslate.com

Bombardeo de Mokha

El 24 de julio de 2015, entre las 21:30 y las 22:00 horas, la ciudad de Mokha , Yemen , fue bombardeada por la coalición liderada por Arabia Saudita . [3] Los ataques aéreos alcanzaron dos complejos de viviendas para trabajadores ingenieros y técnicos en la planta de energía a vapor de Mokha . [3] [4] El ataque dejó entre 65 [1] y 120 [2] muertos, incluidos al menos 10 niños. [1]

Según los trabajadores y residentes del complejo, al menos un avión lanzó nueve bombas en diferentes incursiones con intervalos de unos pocos minutos. [3] Las Naciones Unidas afirmaron que al menos 36 edificios –entre ellos escuelas, hospitales, juzgados, instituciones de comunicaciones e instalaciones de generación de energía– resultaron dañados o destruidos. [4]

Mokha, una ciudad en la costa del Mar Rojo , fue considerada anteriormente como una de las ciudades más seguras durante la guerra en Yemen . [5] El ataque fue uno de los ataques más letales de Arabia Saudita contra Yemen. [6] El ataque fue condenado por Human Rights Watch , que investigó la escena al día siguiente del ataque, diciendo que el ataque aéreo fue ilegal porque no había "ningún objetivo militar evidente". [7] Los funcionarios yemeníes, hablando bajo condición de anonimato, dijeron que la distancia entre los edificios atacados y el puesto avanzado hutí más cercano era de aproximadamente tres millas. Un funcionario militar afirmó que se dieron "coordenadas incorrectas" a la coalición liderada por Arabia Saudita . [5]

Fondo

El 26 de marzo de 2015, Arabia Saudita lideró una coalición de nueve estados árabes para llevar a cabo ataques aéreos en Yemen . [8] Se afirmó que la intervención fue una respuesta a una solicitud de asistencia de Abd Rabbuh Mansur Hadi , el entonces presidente de Yemen . [9] Inmediatamente abandonó el país hacia Arabia Saudita después de que comenzara la intervención militar. [10] La coalición liderada por Arabia Saudita ha realizado operaciones militares contra la milicia hutí y los leales a Ali Abdullah Saleh , ex presidente yemení. [8]

La ONU afirmó que entre el 26 de marzo de 2015 y el bombardeo de Mokha, al menos 1.693 civiles murieron en los combates y 3.829 resultaron heridos. [5] El Comité Internacional de la Cruz Roja afirmó que "según el derecho internacional humanitario, todos los países y las partes implicadas en un conflicto deben distinguir entre objetivos militares y civiles y respetar los principios de proporcionalidad y precaución". [1]

Bombardeo

El ataque aéreo alcanzó dos complejos en la zona residencial de la planta de energía a vapor de Mokha que albergaban a los trabajadores. [9] [10] Muchos de los trabajadores tenían familiares allí que habían viajado para la celebración del Eid al-Fitr , que se celebró el 18 de julio de 2015 y marcó el final del Ramadán. [9] Según funcionarios de seguridad y testigos oculares, los ataques en la zona continuaron hasta el sábado mientras decenas de familias huían de la zona. [5]

Damnificados

Los informes de víctimas varían, desde "65 muertos y docenas de heridos", según Human Rights Watch , hasta "120 muertos y 150 heridos", según los medios de comunicación estadounidenses. [2] [11] [12] [6] El ataque aéreo fue criticado por Human Rights Watch y varios medios de comunicación debido a que estaba dirigido a un complejo residencial. [3] [13]

Los videos publicados en las redes sociales parecen mostrar a transeúntes aterrorizados corriendo a refugiarse durante el ataque, así como a un número significativo de personas muertas y gravemente heridas después del mismo. [7] Los funcionarios dijeron que el ataque arrasó algunos de los edificios. [5]

Secuelas

El ataque aumentó las preocupaciones de que las operaciones militares saudíes estaban empezando a apuntar a civiles además de a objetivos militares. Según funcionarios yemeníes, la distancia entre el bloque atacado y el puesto avanzado hutí más cercano es de aproximadamente tres millas. [9] En 2016, fue etiquetado como el segundo ataque más mortífero de la campaña saudí. [6] Human Rights Watch declaró que el ataque aéreo fue un crimen de guerra, [14] [7] [15] y Ole Solvang, hablando en nombre de la organización, dijo: "Una y otra vez, vemos ataques aéreos de la coalición que matan a un gran número de civiles, pero no hay señales de ninguna investigación sobre posibles violaciones". [7]

HRW añadió que "sin un objetivo militar evidente, este ataque parece ser un crimen de guerra". [1] HRW afirmó que visitó el lugar del incidente el 26 de julio y no encontró ninguna señal que indicara que los complejos estaban siendo utilizados con fines militares. [7] Según el informe de HRW, dos complejos de apartamentos sufrieron el derrumbe parcial de sus tejados como consecuencia de los bombardeos directos. Muchos de los muros exteriores de los edificios fueron arrancados por otros explosivos que detonaron entre los edificios, incluso en el patio principal, "dejando en pie únicamente los pilares de carga". [16]

Un vecino que presenció la escena después del ataque comparó la situación con una escena del Día del Juicio Final , diciendo que "cadáveres y cabezas" estaban esparcidos por todas partes y "envueltos en fuego y cenizas". Otro residente cercano dijo a Amnistía Internacional que los recuerdos de haber pasado por "charcos de sangre y miembros amputados" de más de 20 víctimas todavía lo perturbaban casi un mes después del ataque. [17]

Según los empleados de la planta, el sitio de la instalación militar que Human Rights Watch identificó a 100 m (330 pies) al sureste del campus principal de la empresa era en realidad una base militar de defensa aérea. El personal de la planta dijo que había estado vacía durante meses. [7] Un funcionario militar que habló bajo condición de anonimato dijo que "la coalición había recibido coordenadas incorrectas" y que las coordenadas no habían venido de "nadie en el distrito". [5]

Días después del ataque, la coalición liderada por Arabia Saudita que lucha contra los rebeldes hutíes en Yemen anunció un alto el fuego de cinco días. Según la declaración de los medios estatales saudíes, el alto el fuego se hizo a petición de Abed Rabbuh Mansur Hadi al rey Salman de Arabia Saudita . [9] La coalición dijo que respondería a los ataques o movimientos de los hutíes o sus aliados durante el alto el fuego. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "La redada liderada por Arabia Saudita en una planta de Yemen parece ilegal - Rights Watch". Reuters . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  2. ^ abcd Al-Haj, Ahmed (24 de julio de 2015). «Funcionarios yemeníes y testigos: los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí matan a más de 120 personas en una ciudad portuaria». AP . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  3. ^ abcd «Yemen: Los ataques de la coalición contra la residencia constituyen un aparente crimen de guerra». Human Rights Watch . 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  4. ^ ab Al-Haj, Ahmed; Kennedy, Merrit (25 de julio de 2015). "Ataques aéreos liderados por Arabia Saudita matan a 120 personas; los más letales en el conflicto de Yemen". Yahoo News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2015.
  5. ^ abcdefg «La coalición liderada por Arabia Saudita pide un alto el fuego en Yemen después de que un ataque aéreo matara a 120 personas». The Guardian . 26 de julio de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  6. ^ abc «Ataque aéreo de la coalición liderada por Arabia Saudita golpea funeral en Yemen y mata a más de 140 personas». CNBC . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  7. ^ abcdef "La redada liderada por Arabia Saudita en una planta de Yemen parece ilegal: Rights Watch". Reuters . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  8. ^ ab «Aviones de guerra saudíes bombardean posiciones hutíes en Yemen». Al Arabiya . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  9. ^ abcde Bolton, Doug (26 de julio de 2015). «La coalición liderada por Arabia Saudí llama a un alto el fuego en Yemen días después de que un ataque aéreo masivo matara a 120 personas». The Independent . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  10. ^ ab Abdallah, Khaled; Aboudi, Sami (26 de marzo de 2015). "El líder yemení Hadi abandona el país mientras Arabia Saudita mantiene los ataques aéreos". Reuters . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  11. ^ "Se necesita un alto el fuego duradero ya que la 'catástrofe humanitaria' deja a millones de personas sufriendo en Yemen, dice el jefe de ayuda humanitaria de la ONU". Noticias de la ONU . Naciones Unidas . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Aviones de guerra liderados por Arabia Saudita atacan Taiz, Yemen, matando a 80 personas" Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Reuters , 25 de julio de 2015
  13. ^ "Más de 65 yemeníes muertos en ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí" Archivado el 1 de agosto de 2015 en Wayback Machine , LHV news , 29 de julio de 2015
  14. ^ "La coalición liderada por Arabia Saudita violó las leyes de la guerra en Yemen, dice Human Rights Watch". Airforce Technology . 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 16 de julio de 2022 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  15. ^ "ONU: Casi 1.900 civiles muertos en el conflicto de Yemen". america.aljazeera.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  16. ^ "Los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita en Mokha son un crimen de guerra: HRW". www.saba.ye . 28 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  17. ^ "'Ningún lugar seguro para los civiles': ataques aéreos y terrestres en Yemen". reliefweb.int . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .