Los biombos de Azuchi ( en japonés :安土屏風) son un conjunto de seis biombos plegables que representan el castillo de Azuchi y su ciudad cercana . Oda Nobunaga se los regaló al papa Gregorio XIII , quien los exhibió en las colecciones del Vaticano , donde fueron admirados por los visitantes. Sin embargo, desaparecieron del registro histórico. Se desconoce su destino y se consideran perdidos. Los biombos deben haber sido obras fundamentales en el desarrollo de los biombos plegables japoneses. [1]
Las variaciones del nombre son pantallas Azuchiyama o pantallas del Castillo Azuchi ( japonés :安土城屏風). [2]
_-_left_screen.jpg/1280px-Kan%C5%8D_Eitoku_-_Rakuch%C5%AB_rakugai_zu_(Uesugi)_-_left_screen.jpg)
La segunda mitad y el comienzo del siglo XVII vieron la unificación de Japón a través de las conquistas de tres grandes líderes militares: Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu . [3] Esta era también se llama el período Azuchi-Momoyama , por los sitios de los grandes castillos de Nobunaga y Hideyoshi. El período vio un rápido desarrollo en la construcción de castillos japoneses: castillos a mayor escala con una gran base de piedra, una disposición compleja de patios concéntricos y una torre alta. [4] Pero también, en las artes visuales, como los biombos que decoraban las residencias palaciegas. [1]
En 1579, Oda Nobunaga encargó a Kanō Eitoku (1543-1590), el pintor japonés más famoso de su tiempo, la creación de un par de biombos plegables del castillo de Azuchi. [1] [3] [2] Era una vista aérea meticulosamente detallada de la fortaleza y su ciudad cercana. [1] [3] [2] En 1581, el jesuita italiano Alessandro Valignano (1539-1606) visitó Japón. Oda Nobunaga le regaló los biombos. [3] El jesuita concibió la idea de enviar una embajada japonesa a Europa, y los biombos se convirtieron en parte de este plan. [3] Esta se convirtió en la llamada embajada Tenshō de 1582-1592, compuesta por cuatro jóvenes nobles japoneses que abandonaron Japón para visitar al Papa y a los reyes de Europa. [1] [2] Sobre la India , Portugal y España , viajaron a Italia . En marzo de 1585, la embajada llegó a Roma . En la tarde del 3 de abril de 1585, en los apartamentos papales del Vaticano , presentaron los biombos al papa Gregorio XIII (1502-1585). [5] [1] [3] Posteriormente, fueron colocados para su exposición en una galería del Vaticano, probablemente la Galleria delle carte geografiche (' Galería de los Mapas '). [3] [6]
En 1592, un artista flamenco de Lovaina llamado Philips van Winghe hizo algunos dibujos copiando detalles del castillo de Azuchi. [2] [3] [6] Este es el último registro histórico de las pantallas. [3] Se realizaron renovaciones importantes de la galería entre 1592 y 1596, y entre 1630 y 1637, pero no hay registro de lo que sucedió con las pantallas. [3]
Existe una leve esperanza de que las pantallas se descubran en un rincón olvidado del Vaticano. [2] También es posible que un Papa se las haya regalado a otra persona y que estén escondidas en un depósito en otra parte de Europa. [2] A principios de la década de 2000, durante una restauración del Palacio Eggenberg en Graz , Austria, se descubrieron pantallas que representaban el Castillo de Osaka de Toyotomi . [2] En el siglo XVIII, se reutilizaron para decorar una habitación del palacio. Algo similar puede haber sucedido con las pantallas de Azuchi. Sin embargo, un erudito planteó que, en comparación con Japón, el clima es comparativamente más seco en Italia, lo que puede haber provocado que las pantallas se desintegraran, lo que también es una posibilidad. [2]
Los bocetos de Philips van Winghe también se han perdido. [2] Sin embargo, el italiano Filippo Ferroverde hizo dos copias en xilografía para el apéndice de Lorenzo Pignoria (1571-1631), Segunda parte de las imágenes de los dioses indios , en las ediciones de 1624, 1626 y 1647 de Imágenes de los dioses y los antiguos de Vincent Catari (circa 1531-1569) . [2] Estas impresiones todavía están allí y a menudo se analizan en estudios sobre el castillo de Azuchi. [2]
Lo más probable es que la embajada de Tenshō también regalara biombos al rey de España en la corte de Madrid, pero no dejaron ningún rastro aquí. [3]
En 1984, la ciudad de Azuchi llevó a cabo el primer proyecto de investigación sobre las pantallas del Vaticano, pero no se encontró información al respecto. [3] Un grupo de académicos y funcionarios gubernamentales realizaron múltiples intentos de investigación entre 2004 y 2016. [3] Esto dio como resultado la creación en 2016 de la Red de Investigación de Pantallas de Azuchi, un grupo dedicado "a encontrar estas obras de arte invaluables o, en lugar de la cosa real, descubrir vestigios, descripciones u otras menciones de las pantallas que puedan ofrecer nuevos conocimientos sobre la composición, el carácter, la calidad, los significados o el destino de las pantallas". [3] La red patrocina a dos investigadores a tiempo parcial en Roma. [3]