stringtranslate.com

Relaciones entre Myanmar y Pakistán

Las relaciones entre Myanmar y Pakistán se refieren a la relación bilateral entre ambos países . Ambos países mantienen relaciones diplomáticas y comerciales.

Historia

Las relaciones bilaterales se establecieron el 14 de agosto de 1947 entre Birmania y Pakistán , con quienes compartían frontera cuando existía Pakistán Oriental . Desde 1988 ambos tienen embajadas en sus respectivas capitales. Un hecho histórico es que después de la creación de Pakistán en 1947, el Embajador de Myanmar, U Pe Khin , fue el primer enviado en presentar sus cartas credenciales al Gobernador General de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah . [1]

Insurgencia separatista temprana

En mayo de 1946, los líderes musulmanes de Arakan, Birmania (actual estado de Rakhine , Myanmar ) se reunieron con Muhammad Ali Jinnah , el fundador de Pakistán , y pidieron la anexión formal de dos municipios en la región de Mayu , Buthidaung y Maungdaw , por parte de Pakistán Oriental (actual Bangladés ). Dos meses después, se fundó la Liga Musulmana de Arakan del Norte en Akyab (actual Sittwe , capital del estado de Rakhine), que también pidió a Jinnah que anexara la región. [2] Jinnah se negó, diciendo que no podía interferir en los asuntos internos de Birmania. Después de la negativa de Jinnah, los musulmanes de Arakan hicieron propuestas al recién formado gobierno posterior a la independencia de Birmania , pidiendo la concesión de los dos municipios a Pakistán. Las propuestas fueron rechazadas por el parlamento birmano . [3]

Posteriormente se formaron muyahidines locales contra el gobierno birmano [4] y comenzaron a atacar a los soldados gubernamentales estacionados en la zona. Dirigidos por Mir Kassem, el recién formado movimiento muyahidín comenzó a ganar territorio, expulsando a las comunidades locales de Rakhine de sus aldeas, algunas de las cuales huyeron a Pakistán Oriental [5] . [ Se necesita una mejor fuente ]

En noviembre de 1948 se declaró la ley marcial en la región y se envió al 5.º Batallón de Fusileros de Birmania y al 2.º Batallón Chin para liberar la zona. En junio de 1949, el control del gobierno birmano sobre la región se había reducido a la ciudad de Akyab, mientras que los muyahidines tenían posesión de casi todo el norte de Arakan. Después de varios meses de combates, las fuerzas birmanas lograron hacer retroceder a los muyahidines hacia las selvas de la región de Mayu, cerca de la frontera del país con Pakistán Oriental. [ cita requerida ]

En 1950, el gobierno paquistaní advirtió a sus homólogos en Birmania sobre el trato que daban a los musulmanes en Arakan. El primer ministro birmano, U Nu, envió inmediatamente a un diplomático musulmán, Pe Khin , para negociar un memorando de entendimiento . En 1954, Kassem fue arrestado por las autoridades paquistaníes y muchos de sus seguidores se entregaron al gobierno. [6]

El gobierno posterior a la independencia acusó a los muyahidines de alentar la inmigración ilegal de miles de bengalíes desde Pakistán Oriental a Arakan durante su gobierno en la zona, una afirmación que ha sido muy discutida durante décadas, ya que pone en tela de juicio la legitimidad de los rohingya como grupo étnico de Myanmar. [7]

Relaciones diplomáticas

Pakistán tiene una misión diplomática en Yangon , mientras que Myanmar mantiene una oficina diplomática en Islamabad .

Pakistan International Airlines ha volado a Yangon en el pasado y todavía opera vuelos charter para el Hajj en nombre del gobierno birmano. [ cita requerida ] Birmania proporcionó una ruta para la evacuación del Escuadrón de Aviación del Ejército paquistaní con base en Dacca después de la toma de posesión india . [ 8 ]

El 26 de julio de 2012, el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan amenazó con atacar a Myanmar a menos que Pakistán rompiera relaciones con el gobierno birmano, incluido el cierre de la embajada de Myanmar en Islamabad. Esto fue en respuesta a lo que percibían como crímenes contra el pueblo rohingya . [9] [10] Pakistán tiene una misión diplomática en Yangon, mientras que Myanmar mantiene una embajada en Islamabad .

Relaciones económicas

Durante los años 1950-60, el comercio entre Myanmar (entonces Birmania) y Pakistán fue el más grande en comparación con otros países del sudeste asiático . Sin embargo, con el paso de los años, el comercio entre Myanmar y Pakistán se deterioró. En 1995, el comercio bilateral fue de 31001010192824 millones de dólares, disminuyó a 10 millones de dólares en 1999. Más tarde, en 2000, el comercio mejoró a 24 millones de dólares. El volumen comercial actual entre Myanmar y Pakistán es de 70 millones de dólares, mucho menos que sus potenciales latentes. Las exportaciones de Myanmar a Pakistán son frutas, productos vegetales, madera, mariscos, yute y otras fibras textiles, plantas medicinales que se importan de Myanmar. Mientras que las exportaciones de Pakistán a Myanmar incluyen tecnología militar , mezclas de medicamentos, cemento, plantas medicinales, cuero, telas de algodón, aparatos electromédicos.

En enero de 2012, el ex Presidente Asif Ali Zardari visitó Myanmar. La visita se centró en mejorar el comercio bilateral entre los dos países. La parte pakistaní propuso una Zona de Comercio Preferencial (PTA) junto con un Tratado de Libre Comercio (TLC) . También se propuso el establecimiento de una comisión ministerial conjunta, así como la cooperación en el sector del petróleo y el gas. [11] [12] Existe un Acuerdo Bilateral en Ciencia y Tecnología entre los dos estados. Se firmó durante la visita del ex Presidente General Pervez Musharraf a Myanmar en mayo de 2001. [13]

Relaciones de seguridad

Myanmar ha desarrollado relaciones a nivel militar con Pakistán. [14] Pakistán entrena al personal militar de Myanmar en tácticas militares paquistaníes en varias instituciones en todo Pakistán, y ambos países están llevando a cabo un acuerdo para comprar aviones de combate paquistaníes. [15]

Pakistán ha enseñado habilidades submarinas a la Armada de Myanmar . [16] Se informó en junio de 2013 que alrededor de 20 oficiales de la Armada de Myanmar visitaron Karachi a fines de abril/principios de mayo para comenzar el entrenamiento básico de submarinos con la Armada de Pakistán en PNS Bahadur. [17]

La Fuerza Aérea de Myanmar tiene encargado un caza paquistaní similar , el JF-17 Thunder .

En agosto de 2014, el mariscal jefe del aire Tahir Rafique Butt realizó la primera visita de un jefe de la PAF en activo a Myanmar, donde se reunió con su homólogo, el general Khin Aung Myint, comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Myanmar . Ambos jefes de las fuerzas aéreas discutieron asuntos de interés profesional. El jefe de la PAF fue presentado a varios oficiales principales del Estado Mayor (PSO) de la Fuerza Aérea de Myanmar, además de visitar una base aérea operativa y varias instalaciones de mantenimiento. [18]

El 7 de mayo de 2015, el general Min Aung Hlaing , comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Myanmar , visitó Pakistán con una delegación militar de alto nivel. Entre otros, se reunió con el presidente del Comité de Jefes de Estado Mayor Conjunto , general Rashad Mahmood , el jefe del Estado Mayor del Ejército, general Raheel Sharif , el jefe del Estado Mayor del Aire, mariscal jefe del Aire Sohail Aman, y el jefe del Estado Mayor Naval, almirante Muhammad Zakaullah, para discutir vías de cooperación en diversas esferas militares. En particular, discutió cuestiones regionales y “locales” con el Jefe Conjunto paquistaní. Aunque no se han facilitado detalles específicos, se puede especular que se discutió la cuestión de los musulmanes rohingya y las amenazas de la India . [19]

El 21 de mayo de 2015, el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Myanmar, General Khin Aung Myint, visitó el Cuartel General del Aire en Islamabad para discutir asuntos de interés mutuo con el Jefe del Aire de la PAF , Mariscal del Aire Sohail Aman ; Myint correspondió a la visita anterior del predecesor de Sohail Aman. [20] [21] Más tarde, también visitó el Complejo Aeronáutico de Pakistán , Kamra , donde él y su equipo recibieron un recorrido detallado de las instalaciones, especialmente del programa de aviones de combate chino-paquistaníes JF-17 Thunder . Parece que la delegación de la Fuerza Aérea de Myanmar quedó tan impresionada con el avión JF-17 Thunder que realizó pedidos de 16 aviones de combate, convirtiendo así a Myanmar en el primer comprador extranjero del avión de combate avanzado. [ cita requerida ] [22]

Base militar

El 11 de junio de 2017, cuando se le preguntó al jefe del ejército indio, general Bipin Rawat, sobre un informe reciente del Pentágono que decía que China podría construir puertos en Pakistán, el jefe del ejército dijo: "Todo el mundo está interesado en tener acceso a la región del océano Índico . Pakistán también está construyendo puertos estratégicos en Myanmar". [23]

Notas

  1. ^ "Pakistán quiere impulsar lazos económicos bilaterales con Myanmar: Presidente | Associated Press of Pakistan". Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  2. ^ Thit Maung, Yebaw (1989). Insurgencia civil en Birmania . Yangon: Ministerio de Información. pág. 30.
  3. ^ Hugh Tinker, La Unión de Birmania: Un estudio del primer año de la independencia (Londres, Nueva York y Toronto: Oxford University Press), 1957, pág. 357.
  4. ^ Aye Chan (2-3 de junio de 2011).Sobre la rebelión de los muyahidines en Arakan, leído en la Conferencia Internacional de Estudios del Sudeste Asiático en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pusan, República de Corea .
  5. ^ Thit Maung, Yebaw (1989). Insurgencia civil en Birmania . Yangon: Ministerio de Información. pág. 28.
  6. ^ U Nu, U Nu: El hijo del sábado, (New Haven y Londres: Yale University Press) 1975, pág. 272.
  7. ^ Yegar, Moshe (1972). Musulmanes de Birmania . págs. 98–101.
  8. ^ Revista de Defensa de la India. Lancer International. 1992. pág. 33. ISBN 9788170621676Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Tehreek-e-Taliban Pakistan amenaza a Myanmar por los rohingya". The Express Tribune . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  10. ^ Crilly, Rob (26 de julio de 2012). «Los talibanes paquistaníes amenazan a Birmania». The Daily Telegraph. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  11. ^ "EPaper Pakistan Observer :: Miércoles, 15 de abril de 2015 - Página 5". Archivado desde el original el 26 de enero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  12. ^ Amna Ejaz Rafi. "Lazos comerciales entre Pakistán y Myanmar: perspectivas probables - IPRI - Islamabad Policy Research Institute". Ipripak.org. Archivado desde el original el 2018-08-29 . Consultado el 2022-02-20 .
  13. ^ [1] [ enlace muerto ]
  14. ^ "E en Myanmar, mantiene conversaciones con Shwe: memorando de entendimiento firmado". asianstudies.github.io . No. 7/18. 5 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  15. ^ "La importancia estratégica de las relaciones militares entre Pakistán y Myanmar | Pakistan Insider". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Davis, Anthony (20 de junio de 2013). "La Armada de Myanmar inicia el entrenamiento submarino en Pakistán". Jane's Defence Weekly . Bangkok: IHS. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ "La Armada de Myanmar inicia el entrenamiento de submarinos en Pakistán". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  18. ^ "La PAF y la fuerza aérea de Myanmar mejorarán su cooperación". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  19. ^ "Myanmar y Pakistán discuten vínculos militares y comerciales - Global New Light of Myanmar". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ "El general Khin Aung Myint llama al mariscal jefe del aire Sohail Aman - Noticias de Lahore, escándalos políticos, estafas, entretenimiento, deportes, historia de Lahore, policía de Lahore y portal de información y entretenimiento". Lahoreworld.com. Archivado desde el original el 2019-04-09 . Consultado el 2022-02-20 .
  21. ^ "El jefe de la Fuerza Aérea de Myanmar visita la sede de la Fuerza Aérea Pakistaní en Pakistan Herald". Pakistanherald.com. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Myanmar, primer país en adquirir el JF-17 Thunder de Pakistán". Dunya News . ISLAMABAD. 9 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Pakistán construye un puerto estratégico en Myanmar y teme al ejército indio". Timesofislamabad.com. 11 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2022 .

Referencias