Billy the Fish es una tira de dibujos animados de larga duración de la revista británica Viz que apareció por primera vez en 1983. Creada por el artista Chris Donald y el escritor Simon Thorp (que más tarde asumió ambos papeles), Billy the Fish es, como muchas tiras de Viz , una sátira de los cómics británicos ; en el caso de Billy the Fish , de las tiras con temática de fútbol como Roy of the Rovers . La caricatura fue adaptada a una película animada por Channel 4 en 1990.
La tira narra la historia del equipo de fútbol Fulchester United ( Fulchester es el nombre de la ciudad ficticia donde viven muchos de los personajes de Viz , usado por primera vez por Crown Court ). Originalmente, la tira se producía en formato serial, una rareza para Viz , pero luego se convirtió en una tira ocasional, que generalmente aparecía cuando se jugaban torneos importantes o parodiando incidentes importantes en el mundo del fútbol. La tira regresó a su formato serial durante seis meses en 2007 como resultado de un acuerdo de patrocinio con la casa de apuestas betNOW, que se anunciaba de manera deliberadamente ridícula en cada tira que patrocinaba.
Los personajes incluyen:
Como sugieren los personajes antes mencionados, los elementos de la trama de la tira suelen ser absurdos, inconsistentes y muy artificiales, y a menudo se los crea y luego se los olvida sin motivo alguno. Entre ellos se incluyen:
Los episodios del libro terminan invariablemente con un final en suspenso que se resuelve en el siguiente número en uno o dos paneles. Por ejemplo, cuando el gerente Tommy Brown reveló que en realidad era una mujer disfrazada, en el siguiente episodio ella abandonó el país para siempre y fue reemplazada por su hermano gemelo idéntico.
La serie de televisión tuvo cliffhangers al final de cada uno de los cuatro episodios que se transmitieron:
Episodio uno
El equipo viaja hasta el estadio Rossdale en el avión a reacción de Rick Spangle. De repente, Spangles se quita la cabeza y revela que hay un extraterrestre debajo. El equipo descubre que son sus prisioneros y que el avión se dirige a Marte...
Episodio dos
Billy se encuentra en un campo de concentración de Botsuana. Lo han enviado allí como castigo por haber firmado una confesión escrita de crímenes cometidos contra los estados de Botsuana. Le apuntan con varias armas y Billy dice: "Bueno, esto parece el fin". Una vez que reciben la orden, los soldados abren fuego...
Episodio tres
Gus Parker anuncia que cuando se dispute el partido del sábado, Grimthorpe City ganará el trofeo de la liga, y ningún pez, indio de grandes pechos o delantero invisible los detendrá...
Episodio cuatro
El narrador explica que el silbato final sonó antes de que el balón cruzara la línea, lo que significa que el Grimthorpe City es el campeón del trofeo de la liga. Pero se equivoca. El árbitro se disculpa por hacer sonar el silbato. Solo estaba probando. El Fulchester es el campeón del trofeo de la liga.
Billy The Fish fue adaptado en una película animada por Channel 4 en 1990. Contaba la historia de cómo Billy se unió al Fulchester United. Cuando se emitió en Channel 4 en junio de 1990, se mostró como una película ómnibus completa. Se mostró nuevamente en Channel 4 en enero de 1991, sin embargo, esta vez se dividió en cuatro episodios y contó con la voz del comediante Harry Enfield . El programa se emitió todos los sábados del 8 al 22 de enero de 5:00 a 5:30. Esto luego generó "The Viz Billy the Fish Football Yearbook", que se describía a sí mismo como El libro oficial de la caricatura del cómic de la serie de televisión de Channel 4 de la caricatura Billy the Fish . [1]
Todos los personajes tenían acento de Scouse (a excepción de Syd, que tenía acento escocés). Fue la única caricatura de Viz que obtuvo un certificado "U" en su lanzamiento, en lugar de "18" como obtuvieron los otros videos de Viz (o 15 en el caso de Roger Mellie). Cuando se actualizaron para el lanzamiento en DVD en 2004, Billy the Fish fue el único que no tuvo su propio lanzamiento, en su lugar se incluyó como un contenido adicional en el DVD de Roger Mellie . En el segundo episodio de Billy the Fish , Roger Mellie hizo un cameo en la televisión.
La película comienza con el narrador explicando que el joven Billy Thompson estaba decidido a ser jugador de fútbol, a pesar de haber nacido mitad hombre, mitad pez. Un día, en el parque local, juega un partido de fútbol y los jugadores piensan que es genial. Tommy Brown, el entrenador del Fulchester United, le ofrece a Billy un contrato para unirse al equipo. Pero cerca, Gus Parker, el malvado entrenador de Grimthorpe City, está mirando y le dice a su compañero Wilf que Billy es demasiado bueno. Wilf explica que Grimforth no tendrá ninguna oportunidad contra Fulchester el sábado. Gus Parker le dice a Wilf que deberían organizar unas "pequeñas vacaciones" para Billy. Más tarde esa semana en el estadio Fulchester, el entrenador del equipo, Syd Preston, tiene malas noticias para Tommy Brown. Le dice que Billy Thompson ha sido secuestrado y que Fulchester tiene pocas posibilidades de jugar en el partido de fútbol del sábado. Mientras tanto, Wilf y Evil Gus Parker están con Billy Thompson, que ha sido atado a un poste de la portería de fútbol. Le dice a Wilf que el sábado, Billy se alineará para Fulchester. Le muestra un globo de Billy que no es el VERDADERO Billy Thompson, sino una réplica de tamaño natural de él. Llega el sábado y la multitud piensa que Billy no lo logrará. Pero de repente, la réplica inflable de Billy sale flotando del túnel. Tommy Brown comenta que Billy debe haber escapado con solo segundos de ventaja. Pronto comienza el juego, pero la réplica de Billy no hace nada. La multitud descubre que el jugador de Grimforth marcó. Piensan que Billy es una basura y lo abuchean. Mientras tanto, el verdadero Billy está con el malvado Gus Parker y Wilf. Ha escondido a Billy en medio del poste de la portería de Grimforth City. El Sr. Ramano, un hipnotizador, hipnotiza a Billy y le dice que jugará para Grimforth City. Mientras tanto, después de solo 20 minutos, Fulchester está 11 goles por debajo de Grimforth City. Gracias a la réplica de Billy, el juego ha tenido un comienzo decepcionante. Este será el primer y último partido de Billy para Fulchester United.
En ese mismo momento, un brazo sale de una ventana que da al terreno de juego y apunta con una escopeta a la réplica de Billy. Una voz dice que "este es el último partido que Billy el Pez jugará jamás" y aprieta el gatillo. Se oye una explosión y la multitud se queda sin aliento. Un jugador dice que Billy debe haber sido explotado. Como Billy ha sido secuestrado y asesinado, Terry Jackson, el inquieto guardameta del equipo de reserva, ocupará su lugar. El juego se reinicia. Pero cuando Jackson está a punto de patear el balón, dos policías le ponen las manos en los hombros. Uno le muestra un rifle que tenía en su casillero y lo arrestan por matar a Billy el Pez. Tommy Brown no está contento: con un guardameta explotando y el siguiente siendo arrestado, este es el tipo de comienzo que el equipo no necesita, pero Syd Preston dice que con 45 minutos restantes, el juego aún podría continuar de cualquier manera. Mientras tanto, el malvado Gus Parker dice que el Fulchester United está fuera de la copa. El Sr. Ramano le dice que Billy está muerto. Mientras tanto, en el vestuario, Syd Preston descubre que el equipo se ha quedado dormido y el juego se reinicia en 2 minutos. Tommy Brown le dice a Syd que el equipo había sido drogado y que contrató a un equipo de actores para que los interpretaran en la primera mitad del juego. El equipo real está en un armario de escobas, completamente despierto y listo para la segunda mitad. Cuando comienza la segunda mitad, un jugador tropieza con algo. Es una lápida. En ella, dice: RIP Billy The Fish. Todos descubren que Billy está muerto y ha sido enterrado en el campo. Tommy Brown dice que Rex Finnley, de 64 años, es la única oportunidad del equipo. De inmediato, Rex marca 12 goles y la multitud piensa que es increíble. Pero justo cuando está a punto de marcar el 13.º gol, un jugador de Grimforth lo hace tropezar y se cae. Se oye una voz fuerte y todos se detienen. Es Maxwell Baxter. Les dice a todos que acaba de comprar el estadio Fulchester y planea construir un supermercado, diciendo que la demolición comenzará de inmediato. Pero uno de los jugadores descubre que no es Baxter sino una réplica de cartón con una grabadora oculta.
El partido se reanuda y Rex está a punto de hacer el tiro que dará la victoria. Mientras lo hace, la multitud descubre que apuntaba a los focos. Tommy Brown dice que Rex ha hecho un esfuerzo decepcionante, pero de repente, muy por encima del estadio, el balón gira, vuela hacia el poste de la portería y ¡GOL! ¡El Fulchester United ha ganado, y justo en el pitido final! Syd y Tommy Brown hablan de lo fantástico que ha sido Rex. El furioso Gus Parker sacude el puño y grita: "¡Nos volveremos a encontrar, Fulchester!". En el vestuario, Tommy felicita a Rex. Rex le dice que el balón tiene un motor a reacción muy avanzado que se controla desde dentro. Tommy Brown conoce a la única persona que es lo suficientemente pequeña como para caber dentro del balón: Billy The Fish. Billy está vivo y bien. Explica que su pequeño cuerpo de pez es la elección obvia para volar el avión de fútbol propulsado por chorro de Rex. De repente, se oye una voz detrás de todos. Una vez más, es Maxwell Baxter. Acusa a todos de hacer trampa y amenaza con desacreditar al Fulchester y expulsarlo de la competición de copa y de la liga de fútbol. Pero una vez más, Syd descubre que no es el verdadero Maxwell Baxter, sino otra réplica de cartón con una grabadora oculta.
La noche siguiente, antes del partido de copa contra el Rossdale Rovers, Tommy Brown presenta al equipo a su nuevo miembro: ¡Shakin' Stevens! Billy le dice: "¡Tengo todos tus discos! ¡Bienvenido al equipo!", mientras Syd Preston explica que Stevens podría ser la persona que el equipo necesita para el partido de esa noche contra el Rossdale Rovers. Pero cuando el equipo sale del túnel, descubre que el estadio está vacío. Syd explica que el lugar donde están es su propio estadio: ¡el Fulchester Stadium! Tommy Brown le dice que alguien debe haber movido las señales de tráfico, lo que hizo que el equipo diera vueltas en círculos. Ahora están a 200 millas de Rossdale y el partido está a punto de comenzar en un minuto. Mientras Syd explica que el equipo nunca llegará a Rossdale en un minuto, Tommy descubre el reloj de la tribuna. Marca las 6:30. De repente recuerda que los relojes se retrasaron una hora la noche anterior y que olvidó cambiar su reloj. Billy le dice que el equipo no llegará a Rossdale en una hora, Tommy les dice que sí, en el avión a reacción de su presidente y millonario popstar, Rick Spangles. Les dice a todos: "Subid, muchachos, y agarraos fuerte". Pronto el avión está en el aire, y Spangles anuncia que ha habido un ligero cambio de destino. Se quita la parte delantera de la cara para revelar un marciano debajo. Le dice al equipo que el avión va a Marte. Se convierte en una nave espacial extraterrestre...
Pero cuando un jugador de Rossdale hace la cuenta atrás de 10 segundos en su reloj, él, el árbitro y otro jugador miran hacia arriba y ven la nave espacial alienígena con el equipo bajando al suelo con una cuerda. El juego comienza y pronto Shakin' Stevens está listo. Dos fanáticos del fútbol comentan sus movimientos. Tommy le dice a Syd que el movimiento de Steven es increíble, pero su control lo está decepcionando. De repente, Stevens tropieza con el balón. ¡Está inconsciente! El segundo fan dice que Stevens parece haber recibido un golpe feo. Syd pide una camilla y le dice a Tommy que Stevens ya no podrá participar en el juego. Mientras tanto, en el campo, un jugador lucha por correr. Un jugador de Grimforth comenta: "¡Ja, ja! ¡Demasiado lento! ¡Me lo llevo!" La presión es muy real sobre los jugadores. En el medio tiempo, descubren que sus botas están llenas de plomo. Alguien está dispuesto a causarle problemas al Fulchester United. La pregunta es ¿quién?
El partido continúa y Billy atrapa el balón, ¡pero explota! El árbitro decide cancelar el partido y lanzar una moneda para decidir el resultado. El resultado es cara: gana Rossdale. Billy dice cruz. Cruz es. El siguiente es el decisivo. Es cruz otra vez. ¡Fulchester es el ganador! Al día siguiente, el equipo se dirige a su campo de entrenamiento, sin embargo, ha sido reemplazado por un estacionamiento de varias plantas. Tommy comenta que esto es obra de Gus Parker. Esto también deja al equipo sin ningún lugar para entrenar para el viaje de la copa a la lejana Botslavia. Billy sugiere entrenar en el avión y Syd piensa que es una gran idea. Tommy planea comprar algunas bicicletas estáticas. Mientras tanto, el malvado Gus Parker y Wilf han ideado un plan: vestidos como seguidores del Fulchester y con sus mentes envenenadas por el alcohol, se comportarán como animales, lo que hará que las autoridades prohíban al Fulchester participar en todas las competiciones...
Al día siguiente, mientras el avión se dirige hacia el Mar del Norte, Tommy Brown descubre que Syd Preston ha sido reemplazado por un muñeco de tamaño natural lleno de explosiones. Explota, haciendo que el equipo caiga al Mar del Norte. Sin embargo, segundos después, Tommy tiene una idea: las bicicletas estáticas a bordo del avión pueden usarse para hacer un barco. Poco después, el barco está construido, pero el equipo puede tardar varias horas en llegar a Botslavia. Alguien tendrá que nadar hasta Botslavia antes que el equipo y mantener el fuerte hasta que lleguen. Billy se ofrece voluntario y se pone en marcha. Mientras tanto, en el bar de un ferry cercano, Gus Parker y Wilf están borrachos después de 58 pintas. Cuando abandonan el ferry (todavía borrachos, por supuesto) y se dirigen al muelle, son detenidos por un soldado con una pistola. Les dice que este no es el tipo de comportamiento que toleran en Botslavia y los condena a ambos a 30 años de prisión...
En el estadio Kadaza, Billy se revela como el único jugador del Fulchester a la vista. A medida que comienza el partido, una y otra vez, su brillantez como la de un pez mantiene a su equipo en el juego. En poco tiempo, el Fulchester ha tomado la liga justo al medio tiempo. Durante el intervalo, el entrenador de Bongo, Terry Vegetables, le pide a Billy que firme por Bongo por £ 10,000. Billy acepta y firma, sin embargo, al escuchar una risa de Vegetables, descubre que ¡lo han engañado! ¡En realidad ha firmado una confesión escrita de crímenes perpetrados contra el estado de Botslavia! ¡El castigo es la muerte! Terry da una orden y dos guardias agarran los brazos de Billy. Poco después, Billy está con los ojos vendados y atado a un poste de ejecución en un campo de exterminio de Botslavia. Los soldados le apuntan con sus armas y Billy responde: "Oh, bueno. Esto parece el final". El jefe da la orden de disparar y los soldados aprietan los gatillos de sus armas ...
Billy oye a Syd Preston llamarlo por su nombre y se pregunta dónde está. Syd le dice que todo está bien, que se golpeó la cabeza contra un poste de la portería. Billy se da cuenta de que había estado soñando. El cartero llama al estadio con una carta para Billy. Es de Graham Trailer. Le pide a Billy que juegue contra Moveinya en la Copa del Mundo. Billy está emocionado, es como un sueño hecho realidad. Pero esa noche, cuando Billy llega al estadio y se dirige al césped, descubre que el terreno está vacío. Descubre que ha sido víctima de un cruel engaño. Sin que Billy lo vea, una mano misteriosa gira una manija. El hombre que Billy creyó que conocía a Graham Trailer debe haber sido un imitador malvado y talentoso. Ve que las puertas están cerradas. ¡También nota que han dejado una manguera abierta! Pronto el nivel del agua dentro del campo comenzará a subir, ¡y el pobre Billy se ahogará! Mientras tanto, Tommy Brown es llamado para ver a Rick Spangles. No está contento con el resultado del sábado y le dice a Tommy que está despedido. Tommy le dice que Fulchester ganó. Sin embargo, Spangles le dice a Tommy que es lo mejor para el club de fútbol Fulchester United y dirige su atención hacia un tal señor Smith (que en realidad es Gus Parker). "Smith" dice que siempre ha querido ser entrenador de fútbol. Spangles le da el trabajo y le presenta a Syd Preston. Sin embargo, Syd no figura en los grandes planes de Gus Parker y Parker lo despide. Más tarde, el nuevo jefe está al teléfono en su escritorio. Hablando con el equipo Peddleworth Albion, ofrece intercambiar a todos los mejores jugadores del Fulchester por los peores y planea incorporar a Billy Thompson sin cargo alguno...
En el estadio de Wembley, inundado, las cosas se ponen feas para Billy. El nivel del agua sube rápidamente. Sin embargo, un helicóptero de rescate marítimo localiza a Billy y lo pone a salvo. Al día siguiente, Billy y sus amigos se presentan en su nuevo estadio, Peddleworth Albion. Billy conoce a Tommy, quien le presenta a los nuevos miembros del equipo: Brown Fox y Johnny X, el delantero invisible, que ha sido invisible desde un accidente en el que murió su padre, un científico. En el estadio Fulchester, Gus Parker ofrece a un conductor de autobús 10.000 libras por algunos jubilados. El conductor del autobús acepta y acepta el dinero. Gus está muy contento. Después de solo una semana a cargo del Fulchester, ha vendido a sus mejores jugadores y los ha reemplazado por jubilados. En una semana, el Fulchester se arruinará y, una vez que se hayan ido para siempre, Parker regresará a Grimforth City y ganará la liga...
Al día siguiente, todos están en el autobús, preparándose para ir al partido de fútbol en Redhurst. ¡Pero Syd ha perdido el mapa! Sin embargo, Brown Fox se ofrece a guiarlos a Redhurst. Llegan justo a tiempo. A medida que comienza el juego, Billy necesita la brillantez de un pez para mantener a raya a los jugadores de Redhurst. Pero de repente, Redhurst 9 se encuentra con solo el portero a batir. Billy descubre que ha sido superado en el borde del área de 18 yardas. Si 9 marca, el juego termina. Otro jugador se prepara para marcar un gol. Tommy Brown está preocupado: un gol en este punto del juego haría que el marcador sea uno a cero. Pero de repente, una flecha (disparada por Brown Fox) revienta el balón y salva el día para Peddleworth. A solo segundos del final, Billy lanza el balón a Johnny X, quien se lo envía a Brown Fox. Ella pasa corriendo a los jugadores de Redhurst y patea el balón hacia el poste de la portería. Johnny X lo envía al poste, ¡marcando un gol!
Todos celebran con un baño, pero no son los únicos en el agua: ¡hay un tiburón! Sin embargo, Billy señala que es solo un tiburón nodriza y que es inofensivo. A la mañana siguiente, Tommy Brown se da cuenta de que su antiguo club, el Fulchester United, tiene graves problemas financieros. Decide llamarlos y organizar una fusión entre los dos clubes. Finalmente, con el nombre del club ahora Fulchester Albion, Tommy le dice a Syd que si ganan el único partido que les queda contra el Grimforth City, serán los campeones de la liga. Pero en un pub local, el malvado Gus Parker ha escuchado lo que Tommy ha dicho sobre el partido de fútbol. Anuncia que el sábado, el Grimforth City ganará el trofeo de la liga y ningún pez, indio de grandes pechos o delantero invisible los detendrá...
Mientras tanto, Tommy Brown está dando los últimos retoques a los preparativos del Fulchester. Pero Billy vuela hacia Brown Fox. Syd descubre que Billy se ha lesionado la aleta y podría estar fuera de acción durante seis semanas. Brown Fox se disculpa. El día del gran partido, el estadio Fulchester está lleno de emoción. Gus Parker está encantado: con Billy fuera de la acción, Grimforth está en casa y seco. Sin embargo, cuando aparecen los equipos, la multitud se emociona al descubrir que Billy está jugando después de todo, ¡con una muleta! Syd dice que Billy tiene un gran corazón. Tommy Brown dice que tiene coraje: saldrá y dará el 110 por ciento durante los 90 minutos completos. Pero cuando el juego comienza, Billy es golpeado por los jugadores de Grimforth. De repente, Grimforth se escapa con la pierna izquierda. Sin embargo, para Billy, se convierte en un gol en propia puerta.
En el vestuario, Billy apenas puede mover su aleta. Sin embargo, Brown Fox conoce un baile indio especial y se lo demuestra a Tommy y Syd. Pronto, la aleta de Billy está como nueva. El juego se reinicia con Johnny X pasando el balón al poste de la portería, anotando un gol. Pero con el marcador empatado, Grimforth todavía tiene la ventaja, solo necesita un empate para mantenerse por delante y ganar el trofeo de la liga. Gus Parker les ordena "no correr riesgos". Con solo segundos restantes, Billy inicia una jugada desde dentro de su propia área de 18 yardas. Pasa el balón a Brown Fox, lo que hace que ella lo controle con sus pechos, pero esto solo hace que el árbitro dicte penalti.
Un silencio sepulcral se apodera del estadio Fulchester. Ahora todo depende de Billy. Él es el único que puede salvar al equipo. Sin embargo, una parada no será suficiente. También se necesita un gol en el otro extremo para ganar. Billy se prepara para tomar una decisión en una fracción de segundo: ¿saltar a la izquierda o a la derecha? El balón es pateado hacia él, pero Billy se da cuenta de que va en la otra dirección. ¡Billy tiene que cambiar de dirección antes de que sea demasiado tarde! Gimiendo en voz alta de dolor, logra moverse hacia el balón y desviarlo. El balón llega a Brown Fox, quien se lo pasa. Pero antes de que el balón haya cruzado la línea, suena el pitido final que marca el final del partido. El narrador anuncia que el Grimforth City ha ganado el partido en lugar del Fulchester United y que son campeones del trofeo de la liga...
Pero los jugadores se equivocan. El árbitro se disculpa por pitar y dice que solo estaba haciendo una prueba. Les dice a todos que el gol es válido y que el Fulchester ha ganado el trofeo de la liga y el partido.