Down by the Glenside (The Bold Fenian Men) es una canción rebelde irlandesa escrita por Peadar Kearney , un republicano irlandés y compositor de numerosas canciones rebeldes, entre ellas " La canción del soldado " ( "Amhrán na bhFiann "), ahora el himno nacional irlandés , y "La cinta tricolor".
Kearney era miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa , conocida popularmente como los Fenians . Escribió la canción en la época del Levantamiento de 1916 , en referencia al Levantamiento Fenian anterior de 1867. [ 1] Evoca el recuerdo de los luchadores por la libertad de la generación anterior ( formas fuertes y varoniles... ojos con esperanza brillando ), como lo recuerda una anciana junto al valle . Es efectivamente un llamado a las armas para una generación de irlandeses acostumbrados al nacionalismo político .
Ken Curtis y The Sons of the Pioneers cantaron tres versos de esta canción en la película Rio Grande de John Ford de 1950 , [2] aunque la película se ambienta en el Viejo Oeste del siglo XIX .
Richard Dyer-Bennet grabó la canción en su primer LP autoproducido, Richard Dyer-Bennet 1 (1955). La canción volvió a ser popular en la década de 1960, cuando fue grabada por The Clancy Brothers . Desde entonces, ha sido grabada por numerosos artistas, incluidos The Dubliners , Cherish The Ladies , Omnia , Screaming Orphans , Jim McCann , Harry O'Donoghue y The Wolfe Tones .
La canción también se canta en el primer episodio de la serie de la BBC Days of Hope , escrita por Jim Allen y dirigida por Ken Loach . Una camarera irlandesa se ve obligada a cantar tras ser acosada sexualmente por soldados británicos y los impresiona con su canción.
Una versión de la canción (Down by the Glenside) aparece en el álbum de Brigid Mae Power de 2023 Dream from the Deep Well .
'Estaba abajo en la cañada, me encontré con una anciana
que arrancaba ortigas jóvenes, nunca me vio venir
Escuché un rato la canción que tarareaba
Gloria Oh, Gloria Oh, a los audaces hombres fenianos
Han pasado cincuenta largos años desde que vi la luna brillar
Sobre formas masculinas fuertes, sobre ojos con esperanza brillando
Los veo de nuevo, seguro, en todos mis tristes sueños
Gloria Oh, Gloria Oh, a los audaces hombres fenianos.
Cuando era una niña, sus marchas y ejercicios Desperté
en la cañada Sonidos impresionantes y emocionantes
Amaban a la querida vieja Irlanda, a morir estaban dispuestos
Gloria Oh, Gloria Oh, a los audaces hombres fenianos.
Algunos murieron en la orilla del valle, algunos murieron cerca de un extraño
Y los hombres sabios nos han dicho que su causa fue un fracaso
Pero ellos se quedaron con la vieja Irlanda y nunca temieron el peligro
Gloria, oh, gloria, a los valientes hombres fenianos
Con los que me crucé en mi camino, alabado sea Dios por haberla conocido
Sea mi vida larga o corta, seguro que nunca la olvidaré
Podemos tener hombres valientes, pero nunca tendremos mejores
Gloria, oh, gloria, a los valientes hombres fenianos