Bohdan Teodor Nestor Lepky ( ucranio : Богдан Теодор Нестор Лепкий , 9 de noviembre de 1872 - 21 de julio de 1941 [1] ) fue un escritor, poeta, erudito, figura pública y artista ucraniano. [2]
Nació el 9 de noviembre de 1872 en el pueblo de Kryvenke , en la misma casa donde vivió el insurgente polaco Bogdan Jarocki. Pasó su infancia en Krohulets . [3] [4] [5]
Educación
Bohdan fue enviado a una escuela normal en Berezhany a la edad de seis años, donde comenzó en el segundo grado. [6] En 1883 comenzó a asistir al gimnasio de la misma ciudad. [7] [8] Lepky recordaría más tarde que la mayoría de los jóvenes estudiantes ucranianos y polacos se destacaban por su tolerancia étnica, respeto mutuo, apertura y participación activa en coros, producciones teatrales y conciertos con un repertorio de producciones tanto polacas como ucranianas. [ cita requerida ]
Después de terminar el instituto en 1891, Lepky fue admitido en la Academia de Artes de Viena [9], pero abandonó la institución al cabo de un año para cursar estudios de literatura. Después fue a la Universidad de Lviv , donde estudió historia y literatura ucranianas, y formó parte de la sociedad Vatra y del coro Boyan antes de graduarse en 1895. [10] Después regresó al instituto en Berezhany como profesor de lengua y literatura ucraniana y alemana.
Años en Cracovia
Lepky se mudó a Cracovia en 1899 cuando la Universidad Jagellónica de Cracovia lanzó una serie de conferencias sobre lengua y literatura ucranianas y le ofreció una cátedra a Lepky, [11] quien permaneció allí por el resto de su vida.
Durante su estancia en Cracovia, Lepky residió en la casa de la calle Zielona, 28, donde a menudo recibía a muchos otros académicos ucranianos, [12] entre ellos Kyrylo Studynsky , Vasyl Stefanyk , Vyacheslav Lypynsky , Mykhailo Zhuk, Mykhailo Boychuk , entre otros. Lepky también conversó con artistas polacos como Kazimierz Tetmajer (1865-1940; poeta y prosista, autor de la novela histórica La leyenda de los montes Tatra ), el dramaturgo y pintor Stanisław Wyspiański y el poeta Władysław Orkan .
Lepky es más conocido por su traducción al polaco de la antigua crónica ucraniana Słowo o pułku Igora (El cuento de la hueste de Ígor, 1905) y por el poema "Zhuravli" (Grullas, 1910), que se hizo conocido como la canción "Ves, hermano mío, amigo mío, la gris hilera de grullas volando a lo lejos". Lepky dijo más tarde que una de las obras de Wyspiański lo inspiró a componer Zhuravli: "En el otoño de 1910, en Cracovia, estaba caminando a casa después de ver una producción teatral del drama de Wyspianski Noc Listopadowa . Las hojas marchitas crujían bajo mis pies y las grullas que se alejaban barritaban en lo alto. El poema parecía surgir por sí solo, sin mi conocimiento ni esfuerzo. Mi hermano Lev Lepky le puso música". [13]
Grúas (Ya ves, mi hermano - ucraniano : Видиш, брате мій )d - 1910 - el poema se hizo conocido como la canción ("Ya ves, mi hermano, mi amigo, una hilera gris de grullas volando alto hacia el cielo...").
Tres retratos es un libro de memorias en el que relata sus encuentros y relaciones creativas con Ivan Franko y Vasyl Stefanyk y recuerda extensamente a Władysław Orkan.
El papel de Bohdan Lepky en el acercamiento entre las culturas ucraniana y polaca, por Ihor SIUNDIUKOV, The Day
Poesía y poemas de Bohdan Lepky (en ucraniano)
Poesía de Bohdan Lepky (en ucraniano)
Referencias
^ ab "МУЗЕЙ ВИДАТНОГО ДІЯЧА УКРАЇНСЬКОЇ НАУКИ І КУЛЬТУРИ БОГДАНА ЛЕПКО ГО В БЕРЕЖАНАХ НА ТЕРНОПІЛЛІ" (PDF) . elartu.tntu.edu.ua . pag. 433 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Lepky, Bohdan". www.encyclopediaofukraine.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
^ Лепкий Богдан Сильвестрович / М. M. Ільницький // Enciclopedia de la Ucrania moderna [Електронний ресурс] / Редкол. : І. M. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2016.
^ Олександр Степаненко (25 de julio de 2024). "Де ж саме колисав Богданову колиску вітер рідного Поділля?". Ukrainska literaturna hazeta [Reino Unido] .
^ Богдан, Лепкий (30 de mayo de 2022). Казка мойого життя. Libros de Bohdan. pag. 191.ISBN978-966-10-3816-4. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
^ Творчість Богдана Лепкого в контексті Європейськоі культурі ХХ століття: матеріали Всеукраїнської наукової конференції, присвяченої 125-річчю від дня народзгенняя пісьменника (en ucraniano). Тернопільський державний педагогічний університет імені "Володимира Гнатюка". 1998. pág. 362 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Z︠H︡uravlyna knyha": KL (en ucraniano). Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ternopilʹsʹkoï oblasti. 2001. pág. 167.ISBN978-966-654-020-4. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
^ Syvits'kyi, MK (1993). Богдан Лепкий: життя і творчість (en ucraniano). Вид-во художньої літ-ри "Дніпро". pag. 21.ISBN978-5-308-01257-3. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
^ "ПРОСВІТНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ БОГДАНА ЛЕПКОГО" (PDF) . dspace.tnpu.edu.ua . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ Онопрієнко, Оксана (2001). Золота Книга Украïнськоï Еліти: Інформаційно-іміджевий Альманах У 6 Томах (en ucraniano). Євроімідж. pag. 132.ISBN978-966-7867-13-3. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
^ Fedoruk, Oleksandr Kasi︠a︡novych (2003). Українсько-польські культурні відносини: XIX-XX століття (en ucraniano). Вид-во М.П. Коця. pag. 65.ISBN978-966-7435-94-3. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
^ Гавдида, Наталія (2007). "Малярський та літературний доробок Богдана Лепкого крізь призму полотен Яна Матейка". Studia Methodologica (en ucraniano). 19 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
^ "Стріча - Богдан Лепкий - Тека авторів". Чтиво . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Lepky, B. (1998). Hermano contra hermano. Toronto: Language Lantern Publications. pp. 322–333 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bohdan Lepky.
