stringtranslate.com

Bocadasse

El promontorio de Boccadasse y Portofino al amanecer

Boccadasse ( Boca d'âze o Bocadâze en genovés [1] ) es un antiguo pueblo marinero de la ciudad italiana de Génova . Se encuentra dentro de los límites del barrio de Albaro . En la subdivisión administrativa actual se encuentra en el Municipio VIII - Medio Levante que incluye los barrios de Albaro, Foce, San Martino. Boccadasse limita al oeste con Via Felice Cavallotti, al norte con Via Caprera y al este con Via Capo di Santa Chiara. Naturalmente, está delimitado por el mar al sur.

Descripción del barrio

El antiguo pueblo de Boccadasse se encuentra en el extremo oriental del principal paseo marítimo de la ciudad de Génova , Corso Italia . El pueblo de Boccadasse, con sus casas de colores pastel alrededor de su playa de adoquines, se ha conservado y se ha mantenido inalterado, lo que lo convierte en un conocido lugar turístico de la ciudad. Los turistas se sienten atraídos por el barrio también porque, además de ser un lugar turístico, está habitado por una comunidad viva y activa donde todavía algunos pescadores continúan haciendo su trabajo tradicional. Hoy, junto a la bahía hay heladerías, restaurantes, panaderías, bares y galerías de arte. [2] [3]

Boccadasse se caracteriza también por la iglesia dedicada a San Antonio de Padua , que se asoma por el lado este a Corso Italia y por el lado oeste a la plaza panorámica dedicada al poeta genovés Edoardo Firpo. Desde la plaza se puede contemplar la típica vista del pueblo con el lado oriental de la Ciudad Metropolitana de Génova y el promontorio de Portofino como fondo.

Desde la plaza, los accesos a la bahía son dos: una escalera y Via Aurora, una típica callejuela (" crêuza ") de Liguria . Desde la bahía, se encuentran otras varias callejuelas. Una de ellas sube a Capo Santa Chiara y continúa hacia abajo hasta el antiguo pueblo de Vernazzola, parte del barrio de Sturla . Desde Capo Santa Chiara, dominado por el Castillo Türcke, se tiene una amplia vista del Golfo Paraíso y de Portofino.

Villas y castillos

Peculiaridades

Una de las típicas "Crêuzas" genovesas en Boccadasse

La bahía también se caracteriza por una bandera de Génova en una roca en la bahía. La ciudad de Génova alberga dos equipos de fútbol importantes, el Génova y la Sampdoria . Génova, el equipo más antiguo de la historia italiana, está profundamente vinculado a la antigua ciudad de los marineros y la bandera demuestra esta conexión. Desde los años 70, el Club Patiti Rossoblù de Génova de Boccadasse instituyó un premio llamado "Scoglio d'Oro". El premio era otorgado por todos los clubes de aficionados al mejor jugador del equipo de ese año. El día de la ceremonia, realizada en Boccadasse, se desplegaron muchas banderas de Génova.

Origen del nombre

Aunque el origen del nombre es incierto, existen varias hipótesis sobre su origen. Según una de las hipótesis más fiables [5] [6], el nombre proviene de la forma de la bahía en la que se encuentra Boccadasse, por lo que el nombre debería ser la abreviatura de la palabra genovesa para "boca de burro", bócca d'âze . Otra teoría afirma que el nombre deriva del arroyo que solía fluir (donde ahora se encuentra Via Boccadasse) a través del pueblo, el Asse , por lo que el nombre debería significar "desembocadura del Asse". Otra teoría popular es que la etimología del nombre deriva de Guglielmo Boccadassino, uno de los principales propietarios medievales de edificios en la zona. [4] [5]

Historia

Según una antigua leyenda , el pueblo fue fundado alrededor del año 1000 por pescadores españoles que, en medio de una tormenta, se refugiaron en la bahía. Del nombre del capitán (De Odero o Donderos), habría derivado el apellido italiano Dodero , todavía hoy común en la zona. [5] [7] [8]

El pueblo de Boccadasse, hoy parte del barrio de Albaro, en el pasado se encontraba dentro del territorio administrado por San Francesco d'Albaro del cual dependía administrativamente. Hasta el siglo XIX, San Francesco d'Albaro era un municipio rural y Boccadasse era uno de sus anexos periféricos, caracterizado por su desembocadura en el mar.

Con el Decreto Regional n. 1638, [9] del 26 de octubre de 1873, Boccadasse pasó a formar parte de la agregación que formaba el municipio de Génova junto con los actuales barrios de San Martino d'Albaro, Foce, Marassi, Staglieno y San Fruttuoso. [4]

La expansión edilicia del siglo XX cambió el aspecto de la zona de la bahía, convirtiéndola en un barrio residencial, pero, gracias a su ubicación periférica, conservó su estructura urbana original.

También se piensa que Boccadasse está conectado con la ciudad de Buenos Aires, Argentina , donde muchos emigrantes genoveses se mudaron desde la década de 1830, estableciéndose en La Boca . En 1882, los habitantes del barrio de La Boca , se proclamaron parte de la República de la Boca [10] colocando la bandera genovesa y formaron un territorio independiente dentro de Argentina, antes de ser derrotados por el general Julio Argentino Roca . El nombre del barrio argentino recuerda al del pueblo genovés, pero no hay fuentes seguras sobre el tema.

Bocadasse

Cultura

Música

Gino Paoli

El compositor italiano Gino Paoli , que vivía en Boccadasse, en Salita Santa Chiara, recordó el antiguo pueblo en la canción " La Gatta " (sin mencionar explícitamente el nombre). También escribió e interpretó una canción anónima (llamada, de hecho, Boccadasse) que forma parte del álbum de 2004 Ti ricordi? No non mi ricordo realizado con Ornella Vanoni .

Literatura

El poeta italiano Edoardo Firpo dedicó a Boccadasse un poema, titulado Boccadâze, en el que describe la atmósfera del pueblo. Los primeros versos están escritos en una placa conmemorativa colocada en el muro occidental de la iglesia de San Antonio, en la plaza panorámica dedicada al poeta.

El escritor siciliano Andrea Camilleri , en sus novelas policiales sobre el comisario Montalbano , imaginó que Livia Burlando (la novia del protagonista) vivía en Boccadasse.

Sitios Patrimonio Mundial de la UNESCO

En 2016, Pro Loco Boccadasse presentó oficialmente su candidatura para ser incluido en la lista de sitios patrimoniales de la UNESCO , pero la candidatura fue rechazada. En 2018, el ayuntamiento volvió a presentar su candidatura oficialmente. [11]

Áreas naturales

En la zona cercana a Boccadasse se encuentra un Lugar de Importancia Comunitaria preservado , sugerido por Natura 2000 por su importancia natural y geológica. El sitio está ubicado en el fondo marino de Sturla , Quarto dei Mille , Quinto al Mare y Nervi , donde se encuentra un hábitat característico formado por praderas de posidonia oceanica y formaciones arrecifales . Entre las especies animales, se encuentran principalmente peces: Hippocampus hippocampus , Labrus merula , Parablennius gattorugine , Parablennius tentacularis , Symphodus cinereus , Symphodus rostratus , Symphodus tinca . [12]

Infraestructuras y transportes

Ferrocarriles

Autobús n°31 (estación de Brignole hasta el Hospital Gaslini)

Boccadasse se encuentra a 1,5 km de la estación de tren de Genova Sturla, a 2,5 km de la estación de tren de Genova Quarto ai Mille y a 3,5 km de la estación de tren de Genova Brignole .

Transportes públicos

Se puede llegar a la ubicación a través de dos líneas principales de autobús:

Carreteras

La salida más cercana es Nervi, en la autopista A12 , a 5 km de Boccadasse.

Referencias

  1. ^ "Ligurian". Ethnologue . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Italiano, Club de Turismo. "Boccadasse, Genova, localita, Urbanistica". Touring Club Italiano . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "BOCCADASSE GENOVA - ZENAZONE.IT". ww1.zenazone.it . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  4. ^ abc Tomei, Camillo (1910). Bocadasse Antico e Novo . Génova: Tipografía della Gioventù.
  5. ^ abc Praga, Corinna (2006). Génova fuera de la muralla . Frilli Editori. ISBN 8875631972.
  6. ^ "Boccadasse". www.foto.genova.it . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Diffusione del cognome Dodero nella Provincia di Genova - Mappe dei Cognomi Italiani". www.cognomix.it (en italiano) . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Historia del Borgo". ProLoco Boccadassse (en italiano). 2013-01-20 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Normativa". www.normativa.it . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Weiss, Ignacio (1955). Gauchos Gesuiti Genovesi . Roma: De Luca Editore.
  11. ^ "Boccadasse patrimonio dell'umanità Unesco: il consiglio comunale rilancia la candidatura". Il Secolo XIX (en italiano). 2018-04-17 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  12. ^ ": : Rete Natura 2000 en Liguria : :". www.natura2000liguria.it . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .

44°23′23″N 8°58′24″E / 44.3897, -8.97333

Bibliografía