stringtranslate.com

Binnenhof

52°04′47″N 4°18′47″E / 52.079631°N 4.313035°E / 52.079631; 4.313035

El Binnenhof de La Haya con el Hofvijver (estanque del tribunal)

El Binnenhof ( pronunciación holandesa: [ˈbɪnə(n)ˌɦɔf] ; Español:Patio interior) yBuitenhof (Patio exterior) es un complejo de edificios en el centro de la ciudad deLa Haya,Países Bajos, junto alHofvijver(estanque del tribunal). Alberga el lugar de reunión de ambas cámaras de losEstados Generales de los Países Bajos, así como elMinisterio de Asuntos Generalesy la oficina delPrimer Ministro de los Países Bajos. Construido principalmente en el siglo XIII, el castillo gótico funcionó originalmente como residencia de los condes deHolanday se convirtió en el centro político de laRepública Holandesaen 1584. Se cuenta entre los100 mejores sitios patrimoniales holandeses. El Binnenhof es uno de los edificios del Parlamento más antiguos del mundo que aún se encuentran en uso.

Historia

El Binnenhof en 1586
El Binnenhof y el Hofvijver en un mapa de La Haya de alrededor de 1600

Se sabe poco sobre el origen del Binnenhof. Se supone que el terreno junto al lago Hofvijver y la pequeña finca que se encuentra en él fueron comprados por el conde Floris IV de Holanda a Meiland van Wassenaar en noviembre de 1229. Entre 1230 y 1234 hizo que la finca se ampliara para convertirla en un pequeño torreón . Después de que el hijo y sucesor de Floris, Guillermo II, fuera coronado rey de los romanos en 1248, esta construcción continuó. Entre 1248 y 1280, Guillermo hizo construir el Ridderzaal . A su izquierda y derecha se construyeron muros que dividían la zona delante del edificio de la de detrás. Ambos muros tenían una puerta. Al final del muro de la izquierda, cerca del Hofvijver, se construyó la capilla de la corte y cerca de ella la Ridderhuis ('Casa de los Caballeros'), donde se refugiaban los caballeros visitantes. Guillermo murió en batalla en 1256, antes de que se terminara la construcción del Ridderzaal, y el castillo se completó durante el reinado de su hijo, Floris V.

Durante un breve periodo, el Binnenhof fue la residencia de los condes de Holanda. Tras la desaparición de la casa de Holanda en 1299, el condado pasó a manos de los condes de Henao . A principios del siglo XIV, los condes de Henao apenas residieron en el Binnenhof. El duque Alberto I de Baviera y su sucesor Guillermo II vivieron en el Binnenhof prácticamente de forma permanente. Durante su reinado, el castillo experimentó una importante ampliación y poco a poco quedó rodeado de edificios. [1] [2]

Reunión de los Estados Generales de la República Holandesa en Ridderzaal en 1651

Cuando Holanda pasó a formar parte del Imperio borgoñón en 1432, el Binnenhof perdió su propósito y fue abandonado. Parte del complejo se convirtió más tarde en la residencia del estatúder de Holanda, que gobernaba el condado en ausencia de su gobernante. Después de que Felipe II fuera depuesto como conde de Holanda y se proclamara la República Holandesa en 1581, el Ridderzaal fue inicialmente un espacio público, a menudo utilizado por comerciantes, tenderos y vendedores de libros. En 1584, el estatúder Maurice se mudó al barrio del estatúder y, en el mismo año, el Ridderzaal se convirtió en el lugar de reunión de los recién formados Estados Generales de la República Holandesa . Las ampliaciones del Binnenhof realizadas por Maurice fueron el comienzo de una reconstrucción gradual del castillo que finalizó después de la construcción del ala sur bajo el estatúder Guillermo V , a fines del siglo XVIII. [1] [3]

La Cámara de Representantes tuvo su sede en el Oude Zaal ('Antiguo Salón') hasta 1992, cuando se quedó pequeña para sus 150 miembros y se construyó una ampliación moderna al sur del edificio, donde se encuentra su nueva sede.

Entre 1806 y 1810, bajo el dominio francés, el centro administrativo de los Países Bajos se trasladó a Ámsterdam, y el Binnenhof quedó inservible y se pensó en demolerlo. Sin embargo, cuando los Países Bajos obtuvieron la independencia de Francia, el gobierno volvió a trasladarse al Binnenhof. La existencia del edificio estuvo en peligro por segunda vez en 1848, cuando una nueva constitución instituyó un sistema de democracia parlamentaria y los Estados Generales quisieron demoler simbólicamente los viejos edificios gubernamentales y construir un nuevo complejo. Sin embargo, los residentes locales se preocuparon más por el valor histórico del edificio y protestaron con éxito contra la demolición. [4]

Disposición

El Ridderzaal gótico , construido originalmente como salón de baile , hoy constituye el centro del Binnenhof. Cada tercer martes de septiembre, el Prinsjesdag , aquí es donde el rey pronuncia su discurso anual desde el trono . Otros edificios forman un rectángulo alrededor del Ridderzaal, creando un gran patio delante del edificio y un cuadrado más pequeño detrás. Una fuente neogótica dorada adorna el patio y una estatua del rey Guillermo II , una de las pocas estatuas ecuestres holandesas , guarda su puerta, la Puerta del Estatúder , que data de 1620.

Con vistas al Hofvijver, el Senado se reúne en una cámara en la esquina occidental del Binnenhof, mientras que la Cámara de Representantes se encontraba originalmente en la esquina sur, al otro lado de la Puerta del Estatúder. Hoy, la cámara baja se reúne en una cámara en la gran parte moderna del este del complejo. La oficina del Primer Ministro se encuentra desde 1982 en la pequeña torre en la esquina norte, simplemente llamada Torentje ('Pequeña Torre'). [5] Ubicada en el ala noroeste, la Trêveszaal es una sala de reuniones construida originalmente para negociaciones durante la Guerra de los Ochenta Años ; hoy, es la sala de reuniones del Gabinete .

Renovación

A partir del otoño de 2021 (después del Día de la Princesa ), el Binnenhof será objeto de una renovación completa . [6]

En 2014, un grupo de trabajo especialmente asignado, Renovatie Binnenhof, sugirió una gran renovación para el Binnenhof. Antes de eso, solo se había realizado un pequeño mantenimiento en el complejo. Sobre todo, los edificios más antiguos, junto al Hofvijver , necesitan renovación, como Het Torentje (oficina del Primer Ministro de los Países Bajos ), de Trêveszaal (donde el gabinete de los Países Bajos celebra sus reuniones semanales) y varios otros edificios. La renovación se centrará principalmente en las instalaciones de aire acondicionado y calefacción central, sistemas informáticos, ascensores, seguridad contra incendios y modernización de las cocinas. [7]

En diciembre de 2015, la mayoría del Parlamento holandés votó un plan para una renovación completa del complejo, que durará aproximadamente 5,5 años y se estima que costará alrededor de 475 millones de euros. El primer plan era comenzar las renovaciones en 2018, sin embargo, esto se pospuso varias veces. El Senado se trasladará durante la renovación al antiguo edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores , que se ha preparado con una remodelación de 40 millones de euros. El Primer Ministro de los Países Bajos y el Ministerio de Asuntos Generales se trasladarán a Catshuis , donde un edificio de oficinas temporal albergará a varios cientos de funcionarios. El Senado se trasladará a Huis Huguetan, el antiguo edificio del Tribunal Supremo de los Países Bajos . [6] La Cámara de Representantes se trasladará al antiguo edificio del Secretario de Estado.

En 2017, el estudio de arquitectura Office for Metropolitan Architecture (OMA) recibió el encargo de diseñar y preparar la renovación. A principios de 2019 se filtró información de que el coste previsto para varias "actividades" como pintura, alfombras y seguridad se había reducido en unos 60 millones de euros. Además, en 2019, se interrumpió el contrato con OMA. Otro estudio de arquitectura, DOK, bajo la dirección del arquitecto Pi de Bruijn , que también diseñó la nueva construcción para el Senado , fue el encargado de terminar los planos. En el verano de 2021, los políticos y funcionarios serán trasladados a sus lugares de trabajo temporales y, después del Prinsjesdag , que se celebra el 21 de septiembre de 2021, comenzará la construcción en el Binnenhof y sus alrededores. [8]

Los costes estimados de la renovación habían ascendido a 2.000 millones de euros en 2024 y se esperaba que la obra estuviera terminada como muy pronto en 2028. Entre las causas se citaron el descubrimiento de mantenimientos aplazados, defectos y amianto . Por ejemplo, se descubrió que el techo del Senado era inestable y que el agua del lago Hofvijver entraba en el complejo a través de agujeros en los cimientos. [9]

Referencias

  1. ^ ab "Binnenhof". De Pagina's over Den Haag (en holandés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  2. ^ "Binnenhof: het grafelijk kasteel". Geschiedenis van Den Haag (en holandés) . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  3. ^ "Geschiedenis van de Ridderzaal". IS Geschiedenis (en holandés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  4. ^ "'Binnenhof twee maal bijna afgebroken'". NU.nl (en holandés). 31 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Premier Rutte en het Haagse torentje". NOS (en holandés). 14 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  6. ^ ab "Tijdlijn renovatie Binnenhof - Vastgoed - Rijksvastgoedbedrijf". 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Kabinet blijft bij keuze om Binnenhof in een keer helemaal te verbouwen: 'Gefaseerd renoveren kost meer tijd en geld'". Algemeen Dagblad (en holandés). 2021-01-06 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Dos arquitectos coordinadores para la renovación de Binnenhof - Nieuwsbericht - Rijksvastgoedbedrijf". 23 de marzo de 2017.
  9. ^ Du Pré, Raoul; Meijer, Remco (16 de abril de 2024). "Kosten renovatie Binnenhof nog zeker twee keer over de kop; de ene onvoorziene tegenvaller stapelt zich op de andere" [Los costos de Binnenhof se duplicaron nuevamente; un revés inesperado tras otro]. de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 16 de abril de 2024 .