Grande y pequeño ( en alemán : Groß und klein ) es una obra de teatro de 1978 del escritor alemán Botho Strauß . Es un drama de estación en diez escenas y sigue a una mujer, Lotte, que viaja por Alemania y busca conexiones humanas, pero no tiene éxito ya que cada persona que conoce está encerrada en su propio mundo [ cita requerida ] . La obra tiene el subtítulo Escenas ( Szenen ) y también se ha representado en inglés como Big and Small .
Se estrenó el 8 de diciembre de 1978 en la Schaubühne am Halleschen Ufer en Berlín Occidental , dirigida por Peter Stein y protagonizada por Edith Clever . Se emitió como una obra de teatro para la televisión alemana en 1980. [1] [2] Otras versiones para televisión incluyen una adaptación en portugués de 1995 que se redujo a 1 hora y 20 minutos, [3] y un episodio de 1998 del Teatr Telewizji de Polonia, protagonizado por Teresa Budzisz-Krzyzanowska como Lotte, y de manera similar recortó la duración a 1 hora y 25 minutos. [4]
La obra también se tituló Great and Small , como fue el caso de una producción británica de 1983 protagonizada por Glenda Jackson . [5] [6]
John Simon reseñó la obra en Nueva York en 1979, cuando se representó por primera vez en los Estados Unidos: "La banalidad embrutecedora de la obra sólo es igualada por su arrogancia; por ejemplo, está escrita en un verso libre sin sentido que se vuelve aún más plano en la traducción de Anne Cattaneo. Lo único grande en Big and Little es su pretenciosidad; todo lo demás, excepto su extensión, es pequeño". [7] Mel Gussow del New York Times describió la obra en 1983 como "teóricamente tentadora, más interesante de contemplar que de experimentar y menos aventurera que las obras de los pares de Strauss como Peter Handke y Franz Xaver Kroetz ". Añadió, sin embargo, que "sí logra actuar como un estimulante teatral. Habiéndola visto, uno querrá hablar de ella". [8]
En 2012, el Barbican Centre de Londres representó una obra protagonizada por Cate Blanchett . Tim Auld escribió en The Daily Telegraph que la obra "tiene una duración de dos horas y tres cuartos tan sombría como cualquiera de las que se puedan pasar en un teatro", pero que "ofrece, sin embargo, algo poco común en el teatro moderno: un papel virtuoso para una actriz principal, con el personaje principal, Lotte, en el escenario durante casi cada segundo de la representación". [9]