" Body Language " es el vigésimo tercer episodio de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio número 123 de la serie en total. Se emitió el 29 de abril de 2010 en NBC .
En este episodio, Pam y Jim trabajan juntos en su primer discurso de ventas para Donna, la gerente de un restaurante local, pero Michael sigue malinterpretando las señales que ella les está dando. Dwight anima a Kelly a que pruebe suerte en el programa de capacitación para minorías, pero se ve obligado a trabajar en su contra después de descubrir sus planes futuros después de que la acepten en el programa.
"Body Language" recibió críticas positivas de los críticos y fue vista por 7,09 millones de espectadores.
Pam Halpert y Jim Halpert trabajan juntos en su primer discurso de ventas para Donna, la gerente de un restaurante local. Michael Scott emplea varias tácticas psicológicas y de citas para coquetear con ella, incluyendo yuxtaponer fotos de él mismo con personas atractivas. También le da a Donna un catálogo de Victoria's Secret y lanza mensajes subliminales de la palabra "SEXO" en su presentación. A lo largo del día, hace numerosos intentos infructuosos de besarla. Michael comenta estos intentos con los empleados de la oficina, quienes en gran medida interpretan que Donna no está interesada. Sólo Pam argumenta que puede tener algún interés, señalando que Donna tuvo oportunidades de irse más temprano ese día. Al final del discurso de ventas, Donna se va apresuradamente, pero permanece en su auto. Michael encuentra uno de los accesorios de Donna en la oficina, lo que le da un pretexto para perseguirla. Aunque incluso Pam se opone, Michael aprovecha la oportunidad y comparte dos besos con Donna en el estacionamiento. Regresa a la oficina y se jacta ante los trabajadores de oficina, quienes se muestran escépticos ante su historia.
Dwight Schrute se entera de que Darryl Philbin está interesado en postularse para el programa de capacitación ejecutiva de minorías de Sabre "Print in All Colors". Anima a Kelly a postularse para el puesto, prefiriendo que un "tonto maleable que pueda comprarse por unas cuantas revistas de moda" ocupe el puesto en lugar de un trabajador competente. Más tarde, Kelly le menciona a Dwight que ella y Ryan Howard planean convertir a Ryan en el gerente de la oficina de Scranton una vez que Kelly haya asumido una posición de autoridad, confundiendo así los planes de Dwight. Dwight intenta sabotear el acuerdo utilizando semántica racial, descubriendo que los indios son, de hecho, caucásicos por definición. Sin embargo, Gabe le dice que Darryl ha decidido no postularse porque no le dejaría tiempo para su liga de softbol, dejando a Kelly como la única postulante. Dwight recurre a Stanley y Oscar, pero ambos están demasiado asustados de Kelly como para competir con ella por el puesto. En un último intento desesperado, interrumpe la entrevista de Kelly para presentar a Hide from the warehouse como una nueva postulante. Indignada por la traición de Dwight, abandona la sala furiosa. Kelly es finalmente aceptada en el programa. Aunque Dwight la felicita, ella promete vengarse de él por haber presentado a Hide como candidato.
Fue escrito por Justin Spitzer , su segundo crédito como guionista de la temporada después de " Shareholder Meeting "; y fue dirigido por Mindy Kaling , lo que marca su debut como directora de televisión, ya que anteriormente dirigió los webisodios " Subtle Sexuality ", quien también interpreta a Kelly Kapoor en la serie. El episodio también cuenta con la segunda aparición especial de Amy Pietz como Donna (su primera fue en " Happy Hour ") y Zach Woods como Gabe Lewis . [1]
En su emisión original en Estados Unidos, "Body Language" fue visto por 7,09 millones de espectadores, con una calificación de 3,6 y una participación de 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [2] El episodio también recibió un 4,2 en el grupo demográfico masculino de 18 a 34 años, quedando primero en su franja horaria para el grupo demográfico, siendo la competencia más cercana Grey's Anatomy con un 1,7. [3] El programa ocupó el décimo puesto en las calificaciones semanales de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el programa de mayor audiencia de NBC. [4]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. Cindy White de IGN le dio al episodio un 8.8 diciendo: "Si bien el episodio probablemente no se destaque entre los grandes episodios de The Office , hizo todo lo que quieres que haga un episodio de The Office : hacerte reír, suspirar y estremecer, a veces todo a la vez". [5] Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una A− escribiendo "En general, fue un buen episodio. La única razón por la que no le doy una A es porque le faltó el peso tragicómico de los mejores episodios de The Office ". [6] Joel Keller de TV Squad también le dio al episodio una crítica positiva diciendo "A pesar del hecho de que todos sabíamos que Michael y Donna iban a terminar besándose, el viaje hasta allí fue divertido. Quiero decir, ¿a quién no le gusta ver a Kevin tratando de juntar sus pechos masculinos, o a Andy hablando de cómo el médico que estaba sintiendo su 'escroto' perforado solo estaba bromeando para aumentar su factura? [ sic ]" [7] Darren Franich de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva escribiendo "una salida sencilla y divertida". [8]
No todas las críticas fueron positivas. Alan Sepinwall le dio al episodio una crítica mixta diciendo que "no fue tan malo como el ' Mafia ' de esta temporada -ni Michael fue tan idiota en este como lo fue allí- pero aun así fue una salida bastante incómoda y sin aire, una en la que casi todas las risas se podían encontrar en la subtrama de Dwight/Daryl/Kelly" y dijo que si Steve Carell se va, el programa podría funcionar. [9]