stringtranslate.com

Bienvenido a la tienda de conveniencia

Welcome to Convenience Store ( en coreano 와라! 편의점 ; en coreano Wara! Pyeonuijeom ) es un webtoon de Corea del Sur creado por Ji Kang-min. El webtoon comenzó en febrero de 2008 y recibió un premio en el Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de Seúl ese mismo año. Se lanzó una versión de bolsillo el 23 de octubre de 2008.

Welcome to Convenience Store fue adaptado a varias series animadas , así como a un juego para dispositivos móviles distribuido por Kakao . Los personajes del webtoon han aparecido en una variedad de medios y productos.

Desarrollo

El fotógrafo Ji Kang-min comenzó a dibujar Welcome to Convenience Store en 2008, pensando que sería bueno publicar una historia basada en uno de los escenarios más conocidos. Kang-min recibe una gran cantidad de correo de fans que contiene historias y preocupaciones de los empleados de las tiendas, algunas de las cuales presenta en el webtoon. Kang-min declaró en 2010 que el webtoon no le genera mucho dinero, lo que fue su razón para expandirse a diferentes tipos de medios, como la animación. [1]

En una entrevista con The Korea Times , Kang-min declaró que cuando comenzó a dibujar caricaturas, trabajó demasiado porque había una gran cantidad de trabajo que hacer. Durante este período, pasó dos días a la semana escribiendo guiones y los otros cinco días dibujando la caricatura en sí. A partir de 2015, solo necesita dos días para dibujar el cómic en sí, ya que ya no tiene que gastar su tiempo en procesos rutinarios. Por ejemplo, ya no necesita dibujar fondos, ya que adaptó fondos renderizados en 3D . Kang-min declaró que su lema de vida es "no saltarse una comida y no pasar una noche sin dormir", y que actualmente está "beneficiándose plenamente de mi entorno digitalizado". [2]

En 2015, Kang-min comenzó una nueva serie webtoon titulada The Commute Family , que se centra en los eventos cotidianos en el transporte público . La nueva serie se publica en KakaoPage en lugar de Naver. [2]

Resumen

Welcome to Convenience Store narra los eventos cotidianos, aunque tontos, que ocurren en una tienda de conveniencia ficticia de Corea del Sur. Aunque el webtoon es puramente episódico por naturaleza, presenta un grupo recurrente de trabajadores a tiempo parcial . Kang-min inicialmente tenía la intención de centrarse principalmente en los empleados de la tienda, pero después de recibir respuestas positivas de sus lectores, cambió el enfoque del webtoon más hacia los clientes. [2]

Otros medios

La adaptación animada de 2012 de Welcome to Convenience Store presenta trabajo de voz y música de los miembros de Infinite .

En 2010, Yoo Se-yoon del dúo musical de comedia UV reveló "Convenience", un video musical que presenta personajes de Welcome to Convenience Store . [3] La cadena de tiendas de conveniencia 7-Eleven presentó personajes del webtoon en sus productos, y algunos de los personajes han sido realizados como juguetes por el fabricante de juguetes coreano Oxford Blocks. [2]

Animación

En octubre de 2009 se produjo una animación web basada en Welcome to Convenience Store. Publicada en Naver y luego transmitida en Tooniverse , la serie animada estaba destinada a fines promocionales en lugar de ganancias directas, y fue la primera animación web basada en un webtoon, o " Ostuni ". [1] [4]

En 2010 se anunció una serie de televisión animada basada en Welcome to Convenience Store , que finalmente fue producida por el canal de cable Tooniverse en 2012. La serie se produjo como parte del "Annie Challenge" de 2010 y se emitió en 20 episodios, cada uno de 30 minutos de duración. [5] Los miembros de la banda de chicos de Corea del Sur Infinite aparecieron en la serie como estrellas invitadas, además de cantar el tema de apertura "Always Open". [6] [7]

Juego para móvil

Welcome to Convenience Store fue adaptado a un juego para móviles en 2014, distribuido a través de KakaoTalk . El videojuego, titulado Work It! Convenience Store , se convirtió rápidamente en uno de los juegos más vendidos en Google Play . [8] El juego ganó el premio al "Mejor negocio de juegos móviles coreano" en 2014. Work It! superó las 500.000 descargas en las primeras semanas de su lanzamiento, y ha sido descargado por más de cinco millones de personas hasta marzo de 2016. [9]

En Work It!, el jugador asume el papel de gerente de una tienda de conveniencia, en la que puede decorar el edificio, comprar productos y realizar una variedad de tareas. A lo largo del juego, un jugador puede eventualmente crear su propia tienda de conveniencia "única". Work It! incluye varios sistemas intrincados, como vendedores ambulantes y alimentos vegetales , que permiten a los jugadores microgestionar su tienda. [9] El juego también presenta varias mecánicas que permiten al jugador ayudar o competir contra otros jugadores. [10]

Recepción

Welcome to Convenience Store recibió un premio en el Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de Seúl en 2008. [11] Los personajes del webtoon se exhibieron como una tienda emergente en el Museo de Cómics de Corea en enero de 2015. [12]

En 2010, el webtoon de Kang-min generó cierta controversia política cuando publicó una página en la que aparecía una niña deteniendo a un ladrón basándose en su apariencia. [13] Kang-min se disculpó poco después y declaró que "consideraría con más cuidado el material" que usaría en el webtoon en el futuro. [14]

Referencias

  1. ^ ab "누적 조회수 4억 웹툰 TV애니로 본다". Diario de Corea . 15 de agosto de 2010.
  2. ^ abcd "'La digitalización me dio más tiempo para la creatividad'". The Korea Times . 30 de septiembre de 2015.
  3. ^ "유세윤 'UV'의 새 뮤비 '편의점'의 주인공? 알면 '깜놀'". vop.co.kr. ​17 de agosto de 2010.
  4. ^ "가까워진 '웹툰' 가까이하기엔 너무 먼 '국내 애니메이션'". OhmyNoticias . 18 de junio de 2013.
  5. ^ "인기웹툰 '와라! 편의점', TV애니메이션으로 재탄생". Hankook Ilbo . 3 de septiembre de 2010.
  6. ^ "L de Infinite se transforma en un personaje de animación". Korea.com . Xports News. 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015.
  7. ^ Lee, Nancy (29 de marzo de 2013). "Los miembros de Infinite se convierten en actores de doblaje de la caricatura 'Wara! Store'". enewsWorld .
  8. ^ "노현아-유영욱" '와라편의점'은 현재 매출 피버모드"". Hankyung.com . Diario económico de Corea . 17 de marzo de 2014.
  9. ^ ab 小龍 (11 de marzo de 2016). "國民級經營類手遊神作《打工吧!便利商logging》登台確定!事前登錄活動正式開催!". Gameapps.hk .
  10. ^ Jerry (18 de marzo de 2016). "《打工吧!便利商logging》公開遊戲玩法 首波宣傳影片搶先看". ggn.gamer.com (en chino).
  11. ^ "SICAF 2008". Festival Internacional de Dibujos Animados y Animación de Seúl . 21 de mayo de 2008.
  12. ^ "한국만화박물관에서 만나는 '와라! 편의점' 캐릭터 팝업스토어". 1gan.co.kr. ​24 de diciembre de 2014.
  13. ^ "웹툰 '와라! 편의점', 초록색 글씨2번 일파만파…"신중하지 못한 판단 죄송"". 강원일보 홈페이지 (en coreano) . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  14. ^ "'와라!편의점' 지강민, 천안함 풍자·선거홍보 논란 일파만파". Asia hoy. 2 de junio de 2010.

Enlaces externos