stringtranslate.com

Hoyo de bogey

Octubre de 2013

El Bogey Hole , también conocido como los baños del comandante , es un baño marino declarado patrimonio histórico en Newcastle , Nueva Gales del Sur , Australia. Se cree que es la construcción europea más antigua que se conserva en la zona de la ciudad. [1] La piscina fue excavada en una plataforma rocosa de arenisca / conglomerado en la base de los acantilados cerca de Shepherds Hill. El teniente coronel James Thomas Morisset , comandante de Newcastle (1818-23), ordenó la construcción de la piscina con mano de obra de convictos alrededor de 1820 para su propio uso. [1]

La palabra "Bogie" o "Bogey" supuestamente proviene del idioma Dharawal y significa "bañarse" o "un lugar para bañarse" [2].

Se añadió al Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 21 de noviembre de 2003. [3]

Historia

El Bogey Hole está situado debajo de un promontorio y se ve muy azotado por el mar embravecido. Los atrevidos lugareños suelen tentar a la suerte trepando por el acantilado y saltando al Bogey Hole. Tiene tan solo 1,5 m de profundidad. Otra de las atracciones locales es agarrarse a las cadenas de barrera del lado del mar cuando el oleaje es moderado y agarrarse fuerte cuando una ola rompe sobre uno. Audrey Reay recuerda que "el Bogey Hole era el mejor lugar para darse un chapuzón, pero peligroso cuando hacía mal tiempo. Cuando la marea estaba muy alta y el tiempo era agitado, era un lugar muy agradable si se podía entrar y salir con seguridad; para un nadador moderado o indiferente era difícil salir sin sufrir algunos rasguños". [3] [4]

El Bogey Hole fue construido por orden del comandante Morisset alrededor de 1820 para uso personal. Se desconoce si esta obra representó la ampliación de una piscina natural de rocas utilizada por los aborígenes. No hay una fecha exacta del inicio de la construcción ni hay registro de cuánto tiempo llevó. Morisset fue comandante de Newcastle desde diciembre de 1818 hasta noviembre de 1823. Fue el comandante de Newcastle que más tiempo estuvo en el cargo. Originalmente se conocía como los "baños del comandante". El nombre "Bogey Hole" se le aplicó posteriormente y se dice que proviene de la palabra dharawal que significa "bañarse". [3]

El Bogey Hole está situado al pie de Shepherds Hill, o como se lo conocía en la década de 1820 "colina de pastoreo de ovejas". Geológicamente, la roca de la zona es arenisca/conglomerado típico de las zonas costeras del yacimiento de arenisca de Hawkesbury sobre el que se construyó Newcastle. La roca se considera razonablemente dura. En 1863, el control de los baños pasó al Ayuntamiento de Newcastle para uso público. Los baños fueron ampliados por el Ayuntamiento y atendían principalmente a los nadadores masculinos, mientras que las mujeres solo podían acceder en horarios determinados. Desde entonces, han aparecido y desaparecido una serie de vestuarios y otras instalaciones. El Bogey Hole era originalmente mucho más pequeño de lo que es ahora y se amplió sustancialmente en 1884 hasta alcanzar su tamaño actual. [3]

Los cambios más significativos en la piscina de roca original de Bogey Hole se produjeron en 1884. La piscina se amplió hasta siete veces su tamaño original y se hizo más profunda, se construyó una barandilla de seguridad de hierro a lo largo de la pista de acceso y se excavaron dos puentes, escaleras y cornisas en la pared de roca. [5] Estas obras fueron realizadas por el Ayuntamiento de Newcastle. [3] [6]

"El momento de ver la poza en todo su esplendor era por la mañana, cuando el sol se alzaba alto sobre el mar. Los chicos se reunían allí como por arte de magia, jugando desnudos toda la mañana. Las rocas estaban tibias y resbaladizas por la espuma salada. Para entonces, el frío había desaparecido del agua; multitudes de jóvenes golfillos se agachaban y corrían gritando ante el embate de cada ola procedente del corazón del Pacífico. Se celebraban grandes juegos entre las olas rompientes; algunos chicos atrevidos trepaban por el malecón, colgándose de la barandilla de cadena y conteniendo la respiración mientras las crestas de las olas pasaban sobre ellos envueltas en una nube de espuma. El sol ardiente que se filtraba por las cuevas entre los salientes superiores proporcionaba agradables retiros para el ejercicio de la confianza y la especulación. Las aguas de la poza brillaban con la claridad y pureza del océano. Cuerpos blancos y ágiles brillaban en el fondo oscuro de la roca en actitudes esculturales y encantadoras. El color azul profundo del océano llenaba la vista. Bandadas de deslumbrantes aves marinas volaban en círculos sobre el arrecifes alejados. El ruido de las olas se mezclaba alegremente con el clamor y los gritos agudos de los niños jugando... Y hora tras hora, mientras jugábamos, los barcos pasaban por la superficie del mar en majestuosa procesión bajo el resplandor constante del sol". -- Lincoln Colcord en 1914, reflexionando sobre sus aventuras en Bogie[sic] Hole en 1895 cuando tenía 12 años y acompañaba a sus padres alrededor del mundo en un barco de carga con base en Maine (EE. UU.) [7]

Hombres y mujeres nadaban en días diferentes y en 1893 se construyeron nuevos vestuarios y duchas para utilizar el agua que llegaba desde un manantial natural a 150 yardas. A pesar de las mejoras, la poza de roca no se consideraba un lugar de baño lo suficientemente seguro o respetable para los buenos ciudadanos de Newcastle. El "Newcastle Morning Herald" comentó que "Bogey Hole se ha convertido en el coto de caza acuático de los gamberros de Newcastle". [3] [8] La alternativa era nadar en Newcomen Street Corporation Baths , que estaba plagado de quejas sobre la limpieza. [9]

Desde entonces, se han realizado pequeñas modificaciones en los baños de Bogey Hole, que afectaron principalmente a la zona situada encima de los baños, como la construcción de la casa del cuidador después de la guerra, la eliminación de los cobertizos de madera originales para el cambio de ropa, la eliminación de una valla de madera y modificaciones en los escalones de acceso y en la valla de protección. [10] En 1953 se construyó un cobertizo de ladrillo para el cambio de ropa . [3] [11]

El Bogey Hole sigue siendo un lugar popular, en particular para los habitantes del centro de la ciudad a quienes no les gusta tener arena en los zapatos, y todavía se llena mucho en los días cálidos de verano. [3] [12]

El Bogey Hole se cerró temporalmente en septiembre de 2003 después de que el Ayuntamiento se diera cuenta de que una serie de rocas se habían estrellado desde 20 m del acantilado hacia el pozo para nadar, lo que había dañado la valla y creado inestabilidad en la pared del acantilado sobre el Bogey Hole. En 2004, el Newcastle Morning Herald informó de que el Bogey Hole "había vuelto a abrir tras la finalización de las obras de estabilización sobre el popular lugar para nadar". [3] [10]

Actualmente, los baños están gestionados por el gobierno de Nueva Gales del Sur, que emprendió un proyecto en 2012 para restablecer el acceso seguro mediante la provisión de una nueva plataforma y escaleras. [13] El Bogey Hole se cerró en 2003 debido a desprendimientos de rocas y nuevamente en 2014 después de sufrir daños por fuertes oleajes. Se reabrió en 2016 después de que se completara un proyecto de anclaje de rocas de 490.000 dólares. [14]

Las iglesias ortodoxas griegas locales han utilizado el Bogey Hole para la bendición tradicional de las aguas desde los años 50. El primer domingo después de la Epifanía griega, los miembros de la iglesia ofrecen oraciones "por la seguridad de todas las personas que trabajan en el mar". El sacerdote bendice las aguas desde la pared del acantilado antes de que los jóvenes locales salten al agua para intentar recoger una cruz metálica que ha quedado sumergida en el Bogey Hole. [15]

Descripción

El Bogey Hole es un baño público excavado en la roca sobre una plataforma creada por las olas debajo de los acantilados de Shepherd Hill. Las dimensiones de los baños son: largo (máximo) 10 metros x ancho (máximo) 6,5 metros, con una profundidad media de 1,5 metros. [3]

Se informó que estaba en buenas condiciones físicas en 2003. Conserva su forma de 1884. [3]

Con el tiempo se añadieron varios cobertizos de madera y un baño de ladrillo, pero todos fueron demolidos. El lado del mar está cercado con montantes y cadenas, fecha desconocida. [3]

Actualmente, el Bogey Hole está incorporado a un paseo público llamado "Bathers' Way", para el cual el Ayuntamiento ha preparado un plan maestro de Bathers' Way y se han instalado algunos carteles interpretativos. Existe una propuesta para encargar e instalar alguna pieza de arte público conmemorativo en la zona de picnic en lo alto del acantilado con vistas a la piscina. [3]

Incidentes

El poeta galés y profesor de la Universidad de Newcastle T. Harri Jones se ahogó en la piscina mientras nadaba en enero de 1965. [16]

El 2 de enero de 1881, una joven llamada Annie Leonard casi se ahoga en la piscina; "...estaba caminando descalza en el agua y cayó en una excavación conocida como Bogey Hole..." Fue rescatada, con dificultad, por un hombre local llamado James Dimond. [17]

En 2003, un hombre de 41 años se ahogó tras ser arrastrado por las rocas. [18]

El 26 de enero de 2010, Nathan Luke, de 26 años, de Gateshead, murió en Bogey Hole después de golpearse la cabeza contra una roca sumergida. [18]

Listado de patrimonio

Uno de los dos elementos arquitectónicos que quedan de la época de los primeros asentamientos europeos en Newcastle, probablemente la obra construida por europeos más antigua que se conserva, son unos baños construidos por convictos excavados en una pared de roca para el mayor James Morisset, una figura militar notable del período temprano de los asentamientos europeos en Australia. El Bogey Hole es la primera piscina oceánica construida específicamente por europeos en la costa de Nueva Gales del Sur. Forma un elemento pintoresco e interesante en el paisaje costero de King Edward Park y tiene una importancia social considerable para la gente de Newcastle. [3]

Bogey Hole fue incluido en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 21 de noviembre de 2003 tras cumplir los siguientes criterios. [3]

El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.

El Bogey Hole es una de las dos estructuras restantes construidas por europeos de la época del primer asentamiento europeo en Newcastle, probablemente la estructura construida por europeos más antigua que existe, es un elemento raro, ya que se trata de unos baños construidos por convictos que datan de entre 1819 y 1891. [3]

El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona o grupo de personas de importancia para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

El Bogey Hole está asociado con el comandante James Morisset, quien ordenó excavarlo para su uso privado, y con el primer período de trabajo de convictos en el asentamiento. [3]

El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.

El Bogey Hole y su entorno natural son características distintivas y agradables de la zona costera del King Edward Park y un tema popular para artistas y fotógrafos contemporáneos. La piscina en sí es un ejemplo interesante de la artesanía de los primeros convictos, modificada por ampliaciones posteriores. [3]

El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.

El Bogey Hole recuerda el período inicial de privilegios militares y servidumbre de los convictos. En la década de 1850, era un lugar de baños segregados. (El baño de mujeres estaba en el extremo sur de la playa de Newcastle). Nadar en el Bogey Hole aparece en "Memorias del cazador y Newcastle en la década de 1880" de Audley Reay. Hoy en día, el Bogey Hole y su escarpado acantilado forman un destacado punto de referencia local. Se dice que tiene especial importancia para los "temerarios locales" que "a menudo tientan al destino trepando el acantilado y saltando al Bogey Hole". [3]

El lugar tiene potencial para proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

El Bogey Hole tiene el potencial de demostrar las técnicas de excavación de los primeros convictos, así como las modificaciones posteriores del Consejo. La importancia social del Bogey Hole para grupos identificables merece una investigación más profunda. [3]

El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

El Bogey Hole es poco común debido a su antigüedad (1819). No se conocen lugares para nadar en Nueva Gales del Sur construidos antes. [3]

El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.

Geológicamente, la roca de la zona es arenisca/conglomerado típico de las zonas costeras del yacimiento de arenisca de Hawkesbury sobre el que se construyó Newcastle. El Bogey Hole es el primer representante australiano de la tradición de asociar determinadas instalaciones de baño a una clase especial de usuarios. [3]

Referencias

  1. ^ ab "Bogey Hole, The". Sección 1. Elementos incluidos en la Ley de Patrimonio de Nueva Gales del Sur . Medio ambiente y patrimonio, Gobierno de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Bogey Hole". La ciudad de Newcastle . Archivado desde el original el 9 de junio de 2018. Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Bogey Hole, The". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01678 . Consultado el 2 de junio de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  4. ^ Recuerdos del Hunter y Newcastle en la década de 1880 por Audley Reay, pág. 8
  5. ^ EJE, 2016, 6
  6. ^ Steinbeck, comunicación personal, 17 de diciembre de 2016
  7. ^ Albee, Parker Bishop Jr. (1999). Cartas desde el mar, 1882-1901. Searsport, Maine (EE. UU.): Tilbury House y Penobscot Marine Museum. pp. 38–41. ISBN 0-88448-214-6Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  8. ^ NMH, 12/9/1884, en EJE, 2016, 7
  9. ^ Duncan, Ashleigh (22 de junio de 2021). "El ascenso y la caída de los baños de la corporación Newcomen-street: el elefante blanco de Newcastle". Hunter Living Histories . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  10. ^ desde EJE, 2016, 7
  11. ^ EJE, 2016, 8
  12. ^ https://www.ncc.gov.au/library/locals/ [ enlace muerto permanente ] histweb/bogey.htm
  13. ^ "Bogey Hole". Acerca de Newcastle . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "El gobierno estatal reabrirá el Bogey Hole de Newcastle". Newcastle Herald . 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  15. ^ "La Iglesia Ortodoxa Griega de Newcastle regresa a Bogey Hole para la bendición tradicional". Newcastle Herald . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  16. ^ Croft, Julian (1996). «Jones, Thomas Henry (1921–1965)». Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  17. ^ "Hash". The Australian, Windsor, Richmond, and Hawkesbury Advertiser (NSW: 1873 - 1899) . NSW: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de enero de 1881. p. 3. Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  18. ^ ab EDWARDS, AMY y SMEE, BEN (18 de enero de 2012). "Día de terror en las playas". Newcastle Herald . Consultado el 4 de junio de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material de Bogey Hole, The, entrada número 01678 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 de junio de 2018.