Bob Dylan at Budokan es un álbum en vivo del cantautor estadounidense Bob Dylan , lanzado en agosto de 1978 por Columbia Records solo en Japón, seguido de un lanzamiento mundial en abril de 1979. Fue grabado durante su gira mundial de 1978 y está compuesto principalmente por los " grandes éxitos " del artista. Las interpretaciones en el álbum son radicalmente alteradas con respecto a las originales, utilizando casi todos los músicos que tocaron en Street-Legal , pero apoyándose en una banda mucho más grande y un uso más fuerte de instrumentos de viento y coristas. En algunos aspectos, los arreglos son más convencionales que los arreglos originales, por lo que el álbum fue criticado. Para algunos críticos, como Janet Maslin de Rolling Stone , las diferencias entre los arreglos más antiguos y los más nuevos se habían vuelto menos importantes. [1]
La grabación de audio es de los shows del 28 de febrero y el 1 de marzo de 1978. Columbia Records lanzó este LP doble en Japón el 21 de agosto de 1978. Más tarde ese año, fue lanzado en Australia y Nueva Zelanda. El 23 de abril de 1979, impulsado por una amplia importación y al menos una edición europea falsificada, Columbia lanzó el álbum a los mercados de todo el mundo. [2] Los shows fueron el cuarto y quinto de una aparición de ocho shows en el Nippon Budokan Hall en Tokio , Japón .
El 17 de noviembre de 2023, Columbia Records lanzó una versión ampliada del álbum, titulada The Complete Budokan 1978 , que incluye todas las canciones del lanzamiento original en forma remezclada y remasterizada, y que incluye 36 temas inéditos. Este lanzamiento incluye los conciertos de Dylan en el Budokan del 28 de febrero y el 1 de marzo de 1978 en su totalidad. En un comunicado de prensa, el ingeniero jefe Tom Suzuki dijo sobre el remix: “Mezclamos el disco con la palabra clave 'pasión' en mente... El resultado es una mezcla que supera el lanzamiento original de 1978, proporcionando un sonido más nítido y claro donde cada instrumento y la voz de Bob Dylan son claramente audibles”. [3]
Bob Dylan en el Budokan alcanzó el puesto número 13 en los EE. UU. y obtuvo el oro, mientras que simultáneamente alcanzó el puesto número 4 en el Reino Unido.
En una crítica sarcástica publicada en su columna "Consumer Guide", Robert Christgau le dio al álbum una calificación de C+, escribiendo "Creo que este LP doble se puso a disposición para que nuestro héroe pudiera jactarse de ser superado por Cheap Trick , quien tuvo el autocontrol de lanzar un solo disco desde esta ubicación". [5] El crítico Jimmy Guterman lo nombró uno de los peores álbumes jamás lanzados en la historia del rock. [8]
Sin embargo, el álbum recibió críticas más fuertes en Europa, y la crítica Janet Maslin (en aquel entonces crítica musical de la revista Rolling Stone ) defendió el álbum en su reseña. "El método aquí es impreciso, y los resultados son correspondientemente irregulares", escribió Maslin. "El fuego y el azufre están detrás de Dylan, [pero] esto no significa que la lucha haya terminado: Bob Dylan en Budokan es un esfuerzo muy polémico y, en su mayor parte, victorioso". [1]
Jay Lustig de NJArts lo llamó el "menos esencial" de los tres álbumes en vivo de Dylan de la década de 1970, pero también señaló que le permitió aportar "algunos nuevos matices a su material" y citó "el lento y doloroso ' I Want You ' como la canción destacada. [9]
Stereogum publicó un artículo coincidiendo con el 80 cumpleaños de Dylan el 24 de mayo de 2021 en el que se pidió a 80 músicos que nombraran sus canciones favoritas de Dylan. Steve Gunn seleccionó la versión de Budokan de " Shelter from the Storm ", señalando que "la interpretación es declarativa y minimalista, mantiene una línea constante y le da a la canción una vida diferente a la original. Hay una nueva confianza, que le da una nueva resonancia a una de mis líneas favoritas de Dylan de todos los tiempos: 'Vine desde el desierto, una criatura vacía de forma'. La vida de Dylan está llena de oleadas de regreso, y la energía que impulsa a través de esta canción es testimonio de su genio para profundizar en su arte". [10]
A pesar de su tibia recepción inicial, el álbum ha desarrollado un culto a lo largo de los años, con algunos comentaristas expresando admiración por sus "arreglos innovadores" [11] y refiriéndose a él como un "clásico pasado por alto". [12]
Todas las pistas están escritas por Bob Dylan ; excepto donde se indique lo contrario