« Blowing Smoke » es el duodécimo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Mad Men , y el episodio número 51 en general de la serie. Se emitió en el canal AMC en los Estados Unidos el 10 de octubre de 2010. En la 63.ª edición de los Premios Primetime Emmy , Robert Morse fue nominado al Premio Primetime Emmy al Mejor Actor Invitado en una Serie Dramática por su actuación en este episodio; [1] Andre y Maria Jaccquemetton fueron nominados al Premio Primetime Emmy al Mejor Guión para una Serie Dramática por su guion para televisión. [2]
Don Draper se reúne con un representante de Heinz para hablar sobre la posibilidad de trasladar la línea de negocio de frijoles , vinagre y salsas a Sterling Cooper Draper Pryce, pero queda consternado cuando el cliente potencial dice que escuchará ideas de SCDP en seis u ocho meses, ya que tiene dudas sobre el futuro inmediato de la agencia. Don, presionando para cerrar el negocio antes, ofrece reducir la comisión, pero el cliente se niega. Le aconseja a Don que deje la venta en manos de los profesionales de contabilidad.
En la oficina, los socios hablan con un asesor, Geoffrey Atherton ( socio comercial de Faye Miller ), quien les recomienda reemplazar Lucky Strike con un nuevo negocio de inmediato para evitar que los vean como estancado o decadente, preferiblemente otra cuenta de tabaco. Atherton organiza para SCDP una reunión con Philip Morris y SCDP; sin embargo, Philip Morris cancela el día de la cita, habiendo programado solo una reunión con SCDP para ejercer influencia sobre precios con su agencia existente Leo Burnett Worldwide .
Lane extiende el préstamo bancario de la agencia para compensar la pérdida de ingresos de Lucky Strike. Pide a los socios que garanticen la línea de crédito con una inversión de 100.000 dólares de cada socio principal y 50.000 dólares de cada socio menor.
Pete le dice a Lane que no puede afrontar la inversión y solicita un préstamo por su cuenta. Cuando Trudy se entera de los problemas financieros de la agencia de publicidad, le prohíbe a Pete pedir prestada la suma al banco o a su padre.
Don se encuentra con su exnovia, Midge Daniels ( Rosemarie DeWitt ), en el vestíbulo del edificio Time-Life ; ella dice que estaba allí para una reunión de negocios y actúa sorprendida de ver a Don. Midge invita a Don a cenar a su casa y le presenta a su esposo, Harry, quien inadvertidamente revela que Midge había rastreado a Don. Midge confiesa que ella y su esposo son adictos a la heroína y que Harry usará el dinero de Don para drogas. Don le ofrece a Midge un cheque por $300, pero al enterarse de que no puede cobrarlo, le da $120 en efectivo. Don rechaza sus avances y, una vez en casa, Don comienza a tirar el cuadro. Sin embargo, en cambio termina mirándolo toda la noche.
Sin consultar a los demás socios, Don escribe una carta, que publica como anuncio de página completa en The New York Times , para decir públicamente que se siente aliviado de no seguir publicitando un producto letal y adictivo como el tabaco. Los demás socios se ponen furiosos y Cooper dimite de repente, furioso. Después de que Lane evalúa la situación financiera de la empresa, los socios acuerdan despedir a la mayoría del personal, ya que los fondos menguantes de la empresa son insuficientes para pagar otra nómina a menos que reduzcan su plantilla.
Don se reúne con Peggy y le pide que apruebe una lista de las personas del Departamento Creativo que deben ser despedidas. En medio de los despidos, SCDP recibe una llamada de la Sociedad Estadounidense del Cáncer , que pregunta por el lanzamiento de una campaña contra el tabaco. Pete no está impresionado, ya que el trabajo es pro bono, pero los otros socios señalan que el cliente es prestigioso y que muchos de los miembros de la junta directiva de la sociedad son peces gordos y nuevos clientes potenciales.
Faye le informa a Don que ella y Atherton deben renunciar al negocio de SCDP, porque Atherton quiere seguir trabajando con clientes del sector tabacalero. Sin embargo, ella y Don ahora pueden salir abiertamente, lo que ella considera un trato justo.
La Dra. Edna le dice a Betty que Sally ha hecho un excelente progreso y que ahora la verá solo una vez por semana. Esto consterna a Betty, quien afirma que la vida de Sally sigue siendo caótica. La Dra. Edna deriva a Betty a un colega psiquiatra, pero la convence de reservar tiempo "para seguir discutiendo el progreso de Sally". Más tarde, Betty se enoja al enterarse de que Sally y Glen han estado hablando en privado. En la mesa de la cena, Betty le sugiere a Henry que se muden a otra ciudad, y Henry está de acuerdo. Sally corre a su habitación, desconsolada.
La audiencia de "Blowing Smoke" aumentó con respecto al episodio anterior, ya que 2,23 millones de espectadores sintonizaron el episodio la noche de la emisión original, mientras que 0,7 millones de espectadores del grupo demográfico de adultos de entre 18 y 49 años vieron el episodio. [9]