stringtranslate.com

Sangre y regalos

Sangre y regalos es una obra del dramaturgo estadounidense JT Rogers . Su tema es la lucha por el control de Afganistán durante la década de 1980, desde los puntos de vista estadounidense, soviético, británico, paquistaní y afgano secular. Se estrenó en septiembre de 2010 en el Lyttelton Theatre , protagonizada por Lloyd Owen .

La obra era originalmente más corta y en un acto. Esa versión, hoy retirada, fue presentada en 2009 como parte de El Gran Juego: Afganistán .

Sinopsis

En 1981, el agente de la Agencia Central de Inteligencia Jim Warnock llega a Peshawar como jefe de estación y se encuentra accidentalmente con su homólogo soviético Gromov en el aeropuerto. Él y su homólogo del MI6 , Simon Craig, colaboran con la Inteligencia Interservicios de Pakistán para suministrar armas a los señores de la guerra afganos que luchan contra la ocupación soviética de Afganistán. Los paquistaníes insisten en retener el control del suministro de armas y en dar prioridad a Gulbuddin Hekmatyar , un señor de la guerra islamista de derecha desagradable tanto para Warnock como para Craig, aunque ambos aceptan el acuerdo. A Warnock y a la CIA se les ha prohibido poner un pie en Afganistán personalmente, por lo que va a un campo de refugiados en el lado paquistaní de la frontera para reunirse con un señor de la guerra relativamente secular y no derechista, Abdullah, y su músico pop occidental. amorosa mano derecha Saeed. Acepta suministrarles armas a ambos a cambio de información sobre la situación en Afganistán. Warnock también está preocupado por la ausencia de su esposa y lo que considera una traición a sus contactos en Irán después de la Revolución Islámica allí.

Después de cuatro años, Warnock regresa a Estados Unidos, donde su esposa aborta a una hija que tanto había esperado antes de dar a luz a un hijo. Warnock también coordina una visita a Estados Unidos y un discurso de Abdullah que convence a un senador rico para que haga una donación a la causa. Contra los deseos del superior de Warnock, Walter Barnes, que cree que tal medida podría ser contraproducente en el futuro y elimina todo rastro de negación, un comité estadounidense vota a favor de suministrar misiles Stinger a los señores de la guerra afganos. Warnock regresa a Afganistán, donde rechaza la súplica de Gromov de permitir que los soviéticos se retiren con dignidad y aliena a Craig al continuar apoyando el respaldo de Pakistán a Hekmatyar. Se encuentra con Gromov cuando sale de Peshawar y luego tiene una reunión final con Abdullah (esta vez en Afganistán) antes de regresar a Estados Unidos. Abdullah le dice que Saeed ha sido asesinado por los soviéticos y que Saeed era en realidad el hijo de Abdullah, un hecho que no le había revelado previamente a Warnock. Warnock pide volver a comprar los misiles Stinger, pero descubre que Abdullah los vendió a Irán y se alió con Hekmatyar hasta que los soviéticos finalmente sean derrotados. Abdullah luego cierra la obra con una advertencia de que los muyahidines derrotarán a los soviéticos y luego "cruzarán océanos" para difundir el islamismo.

Reparto principal (estreno en el Reino Unido)

Reparto principal (estreno en Nueva York)

[1]

Recepción

La obra recibió críticas muy positivas. Michael Billington de The Guardian le dio a la producción 4 estrellas, elogió a Rogers por una "obra compleja y exigente" y la calificó como "un thriller político convincente que expone la ingenuidad y la arrogancia que contribuyeron al trágico estancamiento actual". [2] [3] Fiona Mountford le dio a la obra 5 estrellas en su reseña en el Evening Standard y consideró que la obra era "la evaluación dramática más clara hasta la fecha de la situación actual".

Del estreno en Nueva York, Charles Isherwood de The New York Times lo calificó como una “producción de primer nivel” de una “obra fascinante y esclarecedora”. El New York Times también lo nombró "Elección de la crítica". [5]

Referencias

  1. ^ Isherwood, Charles (21 de noviembre de 2011). "Elegir bando en Afganistán: espías jugando en el gran juego". Los New York Times . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  2. ^ Pawson, Lara (20 de septiembre de 2010). "Sangre y regalos: es Afganistán, Jim, pero no como lo conocemos: Lara Pawson". el guardián . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  3. ^ "Reseña de teatro | Sangre y Dones". El guardián . 15 de septiembre de 2010.
  4. ^ Thisislondon.co.uk Archivado el 16 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
  5. ^ Isherwood, Charles (22 de noviembre de 2011). "Elegir bando en Afganistán: espías jugando en el gran juego". Los New York Times .

enlaces externos