stringtranslate.com

Bill LaForge

Bill LaForge (2 de septiembre de 1951 - 19 de junio de 2005) [1] fue un entrenador de hockey sobre hielo canadiense. LaForge entrenó brevemente a los Vancouver Canucks en la Liga Nacional de Hockey , pero disfrutó de más éxito en hockey sobre hielo júnior con los equipos de la Western Hockey League y la Ontario Hockey League . LaForge era conocido por su controvertido estilo de entrenamiento, tácticas de intimidación, peleas sobre el hielo, suspensiones y multas. [2] Los equipos que entrenó eran conocidos por su juego físico y su alta puntuación. Los jugadores notables entrenados por LaForge en hockey sobre hielo júnior incluyen a; Shayne Corson , Keith Primeau , Dean Evason , Gary Leeman , Tony Tanti , Brad May , Ken Daneyko , Doug Bodger , Garth Butcher y Rob Brown . LaForge murió el 19 de junio de 2005, después de un aparente ataque cardíaco. [3] [4]

Fondo

LaForge estaba emparentado con Patrick LaForge , el expresidente de los Edmonton Oilers . Según la fuente, eran hermanos, [5] o primos. [3] [6] [7] A través de su relación con Patrick LaForge, también era primo lejano de Pierre Boivin , expresidente de los Montreal Canadiens . [8] LaForge estaba casado con Penny y tenía cuatro hijos. [7] Su hijo Bil LaForge se convirtió en ejecutivo del equipo de hockey sobre hielo junior y actualmente es el gerente general de los Seattle Thunderbirds de la Western Hockey League . [6] [9] LaForge jugó hockey y fútbol americano en Archbishop MacDonald High School . Más tarde jugó para los Edmonton Huskies y asistió al campo de entrenamiento de los Calgary Stampeders en 1974, pero no pasó el examen físico debido a una lesión sufrida trabajando en un sitio de construcción. [2] LaForge comenzó a entrenar hockey como director recreativo de Enoch Cree Nation . [2] [10]

Estilo de entrenamiento

LaForge utilizó su experiencia futbolística para enseñar a sus equipos a ser un club físico, y enfatizó el equipo primero, en lugar del nombre en la parte posterior de la camiseta. [6] [11] El mantra de entrenamiento de LaForge era un doctorado en hockey: orgullo, esfuerzo y deseo. [7] [6] [11] [12]

Una de las cosas que enseñaré es cómo batear. Usaremos muñecos de fútbol para batear y placar. El doctorado traerá éxito. Tienes que tener "orgullo" de ti mismo y de tu equipo. "Esforzarte" por ti mismo y por tu equipo, y tienes que tener "deseo" por ti mismo y por tu equipo.

—  Bill LaForge [13]

Utilizaba métodos de entrenamiento poco ortodoxos, con un énfasis castigador en el juego físico, [6] y prácticas humillantes. [12] LaForge utilizaba tácticas de intimidación como mirar fijamente a los equipos rivales durante los calentamientos, [14] e instaló un semáforo en el vestuario de su equipo en Hamilton. El semáforo estaba en rojo entre períodos, lo que significaba que los jugadores no podían pelear, pero una vez que se ponía en verde al comienzo de un período, los jugadores podían pelear. [14] También era una persona solidaria. LaForge una vez adoptó legalmente a un jugador para que fuera su entrenador y mentor. [15] Insistía en que los jugadores asistieran a la escuela y mantuvieran una mente activa. [16]

Bill tenía una imagen ruda y brusca, pero en realidad era muy amable. Era bueno con nuestra familia. Cada vez que me lo encontraba, me preguntaba por mi esposa y mis hijos.

—Doug  Lidster [11]

Carrera de entrenador

Generales de Oshawa

LaForge comenzó su carrera como entrenador junior con los Oshawa Generals en la temporada 1980-81 de la OHL . LaForge se hizo cargo de un equipo joven, sin muchas expectativas. Oshawa perdió su primer partido 0-6 ante Windsor, pero estableció un patrón de juego físico con cinco peleas y dos reyertas en el partido, para comenzar la temporada. [17] Al final de la temporada, Oshawa lideró la liga con 3198 minutos de penalización, con un promedio de 47 minutos por partido, en comparación con el segundo equipo más penalizado de la liga que tenía solo 2092 minutos de penalización. [18] LaForge llevó a los Generals al cuarto lugar en la división Leyden y a un puesto en los playoffs. Oshawa se enfrentó a los Peterborough Petes en una ronda preliminar al mejor de cinco en los playoffs. La serie era muy esperada considerando la rivalidad histórica entre los equipos y Peterborough ganando la Copa J. Ross Robertson cada una de las tres temporadas anteriores. Los equipos dividieron los primeros cuatro juegos, cada uno ganando dos veces en casa. Durante el patinaje previo al juego cinco, se produjo una pelea entre los dos equipos, incluido un altercado físico entre LaForge y el entrenador de Peterborough, Dave Dryden . La policía local tuvo que restablecer el orden, ya que el árbitro y los jueces de línea no estaban en el hielo en ese momento. [6] [19] LaForge luego recibió una suspensión de 50 juegos. [6] Cuando finalmente se completó el juego, Oshawa ganó por un marcador de 6-2. LaForge llevó a los Generales a los cuartos de final al mejor de siete contra los Sault Ste. Marie Greyhounds , perdiendo la serie en seis juegos. [20] LaForge renunció después de la temporada. [13]

Regina Pats

LaForge regresó al oeste para entrenar a los Regina Pats en la temporada 1981-82 de la WHL . LaForge nunca cumplió la suspensión de 50 juegos impuesta por la OHL, debido a que cambió de liga. LaForge estableció rápidamente otro equipo físico en Regina. Hubo dos peleas sobre el hielo en los juegos de pretemporada, dieciocho durante la temporada regular y seis más en los playoffs. [21] LaForge fue suspendido tres veces durante la temporada como resultado. [7] Los Pats lideraron la liga con 3412 minutos de penalización, [22] teniendo cuatro jugadores con más de 300 minutos de penalización, [23] incluido Al Tuer , quien lideró la liga con 486 minutos de penalización, [24] y el capitán del equipo Garth Butcher tuvo 318 minutos de penalización. [23] A pesar de los minutos de penalización, Regina anotó la mayor cantidad de goles en la WHL con 465, [25] tuvo cinco jugadores con temporadas de 50 goles, [24] y contó con los dos mejores anotadores de puntos de la liga; Jock Callander y Dave Michayluk . [24] Regina terminó la temporada en segundo lugar en la división este. [25] En los playoffs, Regina derrotó a los Brandon Wheat Kings 4 juegos a 0 en la primera ronda, derrotó a los Calgary Wranglers tres juegos a uno en la segunda ronda y derrotó al primer lugar Lethbridge Broncos cuatro juegos a tres para llegar a la final de la WHL. LaForge y los Pats perdieron ante los Portland Winterhawks cuatro juegos a uno. En la derrota 3-5 en el cuarto juego de las finales, el equipo de LaForge acumuló 190 minutos de penalización e incitó a una pelea en el hielo después de que terminó el juego. [22] [26]

Jóvenes petroleros de Kamloops

LaForge pasó a su siguiente equipo, los Kamloops Junior Oilers, para la temporada 1982-83 de la WHL . Se hizo cargo de un equipo que ganó solo 18 partidos la temporada anterior. Kamloops terminó en tercer lugar en la división oeste con 46 victorias y obtuvo 92 puntos. El equipo de LaForge lideró la división oeste con 1937 minutos de penalización. [27] A pesar de una notable disminución en los minutos de penalización de los equipos anteriores de LaForge, Kamloops aún logró meterse en siete peleas durante la temporada. [28] Los Victoria Cougars derrotaron a Kamloops cuatro juegos a tres en las semifinales de división.

LaForge permaneció con los Junior Oilers durante la temporada 1983-84 de la WHL y mejoró el récord del equipo al primer lugar en la división oeste, con 50 victorias y 100 puntos. [29] Kamloops lideró la liga con 467 goles anotados y lideró la división oeste con 1865 minutos de penalización, incluidas diez peleas. [30] Kamloops arrasó en las dos primeras rondas de los playoffs derrotando a los Seattle Breakers y luego a los Portland Winter Hawks, ambos por cinco juegos a ninguno. En la final, LaForge se encontró con su antiguo equipo y derrotó a los Regina Pats en siete juegos para ganar la Copa del Presidente y el Campeonato de la WHL. Laforge y los Junior Oilers avanzaron a la Copa Memorial de 1984 organizada por los Kitchener Rangers . Kamloops perdió el primer juego ante los Kitchener Rangers por 7-9 y el segundo ante los Ottawa 67's por 1-5. Enfrentándose a los Laval Voisins , que tampoco habían ganado, LaForge se impuso por 4-3. En la semifinal contra Ottawa, los Junior Oilers perdieron por 2-7. [31]

Canucks de Vancouver

LaForge tenía 32 años cuando fue contratado para entrenar en la Liga Nacional de Hockey . LaForge fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe de los Vancouver Canucks para la temporada 1984-85 de la NHL , el día después del juego de semifinales de la Copa Memorial de 1984. [32] El gerente general de los Canucks, Harry Neale , eligió a LaForge sobre Mike Keenan , creyendo que LaForge motivaría al equipo de la NHL, a menudo relajado. [10] La carrera de entrenador de LaForge en la NHL comenzó con una derrota por 2-5 ante los Quebec Nordiques , luego una victoria por 6-5 en tiempo extra contra Los Angeles Kings . [33] Vancouver luego tuvo una racha de nueve derrotas, incluidas derrotas de 2-13 ante los Philadelphia Flyers , 0-7 ante los Edmonton Oilers y 3-10 ante Los Angeles Kings. La frustración fue evidente en la derrota ante los Flyers, que incluyó siete peleas y dos reyertas. [34] LaForge duró solo veinte juegos en la temporada 1984-85 de los Vancouver Canucks , siendo despedido por Neale después de una derrota por 1-5 ante los St. Louis Blues el 20 de noviembre, con solo cuatro victorias y dos empates. [12]

Halcones de acero de Hamilton

Después de ser despedido de Vancouver, LaForge regresó al hockey juvenil, entrenando a los Hamilton Steelhawks por el resto de la temporada 1984-85 de la OHL como reemplazo a mitad de temporada de Dave Draper , quien continuó como gerente general. LaForge se hizo cargo de un equipo de bajo rendimiento y lo convirtió en una presencia física. El 9 de marzo, los Hamilton Steelhawks jugaron contra los Sault Ste. Marie Greyhounds en el juego televisado de la semana de la OHL, que resultó en una pelea con todos los banquillos vaciados en el segundo período. Se cobraron un total de 164 minutos de penalizaciones, incluidas 14 peleas mayores y 10 faltas de conducta en el juego. Los Steelhawks fueron multados con $2000 y LaForge fue suspendido por el resto de la temporada, incluidos los playoffs. [35] [36] Los Steelhawks lograron terminar en el cuarto lugar en la división Emms y acumular 1641 minutos de penalización. [37]

LaForge regresó a la banca para la temporada 1985-86 de la OHL . Los Steelhawks tuvieron dificultades en una temporada de reconstrucción ya que el equipo estaba compuesto principalmente por jugadores de 17 años. Hamilton terminó séptimo en la división Emms y se perdió los playoffs, pero logró liderar la liga con 2060 minutos de penalización. [38]

LaForge tuvo muchos jugadores que regresaron para la temporada 1986-87 de la OHL y mejoró el récord del equipo al segundo lugar en la división Emms. Los Steelhawks acumularon 1632 minutos de penalización, el quinto más alto en la liga. [39] En los playoffs, Hamilton derrotó a los Guelph Platers cuatro juegos a uno en la primera ronda, pero fueron barridos en cuatro juegos por los Windsor Spitfires en la segunda ronda.

En la temporada 1987-88 de la OHL , LaForge llevó a los Steelhawks a un tercer puesto en la división Emms y lideró la liga con 2232 minutos de penalización. [40] Diez jugadores diferentes en el equipo de LaForge tuvieron al menos 100 minutos de penalización. [41] En los playoffs, Hamilton derrotó a los North Bay Centennials cuatro juegos a cero en la primera ronda. Los Steelhawks derrotaron a los London Knights cuatro juegos a dos en la segunda ronda. En la tercera ronda, el equipo de LaForge fue barrido de los playoffs nuevamente en cuatro juegos por Windsor Spitfires.

Truenos en las cataratas del Niágara

Los Hamilton Steelhawks se mudaron a Niagara Falls, Ontario para la temporada 1988-89 de la OHL y fueron rebautizados como Niagara Falls Thunder . LaForge llevó al Thunder a un segundo puesto en la división Emms y lideró la liga con 2280 minutos de penalización. [42] El equipo de LaForge lideró la liga con 410 goles, incluidos los dos máximos goleadores de la liga, Bryan Fogarty y Stan Drulia , y siete jugadores adicionales con al menos 20 goles. [43] En los playoffs, Niagara Falls barrió a los Windsor Spitfires en la primera ronda, obtuvo un pase directo en la segunda ronda y luego ganó una serie de siete juegos muy reñida contra los London Knights en la tercera ronda. LaForge y el Thunder fueron derrotados por los Peterborough Petes en seis juegos en la final, por los bien disciplinados Petes, en comparación con las muchas penalizaciones lanzadas por el Thunder. [44] El estilo agresivo de entrenamiento de LaForge fue culpado de costarle al Thunder una oportunidad en la Copa Memorial, ya que habían sido uno de los equipos mejor clasificados de la liga durante toda la temporada con grandes expectativas de cara a la final.

LaForge continuó siendo noticia en la temporada 1989-90 de la OHL , al adoptar legalmente a Trevor Renkers para facilitar el entrenamiento del prospecto. [15] Renkers jugó solo un partido para el Niagara Falls Thunder, anotando un gol y recibiendo cuatro minutos de penalización. [45] Veinte partidos en la temporada, el equipo de LaForge tenía un récord de 4 victorias, 14 derrotas y 2 empates. El dueño del equipo, Rick Gay, se había cansado de las payasadas de LaForge en ese momento, despidió a LaForge y lo reemplazó por George Burnett . [46]

Carrera posterior

LaForge fue contratado por el propietario de Tri-City Americans, Ron Dixon, el 17 de diciembre de 1989 como director de personal de jugadores. [47] Después de las vacaciones de Navidad, LaForge modificó el vestuario para hacerlo más pequeño, [16] y se hizo cargo de la dirección de una práctica del equipo. [48] Los jugadores se rebelaron y se negaron a jugar bajo su supervisión en el siguiente partido de la liga el 30 de diciembre de 1989 contra los Portland Winterhawks. [47] [48] LaForge fue reasignado a tareas de exploración para el resto de la temporada 1989-90 de la WHL . [6]

LaForge fue el tercero de los tres entrenadores principales de Guelph Storm durante la temporada 1991-92 de la OHL . [49] LaForge fue contratado para reemplazar al entrenador principal interino y gerente general, Mike Kelly. [14] El equipo de LaForge incluía tanto a su hijo Bill LaForge Jr., [6] como a su hijo adoptivo Trevor Renkers. [45] Guelph ganó solo cuatro partidos esa temporada, terminando último en la liga. En el típico estilo de LaForge, su equipo lideró la liga con 1767 minutos de penalización. [50] LaForge fue despedido al final de la temporada. [14]

LaForge entrenó a los Bismarck Bulls de la Asociación Estadounidense de Hockey durante la temporada 1992-93. Bismarck terminó último en la clasificación, pero lideró la liga en penales con 1146 minutos en 35 partidos. [51]

LaForge fue el entrenador en jefe de los Bonnyville Pontiacs de la Liga de Hockey Juvenil de Alberta durante la temporada 1993-94. [52] El equipo terminó empatado en el octavo y último lugar con los Lloydminster Blazers . [53]

LaForge ocupó el puesto de entrenador sustituto de los Nashville Nighthawks de la Central Hockey League cerca del final de la temporada 1996-97. LaForge se hizo cargo de los últimos once partidos del jugador-entrenador Iain Duncan , ganando dos y perdiendo nueve partidos para terminar la temporada. [1] [54] La carrera de entrenador de LaForge terminó con puñetazos, incluida una pelea en el penúltimo partido, [55] y seis peleas en el último partido de la temporada. [56]

Historial de entrenamiento

Estadísticas de entrenamiento de la temporada regular y postemporada. [1] [6] [53]

Referencias

  1. ^ abc "Estadísticas y perfil de hockey de Bill LaForge [ca.1980-1997]". hockeydb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  2. ^ abc Gallagher, Danny (25 de junio de 2005). "Bill LaForge, entrenador de hockey". The Globe and Mail . Toronto, Ontario. págs. S9.
  3. ^ ab "Bill LaForge murió a los 53 años". CBCSports.ca . 22 de junio de 2005 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  4. ^ "Muertes en hockey en 2005". Sociedad para la Investigación Internacional del Hockey . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "El CEO de los Oilers no es sólo el jefe, es un fanático". Business Edge . 28 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abcdefghij "Perfil del equipo de Bill LaForge". Eliteprospects.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  7. ^ abcd Drinnan, Gregg (21 de junio de 2005). "Laforge fallece". Kamloops Daily News . Kamloops, Columbia Británica . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "El Heritage Classic de 2003 en Edmonton inició un boom". Liga Nacional de Hockey. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  9. ^ Baker, Geoff (6 de junio de 2018). "El nuevo gerente general de los Seattle Thunderbirds, Bil La Forge, le da crédito a su duro padre, entrenador de hockey, por sus hábitos de trabajo". The Seattle Times . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  10. ^ ab Canadian Press (19 de mayo de 1984). "LaForge enfatiza la emoción". Nanaimo Daily News . Nanaimo, Columbia Británica: Editorial Extra Newspapers. p. 11 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  11. ^ abc "Orgullo. Ajetreo. Deseo". Kamloops This Week . 22 de junio de 2005. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  12. ^ abc Associated Press (21 de noviembre de 1984). "Canucks' LaForge Fired by Neale". Observer-Reporter . Washington, Pensilvania. pp. D2 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  13. ^ ab Brown, Babe; Kurelo, Bill (c. 1993). Una historia de los generales de Oshawa . Vol. Dos. Fundación William F. Hayball. págs. 7, 11. ISBN 9780969698203.
  14. ^ abcd Osborne, Paul. "From the Stands". guelphstorm.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  15. ^ ab Zwolinski, Mark (11 de noviembre de 1989). "Un entrenador junior, un ángel guardián: Bill Laforge convierte a un joven de 17 años en su hijo legalmente adoptado". Toronto Star . Toronto, Ontario. pp. B3 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  16. ^ ab Wile, Rick (26 de junio de 2005). "El recuerdo de LaForge perdura en Kamloops". Kamloops This Week . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "Peleas de OHL del 25 de septiembre de 1980 entre Oshawa y Windsor". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1980-81". hockeydb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Peleas de OHL del 24 de marzo de 1981 entre Peterborough y Oshawa". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "Resultados de los playoffs de la OHL 1980-81". hockeydb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "Peleas de los Regina Pats 1981-1982". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  22. ^ ab "Historia de Regina: exalumnos". Exalumnos de Regina Pats . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  23. ^ ab "Estadísticas de puntuación y roster de los Regina Pats 1981-82". hockeydb.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  24. ^ abc "Líderes de la Liga WHL 1981-82". hockeydb.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  25. ^ ab "1981-82 Western Hockey League [WHL] standings". hockeydb.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Peleas de la WHL del 30 de abril de 1982 entre Regina y Portland". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "Clasificación de la Western Hockey League [WHL] 1982-83". hockeydb.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Peleas de los Kamloops Junior Oilers 1982-1983". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "Clasificación de la Western Hockey League [WHL] 1983-84". hockeydb.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "Peleas de los Kamloops Junior Oilers 1983-1984". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Historia - Resultados del torneo". Copa Memorial . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  32. ^ Drinnan, Gregg (22 de junio de 2008). "La Copa Memorial: Una historia... 1984". gdrinnan.blogspot.ca . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  33. ^ "Resultados y calendario de los Vancouver Canucks 1984-85". hockeydb.com . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Peleas de la NHL del 18 de octubre de 1984 entre Vancouver y Filadelfia". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Pelea de los Sault Ste. Marie Greyhounds con los Hamilton Steelhawks 3.9.85". The Fan Grave . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Peleas de OHL del 9 de marzo de 1985 en Sault Ste. Marie-Hamilton". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1984-85". hockeydb.com . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1985-86". hockeydb.com . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  39. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1986-87". hockeydb.com . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1987-88". hockeydb.com . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  41. ^ "Plantilla y estadísticas de puntuación de Hamilton Steelhawks 1987-88". hockeydb.com . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  42. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1988-89". hockeydb.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Plantilla y estadísticas de anotaciones de los Niagara Falls Thunder 1988-89". hockeydb.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  44. ^ Barrie, Don (19 de marzo de 2016). «60 años de grandes recuerdos de los Petes». Peterborough Examiner . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  45. ^ ab "Estadísticas de hockey de Trevor Renker". hockeydb.com . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  46. ^ Brown, Babe; Kurelo, Bill (c. 1993). Una historia de los generales de Oshawa . Vol. Dos. Fundación William F. Hayball. págs. 71, 74. ISBN 0-969 6982.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )
  47. ^ ab "Minor League Hockey Team Rebellion on New Boss". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de diciembre de 1989 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  48. ^ ab "Tri-City Americans celebra 25 años". Tri-City Herald . 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "Lista de jugadores y estadísticas de puntuación del Guelph Storm 1991-92". hockeydb.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  50. ^ "Clasificación de la Ontario Hockey League [OHL] 1991-92". hockeydb.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  51. ^ "Clasificación de la Asociación Americana de Hockey [AHA] 1992-93". hockeydb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "Sitio web oficial de Bonnyville Pontiacs". franticgames.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  53. ^ ab "Historial de estadísticas de la AJHL". Liga de hockey juvenil de Alberta . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "Estadísticas y perfil de hockey de Iain Duncan". hockeydb.com . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  55. ^ "CHL Fights from Mar 13, 1997 Columbus-Nashville". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  56. ^ "Combates de la CHL del 15 de marzo de 1997 entre Memphis y Nashville". dropyourgloves.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos