Bienvenido a casa, Elvis es un especial de televisión de 1960 en la cadena de televisión ABC protagonizado por Frank Sinatra y con Elvis Presley en su primera aparición televisiva después de su servicio militar en Alemania Occidental . El especial, comúnmente conocido como Bienvenido a casa Elvis , se tituló oficialmente It's Nice to Go Travelling , una referencia a la canción de Sinatra " It's Nice to Go Trav'ling ". Esta fue la primera aparición televisiva de Presley en tres años. Esta fue también la cuarta y última salida patrocinada por Timex de Frank Sinatrapara la temporada televisiva 1959-1960 .
El especial también contó con Sammy Davis, Jr. , Joey Bishop , Peter Lawford y Nancy Sinatra , quien más tarde protagonizó con Elvis su película Speedway de 1968 .
Elvis interpretó " Stuck on You " y " Fame and Fortune ", las caras A y B de su primer sencillo lanzado por RCA Victor después del ejército . También realizó un dueto con Sinatra. Elvis cantó el éxito de Sinatra de Cy Coleman de 1957 " Witchcraft " con Frank interpretando el clásico de Elvis de 1956 " Love Me Tender ". Ninguna de estas actuaciones se publicó oficialmente hasta la década de 1980. Presley también cantó un verso durante el número de producción de apertura, "It's Nice to Go Trav'ling", que aún no se ha lanzado comercialmente. El resto del especial consistió en actuaciones de estrellas invitadas adicionales.
Peter Lawford y Sammy Davis Jr. cantan juntos a dúo en este espectáculo: " Shall We Dance? ", después de que Davis hiciera algunas imitaciones. Davis también cantó "There's A Boat Dat's Leaving Soon For New York" antes de ese programa. El programa fue un gran éxito y obtuvo el 41,5 por ciento de los ratings. Extractos de este programa aparecen en el documental de 1981 de Warner Bros. This Is Elvis .
El 15 de julio de 1959 se anunció que Presley, tras su liberación del ejército estadounidense, haría su primera aparición televisiva en el cuarto y último programa de variedades patrocinado por Timex de Frank Sinatra. [1] Por el especial, originalmente titulado Frank Sinatra's Welcome Home Party for Elvis Presley , recibiría 125.000 dólares, una suma inaudita en ese momento por una sola aparición en televisión. [2] Sinatra no estaba satisfecho con los honorarios de Presley, sabiendo muy bien que esto excedía su compensación por albergar todo el programa. [1] [3] Aceptó, consciente de que una aparición de Presley atraería enormes índices de audiencia durante la hora, algo que sus tres especiales anteriores no habían logrado. [3] El manager de Presley, el coronel Tom Parker , también dejó muy claro que esta suma era para sólo dos canciones, de aproximadamente 6 a 8 minutos. [2] Parker había esperado que exhibir a Presley en el programa de Sinatra lo reintroduciría a una audiencia mayor, un mercado objetivo más maduro con menos probabilidades de descartarlo en favor del próximo ídolo adolescente. [4] El especial de televisión reuniría a dos de las estrellas más importantes del mundo de la música, cada una con sus propios títulos legendarios; Sinatra era conocido como la Voz y Presley era conocido como el Rey . [5] Al darse cuenta de la publicidad de un evento mediático de este tipo, Parker tenía la intención de ver que esta oportunidad se desarrollara de la manera más fluida posible para su cliente. [5]
El 3 de marzo de 1960, Presley, de 25 años, regresó a los Estados Unidos desde Alemania Occidental. Sinatra había hecho arreglos para que su hija, Nancy, fuera parte de la fiesta de bienvenida y le entregó a Presley una caja de camisas de vestir en nombre de su padre. [6] Cuando se le preguntó quiénes eran sus cantantes favoritos actuales, Presley mencionó a Sinatra junto con Dean Martin , Patti Page y Kitty Kallen . [6] Dos días después, dos años después de haber sido reclutado en el ejército de los EE. UU., Presley fue dado de baja con honores. [7] Dos semanas más tarde estaba en Nashville, Tennessee , para grabar material nuevo para el lanzamiento de un sencillo y un álbum muy esperados. Dos canciones que grabó el 21 de marzo, "Stuck On You" y "Fame And Fortune", fueron elegidas como las dos caras de su primer sencillo posterior al ejército, y interpretaría ambas canciones en vivo en el especial de televisión de Sinatra Timex. [4] El 21 de marzo, después de completar dos canciones adicionales para el álbum, Presley abordó un tren de Nashville a Miami, Florida . [7] Al llegar a Miami al día siguiente, Presley se registró en el Hotel Fontainebleau , el lugar donde se grabaría el espectáculo. [3] [7] Pasó el resto de la semana ensayando para el programa, que estaba programado para ser grabado el 26 de marzo, y se reunió con Sinatra para promocionar el programa en una reunión cuidadosamente organizada que fue fotografiada para el comunicado de prensa. [8]
El encuentro entre ambos fue seguido con impaciencia por los medios de comunicación. [8] Sinatra y Presley habían sido rivales musicales desde la década de 1950, y en ocasiones se les había pedido a cada uno su opinión sobre el otro. Sinatra había escrito un artículo en una revista francesa, Western World , en 1957, describiendo la música rock and roll como "cantada, tocada y escrita en su mayor parte por matones cretinos y por medio de sus reiteraciones casi imbéciles y astutas, lascivas, en simple De hecho, letras sucias, y como dije antes, logra ser la música marcial de cada delincuente con patillas sobre la faz de la tierra... este afrodisíaco de olor rancio que deploro." [9] Cuando se le preguntó su reacción al escuchar esto, Presley respondió: “Él tiene derecho a tener su opinión, pero no puedo imaginar que la descarte sin una buena razón. Lo admiro como intérprete y actor, pero creo que está muy equivocado en esto. Si no recuerdo mal, él también era parte de una tendencia. No veo cómo puede llamar a la juventud de hoy inmoral y delincuente." [9] La prensa, conocida o desconocida por Sinatra y Presley, intentaba causar una ruptura entre la pareja. Sin embargo, no tenían más que cosas buenas que decir el uno del otro cuando se les preguntó específicamente cómo se sentían. Sinatra, cuando se le preguntó específicamente sobre el estilo de canto de Presley, respondió: “Sólo el tiempo lo dirá. Dijeron que era un bicho raro cuando toqué por primera vez, pero todavía estoy presente. No tiene ningún entrenamiento. Cuando se dedica a algo serio, a un tipo de canto más amplio, descubriremos si es un cantante. Tiene un talento natural y animal”. [9] Por su parte, cuando se le preguntó nuevamente sobre los comentarios anteriores de Sinatra sobre el rock and roll, Presley fue igual de amable con Sinatra; "Admiro al hombre... Es un gran éxito y un excelente actor".
Antes de la grabación del programa, a Sinatra le preguntaron si había cambiado o no de opinión sobre la música rock and roll. Sugirió que no, simplemente respondiendo: "El niño ha estado ausente dos años y tengo la sensación de que realmente cree en lo que está haciendo". [8]
El 26 de marzo, a las 18.15 horas, tuvo lugar la grabación del espectáculo en el Hotel Fontainebleau . [3] [11] Fue la primera aparición de Presley en televisión en más de tres años, y su primera actuación seria desde 1957, lo que puso a Presley nervioso sobre cómo sería recibido. [8] El coronel Parker, tal vez debido a sus propios nervios, había hecho arreglos para que tantos fanáticos de Presley como fuera posible llenaran la audiencia, aunque al menos la mitad todavía estaba compuesta por fanáticos de Sinatra. [3] Para la ocasión, para encajar con el personaje de " paquete de ratas " de Sinatra, Presley usó un esmoquin . [12]
La primera y muy breve aparición de Presley en el programa fue al principio. [12] Al entrar con su uniforme militar, Presley se unió a los otros invitados al programa, incluida la hija de Sinatra, Nancy, para cantar una parte de "It's Nice To Go Trav'ling". [5] Sus otras dos canciones, "Stuck On You" y "Fame And Fortune", habían sido lanzadas sólo unos días antes de la grabación del especial. [11] Presley también actuó con Sinatra, cada uno cantando una canción que el otro había hecho famosa, turnándose para cantar un verso cada uno; Presley cantó "Witchcraft" y Sinatra cantó "Love Me Tender". [12] Ambas canciones fueron cantadas en el estilo swing por el que Sinatra era famoso, aunque los críticos estaban divididos sobre qué tan bien había sonado; "Presley tuvo dificultades con la melodía del éxito de Sinatra. La armonía entre la pareja en “Love Me Tender” salió con buen estilo". [8] [12] [13]
Después de aproximadamente ocho minutos en pantalla y un rápido anuncio promocional de su nueva película GI Blues , Presley se fue. El resto del programa giró en torno a Sinatra y sus amigos del "grupo de ratas". [12]
El programa, ahora titulado The Frank Sinatra Timex Special y patrocinado por Timex Company, se transmitió a nivel nacional por ABC-TV en la noche del 12 de mayo de 1960 [12] [14] entre las 9.30 y las 10.30 p.m. EST . [14] Las cifras de visualización del programa fueron altas, con una calificación Trendex del 41,5%, aproximadamente el 67,7% de la audiencia televisiva general. [3] [8] [14] Para poner eso en perspectiva, el segundo programa clasificado en ese horario, Ernie Ford Show de NBC , con Johnny Cash y You Bet Your Life , protagonizado por Groucho Marx , obtuvo una cuota de audiencia del 21,1%. . [3]
Las críticas del programa fueron en general buenas, aunque no todos quedaron impresionados. La revista Life dijo que "Sinatra canta mejor de la temporada" y se refirió a Elvis como "todavía un favorito reinante después de dos años en el ejército". [15] La revista Billboard declaró:
La dinamita esperada fue, para decirlo cortésmente, un poco sobrevalorada... Presley tiene mucho que aprender antes de poder trabajar en la misma liga con profesionales como Sinatra, Joey Bishop y especialmente Sammy Davis Jr., quien estuvo a punto de romper el espectáculo. con sus cánticos e impresiones... El verdadero ganador fue probablemente el Hotel Fontainebleau, donde se grabó el espectáculo el pasado mes de marzo. La hostelería tuvo un gran éxito publicitario. [13]
El New York Times fue un poco más duro con Presley cuando reseñaron el programa.
Mientras estaba en servicio, perdió las patillas, conducía un camión y aparentemente se comportaba de manera militar aceptable. Pero ahora es libre de volver a actuar en público, como lo hizo anoche en el “Show de Frank Sinatra” del Canal 7... Aunque Elvis se convirtió en sargento del ejército, como cantante nunca abandonó el incómodo escuadrón. No había nada moralmente reprobable en su actuación; fue simplemente horrible. [dieciséis]
Ed Sullivan , el hombre que sólo tres años antes había llamado a Presley "un chico realmente decente y excelente" cuando la joven estrella apareció por última vez en su programa, también hizo una crítica muy dura del especial de Sinatra. Escribiendo en el New York Daily News , Sullivan dijo que Presley "sin sus patillas, ha sustituido lo que las damas probablemente llamarían un 'peinado alto'. Su cabello es tan alto en el frente que parece un salto de esquí". [4] Sullivan también criticó la capacidad de Parker de adquirir 125.000 dólares por ocho minutos de trabajo; "El coronel Tom, utilizando la lógica de un granjero, cree firmemente en no darle un fardo de heno a un caballo hambriento". [4] Sin embargo, Sullivan no había tenido en cuenta el hecho de que el especial no pertenecía a Presley, era el programa de Sinatra, y había otros invitados a los que se les debía dar tiempo al aire. [4]
En su libro, Elvis For Dummies , la autora Susan Doll señala lo importante que fue este especial de televisión para la carrera de Presley. Ella escribe: "Aparecer con Sinatra sugirió que Elvis estaba siguiendo la misma carrera profesional [que Sinatra] y, por lo tanto, era el heredero natural de la Voz". [5] También señala que el estilo de canto de Presley y su aparición en el programa "señalaron claramente que Elvis estaba cortejando a una audiencia adulta mayoritaria". [5]