stringtranslate.com

Bobby (película de 1973)

Bobby es una película romántica musical india en hindi de 1973, producida y dirigida por Raj Kapoor y escrita por Khwaja Ahmad Abbas . [2] La película está protagonizada por el hijo de Raj Kapoor, Rishi Kapoor , en su primer papel principal, junto a Dimple Kapadia en su papel debut. La película se convirtió en un éxito de taquilla, el éxito indio más taquillero de 1973, [3] el segundo éxito más taquillero de la década de 1970 en la taquilla india, [4] y una de las 20 películas indias más taquilleras de todas. tiempo (cuando se ajusta a la inflación). [5] También se convirtió en un éxito de taquilla en el extranjero en la Unión Soviética , donde atrajo una audiencia de 62,6 millones de espectadores, [6] convirtiéndolo en uno de los 20 mayores éxitos de taquilla de todos los tiempos en la Unión Soviética. [7] [8]

La película marcó tendencia. Fue tremendamente popular y ampliamente imitado. Introdujo en Bollywood el género del romance adolescente con un enfrentamiento entre ricos y pobres como telón de fondo. Numerosas películas de los años y décadas siguientes se inspiraron en esta trama. Indiatimes Movies clasifica a Bobby entre las "30 mejores películas de Bollywood que debes ver". [9] La película fue rehecha en persa como Parvaz dar Ghafas en 1980. Bobby fue la primera y única película de Dimple Kapadia de la era de los años 70. Cuando dejó la industria cinematográfica después de su matrimonio prematuro, antes de regresar al cine propiamente dicho a mediados de los 80 hasta la fecha actual.

Trama

La historia trata sobre el amor entre dos adolescentes de Bombay de diferentes clases y religiones: Raja 'Raj' Nath ( Rishi Kapoor ), el hijo de un rico empresario hindú , Ram Nath ( Pran ), y Bobby Braganza ( Dimple Kapadia ), la hija de un pobre pescador cristiano de Goa , Jack Braganza ( Prem Nath ).

Raj regresa de su internado. A su regreso, sus padres organizan una fiesta para celebrar su cumpleaños. La ex institutriz de Raj, la Sra. Braganza ( Durga Khote ), viene con su nieta Bobby para darle un regalo, pero la madre de Raj, Sushma Nath ( Sonia Sahni ), ignora a la Sra. Braganza, lo que la lleva a abandonar la fiesta con Bobby rápidamente.

Raj abre sus regalos al día siguiente y encuentra el regalo de la señora Braganza, por lo que decide conocerla en persona. Al llegar allí, Bobby le abre la puerta y para él es amor a primera vista . Durante esa visita mezcla su libro con el de Bobby, por lo que va a encontrarse con ella en la biblioteca para intercambiar los libros, y a partir de ahí comienza su amistad. Raj y Bobby deciden ir a ver una película, pero descubren que hay casa llena. Entonces a Raj se le ocurre la idea de ir a una fiesta. En la fiesta, Bobby ve a Raj hablando en privado con la pareja de baile de Sushma, Nima ( Aruna Irani ), y cree que está enamorado de ella, por lo que rompe su relación antes de huir a Cachemira. Sin embargo, Raj llega a Cachemira y aclara el malentendido, lo que llevó a Bobby a reanudar su relación con él. A pesar de que Jack y la Sra. Braganza apoyan mucho la relación de Raj y Bobby debido a la naturaleza amistosa de Raj, Raj descubre que Ram no toma el asunto con buenos ojos, quien aborrece la idea de que su hijo se enamore de la hija de un pescador pobre. Ante la insistencia de Raj, Ram invita a Jack para iniciar conversaciones sobre la relación de Raj y Bobby. Pero en lugar de eso, surge una disputa cuando Ram insulta a Jack y lo acusa de usar la belleza y el encanto de Bobby para atrapar a Raj por su dinero; incluso le ofreció a Jack un soborno en efectivo para evitar que Bobby viera a Raj. Jack se ofende por esta acusación y toma represalias insultando a Ram antes de irse enojado con Bobby, prohibiéndole volver a salir con Raj. Para asegurar la distancia de Bobby con Raj, Jack la envía a ella y a la señora Braganza a vivir en Goa .

Raj se enoja con Ram por ahuyentar a Bobby; esto se intensificó aún más cuando se enteró de que Ram tiene la intención de casarlo con una chica rica con problemas mentales llamada Alka 'Nikki' Sharma ( Farida Jalal ) para establecer vínculos comerciales con su padre rico, el Sr. Sharma ( Pinchoo Kapoor ), sin siquiera consultar a Raj; Sushma y Nima tampoco apoyan la idea. Siguiendo el consejo de Nima (que simpatiza con Raj en el tema), Raj corta todos los lazos con su padre y se dirige a Goa para reunirse con Bobby, quien se escapa con él. Mientras Sushma culpa a Ram por ahuyentar a Raj, este último anuncia una recompensa de 25.000 dólares para cualquiera que pueda ayudar a encontrar a Raj. Al ver a Raj y Bobby mientras ve la recompensa en un periódico local, un matón codicioso local llamado Prem Chopra ( Prem Chopra ) decide que quiere el dinero, por lo que él y sus matones secuestran a Raj y Bobby. Cuando los adolescentes intentan escapar, Prem comienza a golpear a Raj mientras sus matones sujetan a Bobby. Finalmente, Jack viene al rescate atacando a Prem, quien ordena a sus matones que golpeen a Jack en represalia. Sin embargo, esto fue presenciado por Ram que llegaba y la policía, quienes golpearon furiosamente y arrestaron a Prem y sus matones mientras Raj y Bobby escapaban. Al decidir que no querían que sus padres interfirieran más en su relación, Raj y Bobby intentaron suicidarse saltando una cascada después de reprender a Ram por enemistarse con Jack y comenzar la disputa en primer lugar. Sin embargo, Ram y Jack, horrorizados, se sumergen y rescatan a ambos adolescentes de ahogarse.

Al darse cuenta de la locura de la disputa que casi llevó a ambos adolescentes a la muerte, Ram y Jack, arrepentidos, acordaron poner fin a la disputa dando sus bendiciones a la relación de Raj y Bobby, prometiendo nunca volver a interferir en ella. Con sus relaciones reconciliadas, los adolescentes y sus padres regresan felices a casa con sus familias.

Elenco

Raj Kapoor presentó a su segundo hijo, Rishi Kapoor, en esta película y quería una nueva heroína como protagonista romántica en esta joven historia de amor. Dimple Kapadia y Neetu Singh fueron audicionados para el papel de Bobby Braganza y Dimple fue seleccionado.

Producción

En una entrevista en 2012, Rishi Kapoor declaró: "Había una idea errónea de que la película se hizo para lanzarme como actor. La película se hizo para pagar las deudas de Mera Naam Joker . Papá quería hacer una historia de amor, pero lo hizo". "No tengo dinero para contratar a una superestrella como Rajesh Khanna para la película". [10]

Rodaje

Algunas escenas se rodaron en Gulmarg . Una escena se rodó en una cabaña en Gulmarg, que se hizo famosa como la 'Bobby Hut'. [11] Algunas escenas hacia el final de la película se rodaron en la carretera Pune-Solapur cerca de Loni Kalbhor , donde Raj Kapoor era dueño de una granja.

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por el dúo Laxmikant-Pyarelal . La letra fue escrita por Anand Bakshi , Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi y Vithalbhai Patel . Letra escrita por Anand Bakshi excepto donde se indique.

Taquillas

En la India, Bobby fue la película más taquillera de 1973, recaudando 11 millones de rupias . [3] También fue la segunda película más taquillera en la taquilla india en la década de 1970, sólo superada por Sholay (1975). [4] Ajustado a la inflación, recaudó 398 millones de rupias en valor de 2011, [18] equivalente a 820 millones de rupias (100 millones de dólares estadounidenses) en valor de 2016. A partir de 2011, es una de las 20 películas más taquilleras de todos los tiempos en la India. [5]

En el extranjero, Bobby tuvo mucho éxito en la Unión Soviética cuando se estrenó allí en 1975, debido a la popularidad de Raj Kapoor en el país. Bobby obtuvo 62,6  millones de entradas en la taquilla soviética, lo que la convirtió en la segunda película más vendida en las listas de taquilla soviéticas en 1975, [6] la película india más popular de los años 1970, la segunda película extranjera más taquillera de la década. , [7] el sexto mayor éxito de taquilla de la década, [7] [8] la segunda película india más vista de todos los tiempos (después de Awaara de Raj Kapoor ), el sexto mayor éxito extranjero de todos los tiempos, [ 7] y uno de los 20 mayores éxitos de taquilla de todos los tiempos. [7] [8] El éxito de la película lanzó a Rishi Kapoor a una estrella de cine de la noche a la mañana en la Unión Soviética, [26] muy parecido a lo que Awaara había hecho con su padre Raj Kapoor.

Asimismo, la película tuvo mucho éxito en países del sudeste asiático como Indonesia , Malasia y Singapur . Fue popular entre el público no indio de estos países, a pesar de la falta de doblaje o subtítulos en el idioma local en su lanzamiento inicial en Malasia. Estaba entre las películas extranjeras más populares en Malasia en ese momento, junto con películas de Bruce Lee como The Big Boss (1972). [27] En China, la película se estrenó en 1990. [28]

Recepción de la crítica

El Illustrated Weekly of India escribió en el momento de su publicación que, a pesar del nuevo estilo, la fórmula de la historia sigue siendo la misma de siempre. La reseña señaló además que a pesar de algunos trucos, el atractivo comercial de la película se atribuye a los dos jóvenes encantadores y de rostro fresco y elogió las actuaciones de la pareja principal por actuar con facilidad y frescura naturales. Mientras que Premnath fue aplaudido por ser sobresaliente como el expansivo y volátil Braganza", Pran fue acusado de estar encasillado. [29]

Premios

21 premios Filmfare : [30]

Ganado
Nominado

Premios BFJA 1974 :

Controversia

En su autobiografía de 2017 Khullam Khulla: Rishi Kapoor Uncensored , Rishi Kapoor reveló que había pagado 30.000 rupias (equivalente a 900.000 rupias o 11.000 dólares estadounidenses en 2023) para ganarle el premio al Mejor Actor. Si bien se infirió como el Premio Filmfare ya que fue el único premio importante durante ese tiempo, aclaró en una entrevista que no ha especificado Filmfare ni ningún otro nombre en el libro". [32]

Ver también

Notas

  1. ^ 7,742 rupias indias por dólar estadounidense en 1973 [17]
  2. ^ 62,6 millones de entradas vendidas, [6] precio medio de las entradas de 25 kopeks [21]
  3. ^ 0,73 rublos por dólar estadounidense en 1975 [22]
  4. ^ 8,973 rupias indias por dólar estadounidense en 1975 [23]

Referencias

  1. ^ ab "En el Día de la Independencia, aquí están las películas indias de mayor éxito de cada década desde 1947". Tiempos del Indostán . 15 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Banerjee, Shampa; Srivastava, Anil (1988). Cien largometrajes indios: una filmografía comentada. Taylor y Francisco. pag. 53.ISBN 978-0-8240-9483-6. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  3. ^ a b "Taquilla 1973". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  4. ^ ab "Mayores ingresos 1970-1979". Boxofficeindia.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  5. ^ abc Top 50 de películas de los últimos 50 años Archivado el 4 de noviembre de 2011 en Wayback Machine , Box Office India , 3 de noviembre de 2011
  6. ^ abcd Películas indias en los cines soviéticos: la cultura cinematográfica después de Stalin Archivado el 6 de agosto de 2023 en Wayback Machine , página 89, Indiana University Press , 2005
  7. ^ abcde Sergey Kudryavtsev . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате". Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  8. ^ abc Sergey Kudryavtsev . "Películas modernas en cine soviético". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  9. ^ Kanwar, Rachna (3 de octubre de 2005). "25 películas de Bollywood que debes ver". Películas de la época india. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  10. ^ "Orgulloso de la elección de roles de Ranbir: Rishi Kapoor - Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis". 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  11. ^ "Shah Rukh Khan ek kamre mein banda en Cachemira". Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  12. ^ Google (8 de julio de 2020). "Ubicación en el mapa de Google de Smadhi de Raj Kapoor y Prithviraj Kapoor en Rajbaugh en el campus de MIT-WPU" (Mapa). Mapas de Google . Google . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  13. ^ Con RK Studios a la venta en Mumbai, así es como Pune aún conserva los recuerdos de Raj Kapoor Archivado el 12 de julio de 2020 en Wayback Machine , Hindustan Times, 2 de septiembre de 2018.
  14. ^ Raj Kapoor Memorial Archivado el 5 de julio de 2020 en Wayback Machine , mitsft.in.
  15. ^ Madhu Jain, 2009, Kapoors: la primera familia del cine indio Archivado el 15 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Penguin Books .
  16. ^ Informe en memoria de Raj Kapoor Archivado el 5 de julio de 2020 en Wayback Machine , mitsft.in.
  17. ^ Servicio de tipo de cambio del PACÍFICO Archivado el 12 de mayo de 2015 en Wayback Machine sauder.ubc.ca
  18. ^ ab ¡ Vale su peso en oro! (años 70) Archivado el 22 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Box Office India , 3 de noviembre de 2011.
  19. ^ 398 millones de rupias en 2011 [18] [5]
  20. ^ Mittal, Ashok (1995). Industria del cine en la India: precios e impuestos. Publicaciones del Indo. págs.71 y 77. ISBN 9788173870231. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  21. ^ Horario de máxima audiencia en Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría cultural, página 48 Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Cornell University Press , 2011
  22. ^ Archivo del Banco de Rusia http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls Archivado el 17 de julio de 2017 en Wayback Machine.
  23. ^ "Banco de la Reserva de la India - Publicaciones". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  24. ^ "67,175856 INR por dólar en 2016". Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  25. ^ "Tipo de cambio oficial (UMN por dólar estadounidense, promedio del período)". Banco Mundial . 1973. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Hora de máxima audiencia en Moscú: cómo la Unión Soviética construyó el imperio mediático que perdió la Guerra Fría cultural, página 43 Archivado el 10 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Cornell University Press , 2011
  27. ^ Heide, William Van der (2002). Cine malasio, cine asiático: cruces fronterizos y culturas nacionales. Prensa de la Universidad de Ámsterdam . pag. 147.ISBN 978-90-5356-580-3. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  28. ^ "Películas populares en China". Datos India. Instituto de Prensa de la India . 1990. pág. 111. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2022 . Un portavoz de China Film Export and Import Corporation dijo en Bombay que se exhiben películas como Sholay, Bobby, Qayamat-se-Qayamai Tak, Hero Hiralal, Shahenshah, Jalwa, Nacha Mayuri, Naseeb, Dance Dance, Disco Dancer y Naam. por toda China.
  29. ^ "Reseña de la película: Bobby". El semanario ilustrado de la India . El grupo de tiempos. 1973. pág. 41.
  30. ^ "Primeros premios Filmfare 1953" (PDF) . Deep750.googlepages.com. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  31. ^ "69.º y 70.º Premios anuales Hero Honda BFJA 2007". Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  32. ^ "Sin censura: Rishi Kapoor revela *exactamente* por qué compró un premio para Bobby". India hoy . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .

enlaces externos