stringtranslate.com

Bill Smith (corredor de montaña)

Bill Smith (mayo de 1936 - septiembre de 2011) fue un corredor de montaña y autor de artículos sobre este deporte. [1] [2] [3] Sus logros al batir récords en cuanto a la cantidad de picos escalados en 24 horas, sus contribuciones a los eventos de carreras de montaña y la documentación de su historia le valieron el galardón de "leyenda" dentro del deporte tras su muerte accidental en 2011. [4] [5] [A] Su cuerpo fue descubierto el 7 de octubre en una turbera en el bosque de Bowland , Lancashire, Inglaterra, después de una desaparición de tres semanas. [1] [2] [3]

Carrera

Bill Smith, residente de Liverpool durante toda su vida y que abandonó la escuela a los 15 años, se ganó la vida trabajando como maletero en un gran almacén de Liverpool durante la mayor parte de su vida adulta. [B] Smith empezó a correr por montaña en 1971 y rápidamente se convirtió en uno de los competidores más conocidos de este deporte. [6] Peter Booth, presidente de Clayton-le-Moors Harriers , dijo que Smith "hizo mucho por las carreras por montaña... y todos lo extrañaremos mucho". [7]

En 1969, 1970 y 1971 tuvo actuaciones respetables en la Fellsman Hike , una carrera que se dice que es el "desafío definitivo de las carreras de montaña". [8] [9] Obtuvo el segundo puesto en 1973, 1976 y 1977 y "rápidamente se convirtió en miembro del equipo ganador" de los Clayton Harriers. [8] En la década de 1970 entrenó de 80 a 100 millas (130 a 160 km) por semana. [10]

En 1973, Smith se convirtió en la duodécima persona en completar la Bob Graham Round , considerada "uno de los desafíos más exigentes del país", [11] y batió su récord (con Boyd Millen) al escalar 42 picos del Distrito de los Lagos en menos de 24 horas. [8] [12] [13] Amplió su hazaña al atravesar 55 picos en 24 horas, y en 1975, 63 picos en 23 horas y 55 minutos. Este último estableció un nuevo punto de referencia en carreras de montaña, solo superado por el récord de 72 picos establecido por Joss Naylor . [C] [8] [10] [D] Su conquista de Marilyns , tors y peak bagging fue reconocida. [1] [14] Compitió con éxito en carreras de montaña de larga distancia, por ejemplo , el Lake District Mountain Trial y la Wasdale "Horseshoe" Fell Race . [8] [15]

Smith vivía solo en Everton , y se decía que disfrutaba de la " música cajún  ... [y] gitana ". [16] [17] Evitaba los teléfonos y los coches, a menudo caminaba en lugar de viajar, [16] y era un devoto del transporte público. [8] [16] [18] Actuaba constantemente como mentor en los eventos, tomaba fotografías que compartía de forma gratuita, [14] y cuando no corría, actuaba como mariscal. [4] [8]

En julio de 2011, Bill Smith formó parte de un relevo que llevó las cenizas de Fred Rogerson "por su amada Bob Graham Round..." [E] [18] Rogerson, Stan Bradshaw [19] y Bill Smith, eran un trío que "formaba parte de la base de las carreras de montaña modernas". Los tres murieron en un lapso de 18 meses. [11]

En agosto de 2011 fue nombrado "Honorario de Clayton-le-Moors Harriers", en reconocimiento a su servicio al club y al deporte. [2] [3] [F] Desde 1972 fue miembro nº 172. [4] [20] [21] [22]

Muerte

El 10 de septiembre de 2011, Smith viajó de Ormskirk a Preston en tren, pero nunca hizo el viaje de regreso. [4] [23] El 25 de septiembre, los espectadores y participantes de la carrera se preocuparon cuando Smith no se presentó en el punto de encuentro para la carrera Thieveley Pike cerca de Burnley , donde se esperaba que sirviera como mariscal. [1] [4] [24]

Su cuerpo fue descubierto por un caminante en un lugar remoto fuera del alcance de las señales de telefonía móvil y desde donde "fueron necesarias varias horas de caminata... [para] dar la alarma". [1] [23] Los restos fueron recuperados por el equipo de rescate de montaña Bowland Pennine en una extracción de cinco horas que requirió un helicóptero. [1] [2] [7] [14] [25] [G] Había un boleto de regreso en el bolsillo de Smith. [11] [16] [H]

Como comentaba el artículo de The Independent : "Los rescatadores se detuvieron unos momentos para presentar sus respetos al hombre que encontraron sumergido en una turbera en el remoto Trough of Bowland el fin de semana pasado. Es un honor que se otorga a todos aquellos que mueren en las laderas salvajes de los páramos de Lancashire". Sin embargo, el equipo de rescate no tenía ni idea de que el "anciano, descubierto el día anterior pero que se cree que estuvo oculto durante hasta tres semanas, pertenecía a una de las leyendas" del deporte británico. Se cree que "se cayó mientras corría por Saddle Fell ". [1]

Las turberas son "una amenaza potente para todos los corredores y caminantes". Aunque se dice que se encuentran entre los hábitats británicos más delicados y amenazados, en las tierras altas del norte son una característica paisajística común. Una apariencia engañosa de tierra firme puede ocultar "poco más que una capa de tierra flotando sobre agua a menudo helada". Según los expertos en supervivencia, cualquier persona que caiga en una turbera debe moverse lentamente y nadar con amplitud para intentar ponerse a salvo. Al igual que ocurre con los atrapados en arenas movedizas , el pánico y los movimientos erráticos pueden agravar una mala situación y hacer que "sea imposible escapar sin ayuda". [1]

La preparación de un "plan de vuelo", la existencia de un sistema de compañeros y el equipamiento adecuado podrían ser posibles medidas preventivas de tragedias similares. "Los rescatistas de montaña dijeron que la tragedia demostró que incluso los corredores experimentados necesitan informar a alguien de sus planes", [23] saber dónde están y tener un teléfono móvil, [26] y asegurarse de llevar un equipo completo. [26] [I] [J] Phil O'Brien, del Equipo de Rescate, creyendo que cuando afirmó que había un "caminante" involucrado, estaba convencido de que "insta a los caminantes a no correr riesgos innecesarios y, siempre que sea posible, a utilizar mapas adecuados". "Deben decirle a alguien a dónde van y cuándo esperan regresar. Deben asegurarse de llevar ropa y calzado adecuados y consultar el pronóstico del tiempo antes de partir. Los caminantes inexpertos deben asegurarse de estar acompañados por alguien que conozca bien la zona". [23]

Se sospecha que la visión borrosa fue un factor en su caída final; se saltó varios procedimientos programados para lidiar con el problema persistente. [17] Encontró que sus anteojos recetados no eran efectivos. [27] Se negó a usar anteojos mientras corría, y los consideraba una molestia innecesaria. [16] Sin embargo, le costaba ver a las personas con las que conversaba; pero se decía que era "intrépido" mientras se precipitaba locamente (y quizás a ciegas) por las montañas. [17] [27] Por lo tanto, puede haber calculado mal las distancias y haber caído en el pantano. [27] En cualquier caso, "Los amigos ... dijeron que la pérdida de visión del Sr. Smith podría haber sido la causa de su trágico accidente", [17] pero si la ceguera "era el problema, o ... su corazón se detuvo, nadie lo supo". [16]

El corredor de larga distancia ganador de la medalla de oro de la Commonwealth, Ron Hill, dijo que la muerte de Smith "sentirá a muchos... Era relativamente joven, tenía 75 años y estaba en muy buena forma, y ​​su muerte es un verdadero shock para todos. Su pérdida es enorme, pero supongo que se puede decir que falleció mientras hacía lo que amaba, correr por los páramos ". [5]

Su funeral se celebró el 14 de octubre de 2011 en la Iglesia del Buen Pastor en West Derby . La reverenda Sandra Trapnell ofició el funeral, destacando su "gran" contribución al deporte y los numerosos homenajes que se habían hecho. [28] Se prevé un futuro evento conmemorativo por parte de organizaciones de carreras de montaña. [27] Se hicieron donaciones a Mountain Rescue en su memoria. [25]

Biblia

Durante más de un cuarto de siglo, Smith publicó una "corriente de artículos históricos impecablemente investigados" en la revista Fellrunner (que ayudó a popularizar) y otras publicaciones. [4] [11] [20]

El tratado de Smith, Stud Marks on the Summits , comenzó como un folleto de cincuenta páginas y luego se amplió hasta convertirse en una "obra de 1800 páginas". [14] En versión impresa, tiene 581 páginas. [5] El libro se publicó de forma privada después de que todas las editoriales lo rechazaran; y su posesión es ahora una señal de ser un aficionado al running de montaña [ opinión ] . [20] Se agotó en 1986, [1] y está disponible electrónicamente en línea en la Fell Runners Association [29] [K] Se lo ha llamado "la guía definitiva" sobre el deporte. [3] [8] [30] Agotado, su precio en Internet superó las 100 libras varias veces. [1] [20] El ganador de la medalla de oro de los Juegos de la Commonwealth y corredor de larga distancia Ron Hill [L] describió el libro como una "biblia para las generaciones futuras". [1] [3] [20]

A pesar de su saga épica de carreras de montaña, Smith es mencionado solo seis veces en el tomo. [16] Smith era muy respetado tanto por sus carreras como por su conocimiento enciclopédico del deporte. [M]

El presidente de la Fell Runners Association, Graham Breeze, publicó un elogio póstumo y una reseña del libro que se había demorado mucho: "Teniendo en cuenta la obra maestra que lleva su nombre, Bill Smith era un hombre asombrosamente modesto y sin pretensiones... Tengo el privilegio de haberlo conocido un poco y haberme escrito con él ocasionalmente... Hace unos años escribí un breve artículo sobre las marcas de los tacos en las cumbres y se lo envié a Bill para que lo aprobara. Escribí que sabía que lo odiaría, pero que me gustaría que apareciera en The Fellrunner en homenaje a su obra maestra. Como en parte anticipé, me respondió y me pidió que no lo publicara porque lo avergonzaría. Más tarde hablamos sobre el artículo en una carrera y le prometí que, dado que todos los escritores odian desperdiciar material, solo aparecería cuando ya no pudiera avergonzarse... Los corredores de montaña van y vienen, los campeones van y vienen, pero nadie será tan importante para el desarrollo y la historia del fellrunning como el hombre que murió en septiembre en las colinas de Bowland ". [20]

Canción

Boff Whalley , guitarrista principal de Chumbawamba , grabó una canción inspirada en un encuentro casual con Smith. Whalley se dedicó a correr por las montañas como resultado de ello. [5] Se dice que dijo que Smith "encapsulaba el espíritu del deporte: su énfasis en la autosuficiencia, la naturaleza y su historia". [1]

Obras publicadas

Véase también

Bibliografía

Notas al pie

  1. ^ "La palabra leyenda se utiliza con demasiada frecuencia en los círculos deportivos. Un futbolista que marca unos cuantos goles, un jugador de críquet que disfruta de unos cuantos días buenos, a veces se ganan la etiqueta porque los recuerdos de su grandeza a menudo superan sus logros reales. Pocas leyendas son realmente responsables de un cambio genuino en su deporte, pocas leyendas se convierten en sinónimo de su deporte. Bill Smith fue, sin lugar a dudas, una leyenda en el mundo de las carreras de montaña. A raíz de su terriblemente triste muerte, se han rendido generosos homenajes a un hombre que cambió la percepción de su deporte". Donlan, Matt (8 de octubre de 2011). "Leyenda es la única palabra para Bill". Lancashire Telegraph . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  2. ^ The Guardian nombró a Lewis's como su empleador y The Economist dice que se trataba de los grandes almacenes Blacklers . (Véase Wright, Selwyn (12 de octubre de 2011). "Bill Smith obituary". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 16 de octubre de 2011 .y "Bill Smith, una leyenda entre los corredores de montaña, fue encontrado muerto en los páramos de Lancashire el 1 de octubre, a los 75 años (Obituario)". The Economist . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 ..)
  3. ^ Naylor y Smith estaban estableciendo récords en aproximadamente la misma época, a una edad que algunos podrían considerar avanzada, y ambos nacieron en 1936.
  4. ^ Erróneamente reportado como 65 picos en Traynor, Luke (7 de octubre de 2011). "Tributos al legendario corredor de montaña del Everton Bill Smith, encontrado atrapado en una turbera de Lancashire". Liverpool Echo . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  5. ^ A pesar de 40 años de apoyar el evento con su "corazón y alma", Rogerson nunca completó la ronda de Bob Graham. Sin embargo, como tributo y memorial, sus cenizas fueron llevadas por sus compañeros "en un estuche de reloj de bolsillo que Bob Graham le regaló a su pacer Phil Davison en 1927". "Fred's Round" (PDF) . Fell Runners Association. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 . "Los corredores de montaña rinden homenaje al incondicional de Windermere Bob Graham". Westmoreland Gazette . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  6. ^ Ver Club de Corredores de Carreteras .
  7. ^ Ver Rescate en montaña en Inglaterra y Gales .
  8. ^ The Economist opina que se trataba de un billete de tren y que estaba tomando una ruta indirecta hacia el inicio de una carrera. The Guardian dijo que se trataba de un billete de "autobús".
  9. ^ Esta fue la segunda tragedia para los Clayton Harriers. En abril de 1994, una fuerte y poco habitual tormenta de nieve mató a Judith Taylor en la carrera de montaña de Kentmere. Bell, Alex (7 de octubre de 2011). "Una leyenda de las carreras de montaña es encontrada muerta en una turbera". Moorland: Accrington Observer . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 . Véase también Brown, Doug (8 de enero de 2007). "Memoirs of a Fell Runner". Wesham Road Runners. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  10. ^ En algunas carreras de montaña, como las maratones de montaña , a veces se utiliza un sistema de compañeros y hay equipos de dos. El equipo necesario puede ser extenso y estar muy detallado. Véase, por ejemplo , Original Mountain Marathon
  11. ^ La copia de tapa dura se considera demasiado valiosa para prestarla. La Asociación dice: "Afortunadamente, Bill nos ha concedido permiso para tener una copia electrónica de la obra en el sitio web...". "Biblioteca de la FRA". Asociación de Corredores de Montaña . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  12. ^ En 1970, Hill ganó la 74.ª maratón de Boston con un tiempo récord de 2:10:30. También ganó medallas de oro en maratón en los Campeonatos Europeos de 1969 y en los Juegos de la Commonwealth de 1970. Hill ostentaba numerosos récords nacionales y mundiales de carreras de larga distancia .
  13. ^ Fuentes de The Economist lo describieron como "una enciclopedia ambulante del running amateur. Conocía toda la historia, los récords, las reuniones, y los había plasmado con sumo cuidado en un libro..."

Notas finales

  1. ^ abcdefghijkl Brown, Jonathan (7 de octubre de 2011). «Bill Smith: La muerte solitaria de un modesto gigante del hill running». The Independent . Reino Unido . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcd "El autor de la carrera de caballos fue el hombre que murió en una turbera". BBC News . BBC . 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  3. ^ abcde "El pensionista Bill Smith, que estuvo muerto en una turbera durante tres semanas, era un famoso corredor de montaña". The Daily Telegraph . Reino Unido. 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  4. ^ abcdef Parveen, Nazia (6 de octubre de 2011). "El hombre hallado en una turbera de Lancashire era un corredor de los Clayton Harriers". Lancashire Telegraph . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  5. ^ abcd Donlan, Matt (8 de octubre de 2011). "Leyenda es la única palabra para Bill". Lancashire Telegraph . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  6. ^ "El cuerpo en el pantano fue identificado como el de un famoso corredor de montaña". Liverpool . UPI . 7 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  7. ^ ab Bell, Alex (7 de octubre de 2011). "Una leyenda del running se encuentra muerta en una turbera". Accrington Observer . Moorland. Archivado desde el original (video) el 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  8. ^ abcdefgh "Muerte de una leyenda, tributos a Bill Smith RIP". Asociación Británica de Corredores de Montaña del Open. 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  9. ^ "50º aniversario de Fellsman en 2012". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  10. ^ ab Smith, Bill (1985). Stud Marks on the Summit: A History of Amateur Fell Racing: 1861–1983. Preston: SKG Publications. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 16 de octubre de 2011 .– Páginas totales: 581
  11. ^ abcd Wright, Selwyn (12 de octubre de 2011). «Bill Smith obituary». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  12. ^ Covell, Brian; Griffin, AH; Smith, Roger (1992) [1982]. 42 Peaks: La historia de la ronda Bob Graham . El Club Bob Graham.
  13. ^ "The Bob Graham 24 Hour Club, lista de miembros" (PDF) . 2011. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  14. ^ abcd Traynor, Luke (7 de octubre de 2011). "Tributos al legendario corredor de montaña del Everton Bill Smith, encontrado atrapado en una turbera de Lancashire". Liverpool Echo . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  15. ^ Véase "Wasdale Horseshoe Mountain Fell Race, 2011" (PDF) . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  16. ^ abcdefg "Bill Smith, una leyenda entre los corredores de montaña, fue encontrado muerto en los páramos de Lancashire el 1 de octubre, a los 75 años". The Economist . 22 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  17. ^ abcd Traynor, Luke (8 de octubre de 2011). "La teoría de la visión borrosa surge en la muerte del corredor de montaña Bill Smith en la turbera de Liverpool". Liverpool Echo . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
  18. ^ ab "Los corredores de montaña rinden homenaje al incondicional de Windermere Bob Graham". Westmoreland Gazette . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  19. ^ Smith, Bill (9 de mayo de 2010). «Obituario de Stanley Bradshaw». The Guardian . Reino Unido . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  20. ^ abcdef Breeze, Graham (7 de octubre de 2011). "Bill Smith y Stud Marks". Fellrunner . Fell Runners Association . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Bill Smith". Clayton-le-Moors Harriers. 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  22. ^ "El corredor cayó en un pantano". Sky News4 . 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  23. ^ abcd "El cuerpo de Walker fue encontrado en una zona remota". Garstang Courier . 5 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ "Mapas de carreras" . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  25. ^ ab "Una amable donación en memoria de un gran corredor de montaña". Rossendale & Pendle Mountain Rescue . 28 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  26. ^ ab "Consejos de seguridad". Rossendale & Pendle Mountain Rescue. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  27. ^ abcd "La visión borrosa puede ser la razón por la que murió el legendario corredor de Liverpool". Liverpool Daily Post . 8 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  28. ^ "Funeral de un corredor de montaña hallado muerto en una turbera". BBC . 14 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Biblioteca FRA". Asociación de corredores de montaña . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  30. ^ Johnson, Jim (14 de octubre de 2011). "Autor del artículo "Stud Marks on the Summits"". Newcastle Athletics Club . Consultado el 25 de octubre de 2011 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos