stringtranslate.com

Birkenhead, Nueva Zelanda

Birkenhead es un suburbio de Auckland , en el norte de Nueva Zelanda . Está ubicado en la costa norte del puerto de Waitematā , a 4 kilómetros (2,5 millas) al noroeste del centro de la ciudad de Auckland . La zona ha sido poblada por maoríes tamaki desde al menos el siglo XIV, y es la ubicación de Te Matarae ō Mana , un pā fortificado para Te Kawerau ā Maki que dominaba una importante pesquería estacional de tiburones. El asentamiento europeo en Birkenhead comenzó a fines de la década de 1840 y, a fines del siglo XIX, el área se volvió famosa por los cultivos de fresas. En 1884, se construyó la refinería de azúcar Chelsea en Birkenhead, que se convirtió en una importante fuente de ingresos para Birkenhead. El aumento del crecimiento de la población llevó a que Birkenhead se convirtiera en uno de los primeros distritos de Auckland en 1888. Birkenhead pasó de ser una comunidad semirrural a un suburbio de Auckland después de la apertura del Puente del Puerto de Auckland en 1959, convirtiéndose en ciudad en 1978. En 1989, Birkenhead City se fusionó con North Shore City .

Etimología

El nombre Birkenhead aparece por primera vez en relación con un estudio de tierras realizado por Charles Heaphy en el verano de 1862 y 1863. El origen es desconocido, pero posiblemente se derive de las similitudes geográficas que tiene el área con Birkenhead en el noroeste de Inglaterra , que está en la orilla opuesta del río Mersey a Liverpool . Se pueden encontrar ubicaciones similares en Adelaida y Sydney en Australia. [3] Una historia común que explica los orígenes del nombre del suburbio involucra al desarrollador inmobiliario Samuel Cochrane que eligió el nombre en memoria de su ciudad natal, [4] [5] pero esta historia parece ser apócrifa, ya que Cochrane era londinense y no tenía vínculos con Liverpool. [3] Las primeras menciones en la prensa de Birkenhead fueron anuncios inmobiliarios colocados por Samuel Cochrane en junio de 1863. [6]

Geografía

Le Roys Bush es un área de bosque remanente en Birkenhead

El área de Birkenhead está formada principalmente por arenisca elevada del Grupo Waitemata , que se depositó en el fondo del mar durante el Mioceno temprano , hace entre 22 y 16 millones de años. [7] Antes del asentamiento humano, la costa norte interior era un bosque mixto de podocarpos y latifolios dominado por kauri . Los árboles Pōhutukawa dominaban los márgenes costeros de Birkenhead. [7] Algunos bosques remanentes de kauri permanecen en áreas alrededor de Birkenhead, incluyendo Kauri Park, Le Roys Bush , Kauri Point Domain, Kauri Glen y Eskdale Reserve. [8]

Highbury es un suburbio ubicado dentro de Birkenhead, [9] que hace referencia al antiguo centro comercial en el cruce de Birkenhead Avenue y Mokoia Road. El nombre Highbury era el nombre de la residencia familiar de Thomas Forgham, que se construyó a principios de la época colonial en Birkenhead. [10] El nombre de la casa fue elegido por el inmigrante inglés William Francis Hammond, yerno de Forgham, en memoria de Highbury, la casa adosada de los padres de Hammond en Highgate , Londres. [10] [11]

El punto más alto del suburbio es la colina en el este de la Reserva Eskdale, que alcanza una altura de 98 metros (322 pies) sobre el nivel del mar en el suburbio vecino de Hillcrest . [4]

Historia

Historia maorí

Kauri Point era la ubicación de Te Mātārae ō Mana ("La frente de Mana"), un Te Kawerau ā Maki pā con vista al puerto de Waitematā y cerca de una importante pesquería de tiburones.

El asentamiento maorí de la región de Auckland comenzó alrededor de los siglos XIII o XIV. [12] [13] La costa norte fue colonizada por Tāmaki Māori , incluidas personas descendientes de la canoa migratoria Tainui y antepasados ​​de figuras como Taikehu y Peretū. [14] Muchos de los primeros pueblos tamaki maoríes de la costa norte se identificaron como Ngā Oho . [15]

Boat Rock ( Te Nihokiore , "El diente de rata") en el puerto de Waitematā al suroeste de Birkenhead era un lugar de gran importancia para Tāmaki Māori. La roca era el lugar donde el jefe de Te Arawa, Kahumatamomoe, colocó una piedra mauri (una piedra de significado religioso), nombrando Waitematā ("Las aguas de la piedra") en honor a la piedra mauri. [16]

El guerrero Maki emigró del puerto de Kāwhia a su hogar ancestral en la región de Auckland , probablemente en algún momento del siglo XVII. Maki conquistó y unificó muchas de las tribus maoríes Tāmaki como Te Kawerau ā Maki , incluidas las de la Costa Norte. [17] [18] Después de la muerte de Maki, sus hijos se establecieron en diferentes áreas de sus tierras, creando nuevos hapū . Su hijo menor Maraeariki se estableció en la Costa Norte y la Costa Hibiscus , y se estableció en la cabecera del río Ōrewa . La hija de Maraeariki, Kahu, lo sucedió y es la homónima de la Costa Norte, Te Whenua Roa o Kahu ("Las Grandes Tierras de Kahu"). [19] [20] Muchos de los iwi de la costa norte, incluidos Ngāti Manuhiri , Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai ki Tāmaki y Ngāti Whātua , pueden rastrear su linaje hasta Kahu. [20] [21]

Los pobres suelos arcillosos del bosque interior obstaculizaron el desarrollo. [22] La mayoría de los asentamientos maoríes del área de Birkenhead se centraron en la pesca y la recolección de alimentos de los bosques. [23] El punto focal de Te Kawerau ā Maki en la costa norte era Te Mātārae ō Mana ("La frente de Mana"), un pā promontorio en Kauri Point en la actual Chatswood , y Rongohau ("Refugio del viento"), el kāinga debajo de los acantilados en Kendall Bay. Te Mātārae ō Mana recibió su nombre del antepasado Manaoterangi, que era el rangatira del pā a mediados del siglo XVIII, [24] [25] [15] y probablemente se construyó en el siglo XVII. [26] El pā era de importancia estratégica debido a su vista imponente del puerto de Waitematā y su proximidad a un famoso mango tauranga , una pesquería de tiburones que atraía visitantes estacionales de Tāmaki Makurau y el golfo de Hauraki en el verano, [15] [26] [27] incluyendo importantes rangatira como Kiwi Tāmaki y más tarde Tarahawaiki. [28]

Manaoterangi era un pariente cercano de Tuperiri de Te Taoū / Ngāti Whātua ragatira Tuperiri, y estaba casado con Waikahuia, la hermana del jefe supremo Waiohua, Kiwi Tāmaki . Debido a esto, el pueblo pā y Mana se salvaron durante los conflictos entre Te Taoū y Waiohua a mediados del siglo XVIII, y al final de su vida, Manaoterangi confió su pueblo a Tuperiri y los iwi que crecieron hasta convertirse en Ngāti Whātua Ōrākei. . [28]

A principios del siglo XIX, los promontorios orientales del puerto Upper Waitematā , incluidos los de Oruamo o Hellyers Creek, eran algunas de las áreas más densamente pobladas de la costa norte por los maoríes tamaki. [29] [30] Oruamo o Hellyers Creek era un importante nodo de transporte para el área de la costa norte. [7]

A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los miembros de Te Taoū/Ngāti Whātua Ōrākei residían estacionalmente en Te Mātārae a Mana . [28] A principios de la década de 1820, la mayoría de los maoríes de la costa norte huyeron a Waikato o Northland debido a la amenaza de grupos de guerra durante las Guerras de los Mosquetes . [31] [32] Te Mātārae ō Mana y Rongohau fueron asaltados y destruidos en una incursión nocturna alrededor del año 1823. [28]

Cuando los maoríes tamaki regresaron en mayor número a la región de Auckland, Te Mātārae ō Mana y Rongohau volvieron a estar ocupados hasta principios de la década de 1840. [15] La pesca de tiburones siguió siendo un lugar importante durante muchas décadas. En 1844, cuando los maoríes tamaki celebraron la fiesta de Remuera, se capturaron tiburones para el evento en esta pesquería, y un número considerable de barcos pesqueros maoríes pescaron en la zona hasta la década de 1860. [28]

Fuera de Te Mātārae ō Mana y Rongohau , otros lugares conocidos de importancia para Tāmaki Māori alrededor de Birkenhead incluyen Maunganui o Mangonui era el nombre de un pā ubicado tierra adentro en la cresta Kauri Point, [25] [28] y Ngutuwera , un pā interior donde la gente se quedaba estacionalmente, para atrapar kākā en los valles boscosos de Tāwhiwhikareao . [28] Los nombres tradicionales de las bahías de la zona incluyen Wararoa ( Chelsea ), Onetaunga (Onetaunga y Soldiers Bay), Wa Iti o Toroa (Island Bay), Kaiwhanake (Charcoal Bay) y Opaketai (la bahía al norte de Charcoal Bay). . [15]

Asentamiento europeo temprano

Nuestro puerto desde Birkenhead (1884), una pintura al óleo de Charles Blomfield

Birkenhead era parte del Bloque Mahurangi, un área comprada por la Corona el 13 de abril de 1841. [33] Los especuladores de tierras compraron gran parte de los bosques aislados de Birkenhead en 1843, [34] y los primeros colonos permanentes llegaron en 1849. [35]

La mayor Collings Ann de Jersey Grut emigró a Nueva Zelanda en la década de 1850 desde las Islas del Canal , junto con su esposo, el mayor Collings de Jersey Grut, y su hermano Charles D'Auvergne. [36] [35] La familia de Jersey Grut estableció una granja y una mansión cerca de Duck Creek en la década de 1850, [37] pero tuvo dificultades para establecer una granja. La pobreza del suelo provocó hambruna y los sirvientes tuvieron que compartir comida con los miembros de la familia de Jersey Grut, y el ganado a menudo se alejaba hacia el bosque. La familia de Jersey Grut se fue en 1865 y envió su casa a Orewa . [35]

Henry James Hawkins estableció un huerto de frutas en el área de Birkenhead en la década de 1850. A pesar del pobre suelo arcilloso, Hawkins se convirtió en un famoso horticultor, ganando premios por cultivos como manzanas, ciruelas, guisantes, grosellas y fresas. [38] La fruta se convirtió en una industria importante para Birkenhead a partir de la década de 1860, en particular manzanas, peras y dos variedades de fresa, Marguerite y Duke of Edinburgh, que florecieron bien en suelos arcillosos. [38] [39]

Birkenhead se subdividió y promovió como municipio a partir de 1863, junto con otros asentamientos como Allandale y Balmain (ninguno de los cuales llegó a existir). [3] Los residentes del pueblo sobrevivieron gracias a la agricultura de subsistencia y se beneficiaron de las abundantes cosechas estacionales de fresas. [40]

En 1879, William Francis Hammond compró 30 acres (12 ha) en Birkenhead Point, estableciendo la finca Raven Hill, seguido por Charles E. Button, quien estableció una segunda gran casa en Birkenhead Point en 1883. Hammond, hijo de un subastador de Londres, fue un entusiasta promotor de Birkenhead, inspeccionando el área y promocionando subdivisiones y fincas de Birkenhead en subastas, y construyendo un puente sobre Little Shoal Bay , conectando mejor la comunidad con Northcote. [41]

Lake Road, que conecta Northcote y Birkenhead, fue mejorado significativamente en la década de 1870, ayudando al desarrollo en Birkenhead. [10] Esto fue ayudado aún más por la Junta del Puerto de Auckland que construyó un muelle en 1882, al que siguió una oficina de correos en 1884. [10] El nuevo muelle permitió a los horticultores de Birkenhead transportar mejor los productos al mercado de Auckland, [10] ayudado además por los horticultores más grandes que construyeron sus propios embarcaderos en Oruamo o Hellyers Creek en el norte. [42] En 1886, se formó la Asociación de Fruticultura de Birkenhead y Northcote. [43]

En la década de 1880, los recolectores itinerantes de goma recorrían Birkenhead en busca de goma kauri . Los residentes de Birkenhead detestaban a los recolectores de goma, quienes a menudo destruían caminos, huertos y granjas para encontrar goma kauri. En respuesta, el Consejo del Condado de Waitemata presionó a la Corona para permitir que el país tuviera un control más directo sobre la industria de la extracción de goma. [44]

Refinería de azúcar de Chelsea y distrito de Birkenhead

La refinería de azúcar de Chelsea en 1885

En 1881, la Australasian Colonial Sugar Refining Company eligió Birkenhead como el sitio de una nueva fábrica de refinación de azúcar, después de que su fundador Edward Knox visitara Auckland. [45] La refinería fue elegida debido a la relativa proximidad de Auckland a las plantaciones de caña de azúcar de Fiji , y se eligió Birkenhead, al sureste, ya que era uno de los pocos fondeaderos de aguas profundas del puerto de Waitematā, y debido a su proximidad al agua dulce Duck Creek. [46] [45] La fábrica abrió en 1884, y en 1888 había aumentado considerablemente la producción. [47] La ​​fábrica sigue siendo la instalación industrial de un solo sitio más grande de la costa norte. [7]

La creación de la refinería de azúcar de Chelsea provocó una explosión demográfica en Birkenhead y sus alrededores, [48] [7] y llevó a Birkenhead a convertirse en un municipio suburbano. [49] A mediados de la década de 1880, se construyó un pueblo industrial adyacente para los trabajadores de la fábrica. [7] El Sr. Judd, el primer funcionario de aduanas, convenció con éxito a la Colonial Sugar Refining Company para que llamara a la fábrica y al pueblo industrial adyacente Chelsea , en honor a su ciudad natal en Inglaterra. [50]

El 12 de abril de 1888, con solo 330 contribuyentes viviendo en el área, se estableció el distrito de Birkenhead como uno de los primeros distritos de Auckland. [51] Birkenhead era uno de los distritos más grandes de Nueva Zelanda en términos de superficie, y existían tensiones entre el municipio de Highbury y el más rural de Birkdale . Los residentes de Highbury querían que se reservaran más fondos para proyectos urbanos como senderos mejorados, lo que frustraba a los residentes rurales de Birkdale, que necesitaban mejores caminos rurales, especialmente durante la temporada de cosecha de fresas. [52]

En 1885 se construyó la Iglesia Metodista de Zion Hill, que se convirtió en un importante punto focal de la vida social en Birkenhead. [51] La iglesia dominaba visualmente Birkenhead debido a su posición en la colina, y fue una voz fuerte para el movimiento de templanza , presionando contra el establecimiento de hoteles en Birkenhead. [53] La iglesia y la refinería de azúcar de Chelsea fueron las dos mayores influencias en la vida de los residentes de Birkenhead a principios del siglo XX. [54]

Las conservas de frutas y el sindicato de trabajadores azucareros

Vista de Birkenhead hacia 1910

En la década de 1890, Birkenhead se hizo tan famosa por sus granjas de fresas que los excursionistas y los que hacían picnics viajaban a Birkenhead para la temporada de cultivo. [55] Los productores estaban cada vez más frustrados por el alto costo del transporte de la fruta, y muchos comenzaron a establecer operaciones de producción de conservas y mermeladas. Una de estas operaciones fue Thompson's, que comenzó como una operación doméstica en Birkenhead en 1898. Al año siguiente, la empresa se trasladó a una fábrica en Nelson Street en el centro de la ciudad de Auckland, y creció hasta convertirse en Thompson & Hills, una de las mayores fábricas de conservas y productores de mermeladas de Nueva Zelanda a principios del siglo XX. [56] [57]

Los productores lucharon con malas cosechas de manzanas y peras debido a las polillas de la manzana , por lo que en 1900 comenzaron a cultivar nectarinas y ciruelas. [58] El cultivo comercial de frutas desapareció cada vez más de Birkenhead en la década de 1910, después de volverse poco rentable. [59]

A finales de siglo, Birkenhead se había convertido en tres centros: el suburbio de Birkenhead, el rural Birkdale y Chelsea, adyacente a la refinería. [53] La fábrica proporcionaba trabajo estable a la comunidad, [54] empleaba a un tercio de la fuerza laboral de Birkenhead y permitía a los agricultores y horticultores estabilidad en años con cosechas más pobres. [60] El servicio de ferry trajo nuevos residentes a la zona que viajaban a Auckland para trabajar, aunque menos que al vecino Devonport ; solo había tres tiendas en Birkenhead en 1901. [61] El ferry de Birkenhead desarrolló una atmósfera de cafetería para los viajeros, que incluía a músicos de instrumentos de cuerda y una cabina para fumadores, donde los habitantes de Birkenhead discutían sobre política. [61]

Los trabajadores de la fábrica se quejaron de las malas condiciones de trabajo, como las semanas laborales de 58 horas, y de las condiciones inseguras en el lavadero, donde los empleadores eran despedidos si dejaban de trabajar debido al agotamiento por calor. [62] En 1901, se formó el Sindicato de Trabajadores del Azúcar, que presionaba por condiciones más seguras y una reducción a una semana laboral de 48 horas. [62] En 1905, el pueblo de trabajadores de Chelsea fue condenado. Después de esto, la dirección de la fábrica de Chelsea estableció el Plan HAWE (Asistencia de Vivienda para Asalariados) en 1910, donde los trabajadores recibían préstamos a bajo interés para construir o comprar casas cerca de la refinería. [62]

En 1910, se establecieron en la calle Awanui el Instituto y Museo Wragge y los Jardines Tropicales Waiata. [7] Dirigidos por el meteorólogo y espiritualista británico Clement Lindley Wragge y su pareja de facto angloindia Louisa "Edris" Emmeline Horne, [63] los jardines presentaban una amplia gama de plantas comestibles exóticas y palmeras, convirtiéndose en un conocido lugar turístico. [64] [7] El centro promovió la plantación de palmeras alrededor de Auckland. [64] [7]

Cine y guerras mundiales

Autobuses de Birkenhead Motor Bus and Transit Company estacionados frente al Foresters Hall, uno de los primeros cines de Auckland (1915)

En 1911, la Antigua Orden de Foresters construyó una sala en Hinemoa Street en Birkenhead. [65] Al año siguiente, el director de la compañía de teatro Henry John Hayward , que vivía en Birkenhead, comenzó a mostrar películas en Foresters Hall en 1912. Birkenhead se convirtió en el segundo suburbio de Auckland en tener un cine, y en la década de 1920, el Foresters Hall se había convertido en una atracción importante para que la gente de Auckland asistiera a bailes y proyecciones de películas. [66]

En 1913, Birkenhead había crecido hasta tener 12 tiendas (en comparación con las 42 de Devonport), incluida la carnicería Hellaby's de 1913, el primer edificio con techo de tejas construido en Australasia. [67] Un aumento de la población llevó a que se hicieran planes para abrir una nueva escuela en 1914 en una parte de la finca Highbury de Edward Skeate, pero los planes para una escuela se retrasaron hasta 1919, debido al estallido de la Primera Guerra Mundial . [68] 261 hombres y niños de Birkenhead sirvieron en la guerra. Esto afectó enormemente a la comunidad, que se vio afectada aún más por la pandemia de gripe de 1918. [ 69]

Highbury desarrolló más viviendas comerciales y residenciales en la década de 1920, y fue la ubicación de Birkenhead Borough Chambers. [11] A partir de 1959, las tiendas de Highbury comenzaron a declinar debido a la apertura del Puente del Puerto de Auckland , a pesar de una explosión de crecimiento demográfico en los suburbios circundantes. [70] Se construyó una pequeña área de viviendas estatales en Hammond Place, [71] y a mediados de la década de 1970 se construyó el Highbury Bypass, que une Mokoia Road con Onewa Road, sin la necesidad de conducir a través de Highbury. [11]

En diciembre de 1926 se instaló por primera vez la electricidad en Birkenhead [72] y en enero de 1934 se mejoró considerablemente la infraestructura hídrica. La tubería, que hasta ese momento utilizaba agua canalizada desde el lago Pupuke , bombeaba agua desde Western Springs hasta Birkenhead bajo el puerto de Waitematā y era la tubería más larga de su tipo cuando se instaló [7] .

Las granjas de Birkenhead ofrecieron cosechas cada vez más pobres durante la década de 1920, debido a que el suelo estaba sobreexplotado. Los agricultores dejaron de cultivar fresas y en su lugar cultivaron cultivos como calabazas y tomates. [73] En la década de 1930, durante la Gran Depresión , muchas granjas se habían vuelto no rentables. [74] Durante estos tiempos, el distrito de Birkenhead operaba un plan de préstamos de desempleo para los residentes, y los trabajadores de socorro trabajaban en proyectos de infraestructura que incluían excavación de desagües, limpieza de matorrales y mejora de carreteras. [75] Los últimos campos de fresas comerciales fueron eliminados en la década de 1940. [76]

En 1938, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial , el gobierno de Nueva Zelanda estableció el depósito de armamento de Kauri Point en Birkenhead. [77] Se alistaron 332 soldados y una enfermera de Birkenhead, de los cuales 29 murieron. [78] Los trabajadores de la refinería de azúcar de Chelsea estaban protegidos del alistamiento, y muchos residentes sirven como parte de la Guardia Nacional . Aunque nunca fueron empleados, la Guardia Nacional cavó trincheras antitanque en la cresta de Glenfield y practicó la guerra en la reserva de Eskdale. [79] Muchas mujeres de Birkenhead aceptaron trabajos tradicionalmente ocupados por hombres, incluido el trabajo en las oficinas y la sala de jarabe dorado en la refinería de azúcar de Chelsea, y el trabajo en el depósito de armamento de Kauri Point. [79] La llegada de tropas estadounidenses a Auckland ayudó a las flores de Birkenhead, debido a la mayor necesidad de alimentos frescos y flores. [78]

Desarrollo suburbano

Centro comercial Highpoint poco después de su apertura en 1995

En la década de 1950, Birkenhead era una zona semirrural de Auckland, y solo las áreas cercanas al muelle de Birkenhead tenían una atmósfera suburbana. [80] En 1959, se inauguró el puente del puerto de Auckland , que rápidamente acercó Birkenhead a Auckland. [81] Los muelles de la costa norte del puerto de Waitematā dejaron de ser importantes nodos de transporte y, en su lugar, las áreas con vistas al puerto de Waitematā aumentaron en importancia para la vivienda suburbana. [82] A partir de 1960, el Ayuntamiento de Birkenhead fomentó la construcción de casas suburbanas de bajo costo en el distrito y se construyó una pequeña zona de viviendas estatales en Hammond Place (cerca de Highbury Pass). [71]

La población y el centro comercial de Birkenhead se desarrollaron rápidamente en la década de 1970, en parte gracias al desarrollo del valle de Wairau como parque industrial. A partir de esa década, se desarrollaron comunidades neozelandesas samoanas y maoríes urbanos en torno a Birkenhead, muchas de las cuales trabajaban en el valle de Wairau y en la refinería de azúcar. [83] Después de que la población superara los 20.000 habitantes, el distrito de Birkenhead se convirtió en la ciudad de Birkenhead en 1978. [84]

A mediados de la década de 1980, el Ayuntamiento planeó desarrollar un nuevo supermercado en Highbury, para contrarrestar el declive comercial. En 1989, Highbury pasó a formar parte de North Shore City , y el nuevo ayuntamiento comenzó a planificar el Strawberry Fields Shopping Centre a partir de 1990, con Countdown como tienda ancla. El 8 de mayo de 1995, el centro comercial abrió oficialmente sus puertas, ahora llamado Highpoint Shopping Centre. [70] [85] En 1997, después de las ampliaciones, el centro comercial pasó a llamarse Birkenhead Shopping Centre, y más tarde pasó a llamarse Highbury Shopping Centre a mediados de la década de 2000. [70] En la década de 2000, Birkenhead Town Centre había desarrollado una cultura de restauración. [86]

En noviembre de 2010, el suburbio se incluyó en el distrito de North Shore, una de las trece divisiones administrativas del recién formado Consejo de Auckland . Según el consejo, Birkenhead es parte del Área de la Junta Local de Kaipātiki .

Demografía

Birkenhead cubre 4,52 km2 ( 1,75 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 10 530 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 2330 personas por km2 .

Antes del censo de 2023, Birkenhead tenía un límite más grande, cubriendo 4,63 km² ( 1,79 millas cuadradas). [1] Usando ese límite, Birkenhead tenía una población de 10,536 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 894 personas (9,3%) desde el censo de 2013 y un aumento de 1,230 personas (13,2%) desde el censo de 2006 . Había 3.780 hogares, compuestos por 5.022 hombres y 5.514 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,91 hombres por mujer, con 1.836 personas (17,4%) menores de 15 años, 2.037 (19,3%) de 15 a 29 años, 5.010 (47,6%) de 30 a 64 años y 1.653 (15,7%) de 65 años o más.

Las etnias eran: 75,7% europeas/ pakehā , 6,7% maoríes , 2,9% pueblos del Pacífico , 20,0% asiáticos y 3,9% otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.

El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 39,0%, en comparación con el 27,1% a nivel nacional.

Aunque algunas personas optaron por no responder la pregunta del censo sobre afiliación religiosa, el 53,4% no tenía religión, el 33,6% era cristiano , el 0,2% tenía creencias religiosas maoríes , el 1,8% era hindú , el 1,2% era musulmán , el 1,9% era budista y el 2,2% tenía otras religiones.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 3.495 (40,2%) tenían una licenciatura o un título superior, y 753 (8,7%) no tenían ninguna cualificación formal. 2.487 personas (28,6%) ganaban más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 4.755 (54,7%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 1.281 (14,7%) a tiempo parcial y 216 (2,5%) estaban desempleadas. [87]

Gobierno local

Charles Button , primer alcalde del distrito de Birkenhead (1888-1901)
Ann Hartley , última alcaldesa de la ciudad de Birkenhead (1986-1989)

El primer gobierno local en el área fue el Distrito de Carreteras de North Shore, que comenzó a funcionar en 1868 y administró proyectos viales y similares en toda la costa norte. [7] Desde 1876, Birkenhead también fue parte del Takapuna Riding del condado de Waitemata ; un gran condado rural al norte y al oeste de la ciudad de Auckland. [91] En 1884, el Distrito de Carreteras de Birkenhead se separó del Distrito de Carreteras de North Shore. [7]

El 12 de abril de 1888, con solo 330 contribuyentes, el distrito de Birkenhead Road se convirtió en el distrito de Birkenhead, uno de los primeros distritos de Auckland. [51] El distrito tenía un alcalde y un consejo local, y podía tomar más decisiones sobre cómo invertir en el área. Después de 90 años debido al gran crecimiento a mediados del siglo XX, Birkenhead se convirtió en una ciudad el 15 de marzo de 1978, con una población de 20.000 personas. [84] En 1989, Birkenhead se fusionó con la ciudad de North Shore . [92] North Shore City se fusionó con el Consejo de Auckland en noviembre de 2010. [93]

Dentro del Ayuntamiento de Auckland, Birkenhead forma parte del área de gobierno local de Kaipātiki , gobernada por la Junta Local de Kaipātiki . Forma parte del distrito de North Shore , que elige a dos concejales para el Ayuntamiento de Auckland.

Alcaldes durante el Consejo Municipal de Birkenhead

Fuente: [94]

Los alcaldes durante el Ayuntamiento de Birkenhead

Fuente: [94]

Economía

Un café en la calle Hinemoa
Edificios de Highbury en Mokoia Road

El centro comercial Highbury se encuentra en Birkenhead. Incluye 600 plazas de aparcamiento y 25 tiendas, incluido un supermercado Countdown . [95] La zona comercial central de Birkenhead se conoce como Birkenhead Town Centre.

Comodidades

Deporte

Birkenhead es el hogar del Birkenhead United , que compite en la División 1B de la NRFL de Lotto Sport Italia . [97] Durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 , Birkenhead United recibió a la selección nacional femenina de fútbol de Italia y, como parte de esto, sus salas de club se mejoraron en gran medida. [98]

Educación

Birkenhead School y Verran Primary School son escuelas primarias mixtas que contribuyen (años 1 a 6) con 451 [99] y 253 [100] alumnos respectivamente. Birkenhead School se fundó en 1919 como una extensión de Northcote School . [101] Verran Primary School se fundó en 1964. [102] Las listas son de agosto de 2024. [103]

Personas notables

Véase también

Panorama

Vista desde Chelsea que muestra el puente del puerto de Auckland y el distrito central de negocios . El muelle Birkenhead se puede ver a la izquierda, en la cabecera de Birkenhead Point.

Referencias

  1. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab "Tablas de estimación de población - NZ.Stat". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  3. ^ abc McClure, Margaret 1987, págs. 30–31.
  4. ^ ab "Birkenhead". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Potter, Brian A. (9 de diciembre de 2022). "Birkenhead - The Name". Birkenhead Heritage Society . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "North Shore". Daily Southern Cross . Vol. XIX, núm. 1836. 5 de junio de 1863. pág. 2 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 – a través de Papers Past.
  7. ^ abcdefghijkl Heritage Consultancy Services (1 de julio de 2011). North Shore Heritage - Informe de revisión temática Volumen 1 (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Auckland . ISBN 978-1-927169-21-6Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  8. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 203.
  9. ^ "Highbury". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  10. ^ abcde McClure, Margaret 1987, págs. 49.
  11. ^ abc Auckland Council . "Highbury Corner". PocketSights . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  12. ^ Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (agosto de 2015). "Estudio del patrimonio costero de Waikōwhai" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  13. ^ Ngāi Tai ki Tāmaki (abril de 2016). Informe de evaluación de valores culturales para la Agencia de Transporte de Nueva Zelanda para el Proyecto de Mejoras del Corredor Norte (NCI) (PDF) (Informe). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  14. ^ abcde Mossman, Sarah (agosto de 2018). Evaluación de valores culturales para la America's Cup 36 - Solicitud de planificación de Wynyard y Hobson (PDF) . Autoridad del Tribunal Iwi de Te Kawerau (informe) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  15. ^ Wilson, Karen (28 de agosto de 2018). «Resumen de la declaración de Karen Akamira Wilson en nombre de Te Ākitai Waiohua» (PDF) . Ministerio de Justicia . Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Waitākere Ranges Heritage Area" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Diciembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  17. ^ Murdoch, Graeme (1990). "Nga Tohu o Waitakere: los topónimos maoríes del valle del río Waitakere y sus alrededores; su historia de fondo y una explicación de su significado". En Northcote-Bade, James (ed.). West Auckland Remembers, volumen 1. Sociedad histórica de West Auckland. pág. 13-14. ISBN 0-473-00983-8.
  18. ^ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  19. ^ ab Whaanga, Mel (marzo de 2022). "He taonga o te rohe". Restaurar hibiscos y bahías . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  20. ^ Ngāi Tai Ki Tāmaki y los fideicomisarios del fideicomiso Ngāi Tai Ki Tāmaki y la Corona (7 de noviembre de 2015). "Documentos del cronograma de la escritura de liquidación" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  21. ^ Verran, David 2010, págs. 30.
  22. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 10.
  23. ^ "Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda. 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  24. ^ ab Simmons, DR (1979). "Topónimos maoríes de Auckland de George Graham". Registros del Instituto y Museo de Auckland . 16 : 11–39. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906272. Wikidata  Q58677091.
  25. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs. 11-12.
  26. ^ Bulmer, Susan (marzo de 1994). Fuentes para la arqueología del asentamiento maorí del distrito volcánico de Taamaki (PDF) (Informe). Wellington: Departamento de Conservación . pág. 56. ISBN 0-478-01552-6.
  27. ^ abcdefg Ngāti Whātua Ōrākei ; Ngāti Whātua Ōrākei Trustee Limited; La Corona (5 de noviembre de 2011). Calendario de escritura de liquidación: documentos (PDF) (Reporte). Gobierno de Nueva Zelanda .
  28. ^ Gaylard, Doug; Clough, Rod (marzo de 2020). 473 Albany Highway, Albany: evaluación arqueológica (PDF) . Clough & Associates (informe). Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  29. ^ Te Kawerau ā Maki ; The Trustees of Te Kawerau Iwi Settlement Trust; The Crown (12 de diciembre de 2013). «Anexo de la escritura de liquidación: documentos» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  30. ^ Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (30 de julio de 2018). Long Bay Regional Park Northern Entrance, architectural investigations (autoridad HNZPTA 2016/575) (PDF) (Informe). CFG Heritage Ltd. Consultado el 12 de julio de 2023 .
  31. ^ Ngāti Manuhiri ; The Crown (21 de mayo de 2011). "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  32. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 14.
  33. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 20.
  34. ^ abc McClure, Margaret 1987, págs. 23–26.
  35. ^ Boleat, Mark (octubre de 2019). Migración de Jersey a Nueva Zelanda en la década de 1870 (PDF) (Informe) . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Verran, David 2010, págs. 33–34.
  37. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  38. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 72.
  39. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 34–40.
  40. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 47–49.
  41. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 70.
  42. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 77.
  43. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 55.
  44. ^ ab "Chelsea Sugar Refinery". Ingeniería de Nueva Zelanda . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  45. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 40–41.
  46. ^ Verran, David 2010, págs. 99.
  47. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 46.
  48. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 53–54.
  49. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 44.
  50. ^ abc McClure, Margaret 1987, págs. 60.
  51. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 64–67.
  52. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  53. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.81.
  54. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 74.
  55. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 78–79.
  56. ^ Verran, David 2010, págs. 43.
  57. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 79.
  58. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 69.
  59. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 89.
  60. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs. 96–98.
  61. ^ abc McClure, Margaret 1987, págs. 82–86.
  62. ^ Darbyshire, Andrew (abril de 2014). «Capemba, Swann Road, Taringa: los dos primeros residentes, Clement Lindley Wragge y Thomas James Rothwell» (PDF) . Brisbane History West . Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  63. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  64. ^ Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011). Patrimonio de North Shore – Estudios del área de North Shore y lista de elementos programados: volumen 2 partes 6+ (PDF) . Servicios de consultoría patrimonial (informe). Ayuntamiento de Auckland . Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  65. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 126-128.
  66. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 101.
  67. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 105.
  68. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 114-119.
  69. ^ abc Ayuntamiento de Auckland . «Centro comercial Highbury (33 Mokoia Road)». PocketSights . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  70. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  71. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 142.
  72. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 143-144.
  73. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 148-149.
  74. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 154-155.
  75. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 170.
  76. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 163.
  77. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.159.
  78. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  79. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 181.
  80. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 180.
  81. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 182-3.
  82. ^ McClure, Margaret 1987, págs. 188-193.
  83. ^ ab McClure, Margaret 1987, págs.
  84. ^ "Birkenhead alcanza su punto más alto". Shore News . 3 de mayo de 1995. p. 3 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda.
  85. ^ ab Community Facilities Trust Birkenhead/Northcote (2006). Harbourside Explorer: una guía para explorar lo que hay en Birkenhead y Northcote y sus alrededores (2.ª ed.). North Shore City . págs. 8–15.
  86. ^ ab "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Birkenhead Oeste (125200), Birkenhead Norte (126500) y Birkenhead Sur (127400).
  87. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Birkenhead West
  88. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Birkenhead North
  89. ^ Resumen del lugar del censo de 2018: Birkenhead South
  90. ^ Reidy, Jade (2009). "Cómo se dirigía el Oeste". En Macdonald, Finlay ; Kerr, Ruth (eds.). Oeste: la historia de Waitakere . Random House. págs. 238-239. ISBN 9781869790080.
  91. ^ McClure, Margaret (6 de diciembre de 2007). «Lugares de Auckland: la costa norte». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  92. ^ Blakeley, Roger (2015). "El marco de planificación para la 'superciudad' de Auckland: la visión de un experto". Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  93. ^ ab "Cronología de los alcaldes de Auckland: una exposición en línea". Archivos del Ayuntamiento de Auckland. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  94. ^ "Centro comercial Highbury: información para visitantes". highburyshoppingcentre.co.nz . Colliers International .
  95. ^ Janssen, Peter (enero de 2021). Greater Auckland Walks . New Holland Publishers . pág. 52. ISBN 978-1-86966-516-6. Wikidata  Q118136068.
  96. ^ "¿Ponerse al día después del fin de semana? Aquí están todos los resultados principales y todos en una página". Amigos del Fútbol . 17 de julio de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  97. ^ "La Copa Mundial Femenina de la FIFA ilumina los salones de los clubes locales". Radio Nueva Zelanda . 19 de abril de 2023 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  98. ^ La educación cuenta: Escuela Birkenhead
  99. ^ La educación cuenta: Escuela primaria Verran
  100. ^ "Historia de la escuela". Escuela Birkenhead. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008.
  101. ^ "Historia". Escuela primaria Verran. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  102. ^ "Directorio de escuelas de Nueva Zelanda". Ministerio de Educación de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos