stringtranslate.com

Bischofswerda

Bischofswerda ( alemán: [bɪʃɔfsˈvɛʁda] ;Alto sorabo:Biskupicy) es una pequeña ciudad en el este de Alemania en el extremo occidental de laAlta LusaciaenSajonia.

Geografía

Vista histórica, alrededor de 1713.
Monumento a Federico Augusto I de Sajonia
Bischofssitz
Fuente del Paraíso ( Paradiesbrunnen )
Hito del puesto sajón
Escultura moderna en la plaza del mercado, frente a la ubicación del antiguo ayuntamiento.

La ciudad está situada a 33 km al este de Dresde, en el borde de la región montañosa de la Alta Lusacia. La ciudad es conocida como la "Puerta de la Alta Lusacia" - "Tor zur Oberlausitz" en alemán. Situada en el distrito de Bautzen , la localidad se encuentra a 18 km al oeste del propio Bautzen . Großdrebnitz se encuentra entre sus barrios. El río Wesenitz atraviesa la ciudad.

Historia

La primera evidencia documental de la existencia de Bischofswerda data de 1227. [3] Nominalmente la ciudad fue fundada por los obispos de Meissen , aunque es posible que haya existido antes de ese momento. En 1288 se construyeron las murallas de la ciudad. La primera mención de Bischofswerda como ciudad se encuentra en un documento que data de 1361. La ciudad permaneció bajo la autoridad de los obispos de Meissen hasta 1559, cuando el poder fue transferido a Augusto, elector de Sajonia , quien introdujo el protestantismo . Las armas de la ciudad se basan en un sello del siglo XIV y constan de dos báculos episcopales cruzados y cuatro estrellas. Se desconoce el significado de las estrellas. [4] Una de las dos rutas principales que conectaban Varsovia y Dresde pasaba por la ciudad en el siglo XVIII y los reyes Augusto II el Fuerte y Augusto III de Polonia viajaban a menudo por esa ruta. [5]

Como muchas ciudades medievales tardías, Bischofswerda sufrió incendios periódicos que dañaron la ciudad. Se registran incendios en 1429, 1469, 1528, 1583, 1596, 1641, 1671 y 1813. El último incendio fue el peor. [6] Durante la Guerra de la Sexta Coalición , las fuerzas napoleónicas habían ocupado Bischofswerda cuando se produjo un incendio dentro de las murallas de la ciudad el 12 de mayo de 1813, que destruyó la mayor parte de la ciudad medieval. Sin embargo, la ciudad fue reconstruida por orden de Federico Augusto I de Sajonia siguiendo fielmente el diseño anterior, y así permanece hasta el día de hoy.

Durante las crecientes tensiones de la década de 1980 entre las democracias occidentales y el Bloque Comunista del Este, Bischofswerda se convirtió en una base para los misiles nucleares soviéticos SS-12 . En las afueras de la ciudad se construyó un depósito para los misiles y sus lanzadores. Los misiles fueron retirados en 1988. [7]

La siguiente tabla indica la población de Bischofwerda en diferentes momentos:

Fuente de 2000: Statistisches Landesamt Sachsen (Oficina de Estadística de Sajonia)

Monumentos

Entre los edificios más impresionantes se encuentran el ayuntamiento y la Christuskirche . Ambos son ejemplos de arquitectura neoclásica y fueron diseñados por Gottlob Friedrich Thormeyer . El ayuntamiento (Rathaus) fue construido en 1818, justo al lado del Altmarkt, el centro de la ciudad. La entrada a la Christuskirche está decorada con un mosaico de Josef Goller . En el interior se puede encontrar un cuadro de Osmar Schindler , que creció en la ciudad. La iglesia católica lleva el nombre de San Benito de Meissen , de quien se dice que fundó Bischofswerda en el siglo XI. [8]

Economía y transporte

Antes de la reunificación de Alemania en 1990, Bischofswerda era un importante emplazamiento industrial. [9] La empresa Fortschritt fabricaba máquinas agrícolas. Tanto esta fábrica como la de vidrio han cerrado. [ ¿cuando? ] [ ¿por qué? ] La industria textil tenía una tradición centenaria en la ciudad, pero también terminó en 2012. [10]

En los últimos años comenzaron a instalarse nuevas industrias en Bischofswerda. Aquí tiene una filial la empresa alemana Roth Industries del sector de la tecnología medioambiental . El productor canadiense de células solares, ARISE Technologies, vino a la ciudad, pero cerró. [ cita necesaria ]

La ciudad está situada en la Bundesstraße 6 , que conecta Dresde y Görlitz en la frontera con Polonia. La Bundesautobahn 4 pasa por alto la ciudad 6 km al norte y permite un fácil acceso al aeropuerto de Dresde . El tráfico rodado pasa por la ciudad por el oeste. [ Es necesario aclarar ] A través de la estación de tren de Bischofswerda es posible llegar directamente en tren a Dresde, Görlitz, Zittau y a la ciudad checa de Liberec .

Cultura y deportes

La pequeña ciudad se hizo conocida a nivel nacional cuando el club de fútbol local BSG Fortschritt Bischofswerda , patrocinado por Fortschritt , llegó dos veces a la DDR-Oberliga , la liga de fútbol más importante de Alemania del Este. Hoy en día destaca un moderno baño al aire libre y el zoológico más pequeño de Sajonia . Regularmente se organizan el festival local Schiebocker Tage y el festival Karl May .

Camaradería

Bischofswerda es una ciudad gemela de:

Además, existe una colaboración a largo plazo entre organizaciones para discapacitados de Bischofswerda y Eggenfelden .

Personalidad

hombres libres

Karl Friedrich Bahrdt , 1789

Hijos e hijas del pueblo

Personalidades asociadas a la ciudad.

Notas

  1. ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, stand: 17 de julio de 2022, Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
  2. ^ "Bevölkerung des Freistaates Sachsen nach Gemeinden am 31 de diciembre de 2021" (XLS) (en alemán). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2022.
  3. ^ Unfug, von Regina, Hantzsch; Stadtbilder aus Bischofswerda, Leiziger Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1994
  4. ^ Bensing y otros; Lexicon Städte und Wappen der Deutschen Demokratischen Republik, Leipzig, 1985.
  5. ^ "Informacja historiaczna". Dresde-Warszawa (en polaco) . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Unfug, von Regina Hantzsch; Stadtbilder aus Bischofswerda, Leiziger Verlagsgesellschaft, Leipzig, 1994.
  7. ^ Misiles soviéticos retirados de Alemania del Este, New York Times, 26 de febrero de 1988
  8. ^ Visita virtual por Bischofswerda
  9. ^ Heidrun Schäfer; Wolfgang Schmidt: Bischofswerda – als die Schornsteine ​​noch rauchten. Fotodokumente zwischen 1945 und 1989, Edition Damals in unserer Stadt, Verlag für Kulturgeschichte, Leipzig 2005, ISBN 3-910143-81-4 
  10. ^ Herrenmode macht Ende 2012 dicht Archivado el 11 de abril de 2012 en Wayback Machine.
  11. ^ "Klotz, Christian Adolf"  . Nueva Enciclopedia Internacional . vol. XI. 1905.
  12. ^ "Bahrdt, Karl Friedrich"  . Enciclopedia Británica . vol. III (9ª ed.). 1878. pág. 240.

enlaces externos