stringtranslate.com

Binsey, Oxfordshire

Binsey es un pequeño pueblo en el lado oeste de Oxford , en Oxfordshire , Inglaterra. Se encuentra a orillas del río Támesis , aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) al noroeste del centro de Oxford, en el lado opuesto del río de Port Meadow y aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al suroeste de las ruinas de la abadía de Godstow .

Historia

La característica más notable de Binsey es la iglesia parroquial de Santa Margarita , situada a cierta distancia al norte de las casas supervivientes. Data del siglo XII y es un edificio catalogado de grado I. [ 1 ] [2] Su fama radica principalmente en que justo fuera de su extremo oeste y campanario se encuentra el Pozo de Santa Margarita, un edificio catalogado de grado II , [3] que es el modelo para el "Pozo de melaza" de Lewis Carroll de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas ; este es un pozo sagrado dedicado a Santa Frideswide , patrona de Oxford . Según la leyenda, huyó a Binsey en un intento de escapar del matrimonio con un rey de Mercia , cuya búsqueda se detuvo cuando él quedó ciego a las puertas de Oxford. Las oraciones de Frideswide hicieron brotar un manantial curativo, cuyas aguas curaron su ceguera, y el manantial fue tapiado en un pozo poco profundo que se convirtió en un foco de peregrinación , el sentido medieval de la palabra " melaza " significa "ungüento curativo". El pozo se convirtió en un lugar de peregrinación en la época medieval. [4]

La razón de la aparente separación entre la iglesia y el pueblo se revela mejor desde el aire; las marcas de los cultivos muestran los planos de las casas que se encuentran a lo largo del camino recto que corre entre ellos, lo que sugiere una aldea mucho más grande durante el período medieval, o posiblemente una que haya migrado al sur.

El pueblo y sus tierras de cultivo asociadas pertenecieron al Priorato de St Frideswide durante los siglos XIV y XV, hasta la disolución del priorato y su aparente incorporación a Christ Church , una universidad de la Universidad de Oxford , que ahora posee todos los edificios de Binsey, excepto uno. [5] Los planes de 2001 de Christ Church para duplicar el tamaño del pueblo demoliendo un granero y construyendo siete nuevas residencias se encontraron con protestas en todo el mundo, lo que llevó a la retirada de la propuesta. [4]

Binsey fue considerada parte de Oxford desde la Edad Media. Se estableció como parte de los límites de la ciudad al menos desde 1800. [6] Siguió siendo una parroquia civil separada hasta 1926, pero como parroquia urbana no tenía un consejo parroquial propio, siendo administrada directamente por el ayuntamiento. En 1921, la parroquia tenía una población de 63 habitantes. [7] El 1 de abril de 1926, la parroquia fue abolida y se fusionó con la parroquia de St Giles y St John, que a su vez fue abolida en 1933 cuando todas las parroquias civiles dentro de la ciudad se unieron en una sola parroquia de Oxford. [8]

Arquitectura

Binsey cuenta con un total de nueve edificios catalogados. Además de la iglesia de Santa Margarita y el pozo de Santa Margarita, Binsey cuenta con otros siete edificios catalogados:

En la literatura

La avenida de álamos de Binsey se hizo famosa gracias a Gerard Manley Hopkins en su poema " Binsey Poplars ", escrito cuando encontró los árboles de la ribera talados. Los reemplazos de estos árboles, que se extienden desde Binsey hasta Godstow , duraron hasta 2004, cuando comenzaron las replantaciones actuales. [17]

Theo Faron, el personaje principal de la novela distópica de 1992 de PD James , Los hijos de los hombres , visita o hace referencia a varios lugares de interés en Binsey, incluidos St Margaret's, St Frideswide's Priory y The Perch Inn, después de haber caminado hasta el pueblo desde el otro lado de Port Meadow . [18]

Galería

Referencias

  1. ^ "Beneficio de Osney, Oxford".
  2. ^ Historic England . «Iglesia de Santa Margarita (1047335)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  3. ^ Historic England. «Pozo de Santa Margarita con arco y escalones (1369348)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  4. ^ ab Al menos una peregrinación todavía se lleva a cabo anualmente: en 2018, la peregrinación se realizará el jueves 19 de julio (la víspera de la festividad de Santa Margarita) (https://www.osneybenefice.org.uk/events/updated-pilgrimage-holy-well-and-church-st-margaret-antioch). "Binsey supera la oferta de nuevas viviendas", Oxford Times, (3 de octubre de 2001)
  5. ^ "El cambio de sentido en el pub complace a los aldeanos", Oxford Times (10 de octubre de 2002) Archivado el 7 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
  6. ^ Crossley, Alan; Elrington, CR (1979). Una historia del condado de Oxford. Londres: Victoria County History. págs. 260–264 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Estadísticas de población de Binsey AP/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Abingdon Registration District". UKBMD . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  9. ^ Historic England. «Medley Manor Farmhouse, including doorway in garden wall (1047336)» (Casa de campo de Medley Manor, incluida la puerta en el muro del jardín (1047336)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  10. ^ Historic England. «Manor Farm Cottage (40 yardas al oeste de Perch Inn) (1047377)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  11. ^ Historic England. «Manor Farmhouse (1369326)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  12. ^ Historic England. «The Limes (1047376)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  13. ^ Historic England. «Granero al oeste de Manor Farm Cottage y contiguo a él (1047334)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  14. ^ Historic England. «The Thatched Cottage (1369347)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  15. ^ Historic England. «The Perch Inn (1185191)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  16. ^ La posada de la perca
  17. ^ Hatts, 2005, página no citada
  18. ^ James, PD (1992). Los hijos de los hombres . Nueva York: Warner Books. pp. 74–78. ISBN 0-446-36462-2.

Fuentes

Enlaces externos