stringtranslate.com

Hora feliz (La Oficina)

" Happy Hour " es el vigésimo primer episodio de la sexta temporada de la serie de comedia estadounidense The Office y el episodio número 121 de la serie en total. Se emitió originalmente el 25 de marzo de 2010 en NBC .

En el episodio, Oscar organiza una hora feliz con el personal del almacén para poder coquetear con Matt. Pam está emocionada de ver al personal y trae una cita para Michael, pero Michael se convierte en un alter ego llamado "Date Mike" que llama la atención del gerente del bar. Mientras tanto, Andy y Erin han comenzado una relación, pero la mantienen en secreto para evitar el drama. Dwight reconsidera su contrato prenatal con Angela después de volver a ver a Isabel.

Fue escrito por BJ Novak y dirigido por Matt Sohn. "Happy Hour" recibió críticas positivas, sin embargo, según las calificaciones de Nielsen , el episodio fue visto por 7,28 millones de espectadores, quedando tercero en su franja horaria y cayendo un 3% con respecto a la semana pasada y convirtiéndose en el episodio con menor audiencia de la temporada. [1]

Sinopsis

En la fría escena abierta , Michael Scott está haciendo flexiones y acepta dejar que cualquiera que supere su récord de "25 y una 'flexión de niña'" se vaya a casa temprano. La mayoría de la oficina fracasa y Stanley Hudson es la única persona que lo logra. Oscar Martínez lo compara con "una de esas historias en las que una madre levanta un auto para salvar a su bebé". Aunque al principio se enoja, Michael finalmente comienza a animar a Stanley y aplaude con el resto de la oficina cuando Stanley se va.

Queriendo pasar más tiempo con el nuevo trabajador del almacén, Matt, Oscar le pide a Darryl Philbin que organice una salida de happy hour entre los empleados de la oficina y los trabajadores del almacén. Jim Halpert invita a Pam Halpert , que está inusualmente emocionada de ver a todos. Invitan a una amiga de ella, Julie, a conocer a Michael. Julie parece simpatizar con Michael ya que se ríe de todo lo que dice, pero cuando Michael se entera de que invitaron a Julie específicamente por él, adopta una nueva personalidad llamada "Date Mike" que dice que está inspirada en los ganadores y perdedores de los programas de citas de la televisión de realidad y comienza a actuar de manera errática e impredecible. Provoca una escena hasta el punto en que la gerente, Donna, amenaza con echarlo. Michael inicialmente se rinde, pero luego decide confrontar a Donna sobre lo que sucedió. Los dos terminan llevándose bien y ella le ofrece un almuerzo gratis en el bar. Julie se da cuenta de esto y se va.

Andy Bernard y Erin Hannon hacen todo lo posible por mantener su relación en secreto debido al drama que podría traer si se hacen públicos, a pesar de que todo el mundo parece saberlo ya. Primero intentan mantener las distancias entre sí. Luego intentan coquetear con otros clientes del bar, pero cuando Erin lleva el coqueteo demasiado lejos, terminan discutiendo en el fotomatón. Al darse cuenta de que ocultar su relación ha causado demasiado drama, Andy anuncia públicamente su relación por el sistema de megafonía.

Dwight Schrute reconsidera su contrato prenatal con Angela Martin cuando Isabel llega al bar. Dwight e Isabel se divierten jugando al Whac-A-Mole juntos mientras Angela intenta sumarse a la diversión. Dwight piensa que Isabel sería más adecuada para tener hijos con él, por lo que le dice a Angela que va a cancelar el contrato, lo que lleva a Angela a conseguir una citación judicial. Cuando ella confronta a Dwight sobre el contrato frente a Isabel, Isabel "golpea" a Angela en la cabeza y la asusta. Dwight le da a Isabel un beso apasionado después.

En un par de ocasiones, Kevin se deja llevar por su humor de mal gusto haciendo ruidos de llanto de bebé cerca de Pam, con la esperanza de que el sonido haga que sus pezones supuren leche. No funciona, pero más tarde, cuando Kelly Kapoor pasa llorando, de repente funciona.

Oscar está molesto porque Matt no apareció con el resto de ellos, lo que llevó a Darryl a decirle a Oscar que no tienen nada en común, pero cuando Matt finalmente aparece, Oscar se emociona y los dos juegan al baloncesto juntos. Al final del episodio, Darryl le pide a Hide, un trabajador de almacén japonés que lleva mucho tiempo trabajando pero que acaba de aparecer, que cuente su historia sobre cómo solía ser cirujano cardíaco. Hide explica cómo fracasó en una operación cardíaca a un jefe de la Yakuza , lo que lo impulsó a huir a los Estados Unidos, donde Darryl le dio un trabajo. Después de hacerlo, Hide revela que fracasó en esa operación cardíaca a propósito, afirmando que es un "buen cirujano".

Producción

El episodio está escrito por BJ Novak , su primer crédito como guionista de la temporada, y dirigido por Matt Sohn, su primer crédito como director de la temporada. [2]

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos, "Happy Hour" fue visto por 7,28 millones de espectadores, con una calificación de 3,5 y una participación de 10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [1]

El episodio recibió críticas positivas. Dan Phillips de IGN le dio al episodio un 8 diciendo que era "impresionante" y "Al final, hubo suficientes risas de la mayoría de las conexiones amorosas principales y comentarios rápidos para decir que 'Happy Hour' fue un éxito, incluso si los chistes no eran necesariamente todos nuevos". [3] Darren Fanich de Entertainment Weekly le dio al episodio una crítica positiva diciendo "¿Les gustó 'Happy Hour', espectadores? Por lo general, es una mala señal cuando las comedias llegan al punto en que todos se enamoran de todos los demás, pero para mí, cada romance en The Office se siente realista y extraño en su propia manera específica". [4] Nathan Rabin de The AV Club le dio al episodio una B + diciendo "Sí, esta noche fue como el Día de San Valentín, solo que no terrible. En realidad, no se parecía en nada al Día de San Valentín , excepto que involucró amor y un gran elenco". [5] Joel Keller de TV Squad le dio al episodio una crítica positiva diciendo "Pero ya sabes a lo que quiero llegar. El tono, el ritmo y la comedia de este episodio continúan la tendencia reciente de The Office de volver a lo que hizo que la gente lo amara desde el principio. Y, sí, parte de eso significa que Michael va a hacer el ridículo. Pero al menos la versión de la sexta temporada de Michael de alguna manera consigue un poco de esperanza mezclada con su guiso de desesperación". [6] Alan Sepinwall de The Star-Ledger le dio al episodio una crítica mixta diciendo "En general, sin embargo, diría que lo bueno superó a lo malo en este, pero por poco". [7] En OfficeTally, el episodio obtuvo un 8.43/10. [2]

Referencias

  1. ^ ab "Finales de emisión: Grey's Anatomy, Community, Parks & Rec, Vampire Diaries ajustados al alza - Calificaciones". TV en cifras. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  2. ^ ab "The Office: Happy Hour". OfficeTally . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  3. ^ Phillips, Dan. "The Office: Reseña de "Happy Hour" – Reseña de TV en IGN". Tv.ign.com . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  4. ^ Busis, Hillary (26 de marzo de 2010). «Resumen de 'The Office': Bésame, estúpido | PopWatch | EW.com». Popwatch.ew.com . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  5. ^ ""Happy Hour" | The Office | TV Club". The AV Club. 25 de marzo de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  6. ^ "'The Office' - Resumen de 'Happy Hour'". Tvsquad.com . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  7. ^ Sepinwall, Alan. "The Office, 'Happy Hour': Meet Date Mike". NJ.com . Consultado el 28 de marzo de 2012 .

Enlaces externos