stringtranslate.com

Biblioteca pública de Birkenhead

La Biblioteca Pública de Birkenhead ( Te Whare Matauranga o Birkenhead en maorí ) es una biblioteca de Nueva Zelanda, parte del sistema de Bibliotecas de Auckland ubicada en la costa norte de Auckland . Fundada en 1949, presta servicios predominantemente a las áreas de Birkenhead , Beach Haven, Birkdale, Kauri Park, Chelsea y Birkenhead East, una población de aproximadamente 26.000 habitantes, incluidas seis escuelas primarias , dos escuelas intermedias y dos universidades . [1] [2]

Típica de las bibliotecas públicas de tamaño mediano de Nueva Zelanda, es capaz de proporcionar una amplia gama de recursos y servicios bibliotecarios modernos a través de su integración en una red urbana más amplia y de su asociación con la Biblioteca Nacional , manteniendo al mismo tiempo su propia identidad local distintiva. conexiones como la Colección de Archivos de la Refinería de Azúcar de Chelsea .

La biblioteca fue la primera biblioteca pública fundada en North Shore City, la primera en ofrecer acceso telefónico a la Red Bibliográfica de Nueva Zelanda y una de las principales defensoras de los servicios completos de fin de semana. [3] [4]

Durante cuatro años, la biblioteca estuvo ubicada en una sede temporal en el centro de ocio Birkenhead, mientras se resolvía una disputa sobre la ubicación y el diseño del nuevo edificio propuesto. [5] El 17 de diciembre de 2009, se inauguró una nueva biblioteca y centro cívico Birkenhead en el lugar de la antigua biblioteca. [6]

Historia

La historia de la Biblioteca Pública de Birkenhead se caracteriza por cuatro transformaciones que ocurrieron en intervalos de aproximadamente veinte años desde su fundación en 1949. Tres de estas transformaciones involucraron nuevos edificios, mientras que la otra implicó la fusión en el sistema más amplio de Bibliotecas de North Shore. También hubo un período intermedio inesperadamente largo en el que la biblioteca estuvo ubicada en el Centro de Ocio.

Fundación de la biblioteca

A principios del siglo XX, además de las " bibliotecas por suscripción ", la única biblioteca en Birkenhead estaba dirigida por la Iglesia Metodista Zion Hill . En 1901, el Ayuntamiento de Birkenhead resolvió que su comité legal y financiero debería considerar la construcción de uno público, pero poco sucedió. [7] [8] En 1904 se solicitó al gobierno una subvención de £100 para un edificio "que no excediera un total de £600". [1]

Sin embargo, no fue hasta 1949 que se estableció la Biblioteca Pública Gratuita de Birkenhead en el sótano de la Cámara del Consejo y se inauguró el 14 de noviembre. Fue un comienzo modesto, reforzado por el apoyo de la Biblioteca Nacional. Había un presupuesto inicial de £500 (alrededor de $35,984 en el primer trimestre de 2017). [9] La biblioteca comenzó con una colección de alrededor de 1500 artículos, "ampliados con unos veinte libros más al mes". [10] [11]

La "Biblioteca de la Reserva Cívica"

Entrada principal de la antigua biblioteca antes de que fuera demolida en 2005. La biblioteca estaba en la planta baja, con un balcón en el entrepiso a un lado.
Interior de la antigua biblioteca, alrededor de 2005, que muestra aproximadamente un tercio de la colección.

Después de la inauguración del Puente del Puerto de Auckland en 1959, la zona de Birkenhead se volvió mucho más accesible. [12] [13] A mediados de la década de 1960, las ediciones cada año habían aumentado dramáticamente en casi cien mil artículos. [14]

Nora Bourke, presidenta del Comité de Biblioteca, consideró que el edificio existente era limitado y, con el alcalde Cyril Crocombe, comenzaron a hacer planes para un edificio mucho más grande. Se iba a construir en la Reserva Cívica, en la que se encuentra un monumento a la Primera Guerra Mundial desde 1927. [15]

El 20 de abril de 1968, el gobernador general Arthur Porritt inauguró oficialmente el nuevo edificio . [16] [17] Durante los siguientes 37 años, hasta 2005, esta fue la ubicación de la Biblioteca Pública de Birkenhead, y en 1979 la reserva pasó a llamarse Reserva Nell Fisher en honor a la primera bibliotecaria, Eleanor "Nell" Fisher. [11]

Amalgamación

Bibliotecas de North Shore en fusión.

En la década de 1980 se produjo un aumento en la profundidad y variedad de los servicios ofrecidos. Se utilizó una camioneta Bedford [18] para iniciar un servicio de biblioteca móvil en 1982, y la biblioteca comenzó a abrir los sábados en 1983. En 1986, se ofrecieron artículos multimedia para niños por primera vez y se estableció el enlace de la Red Bibliográfica de Nueva Zelanda. Poco después, los discos compactos estuvieron disponibles, mientras que en 1987 la biblioteca comenzó a abrir los domingos. Por lo tanto, el servicio se proporcionó durante toda la semana, por primera vez en Nueva Zelanda. [19]

También fue notable a finales de los años ochenta el procesamiento de libros para crear " códigos legibles por máquina ", [20] lo que hizo que el catálogo pasara de la tarjeta a la microficha . [21] Los prestatarios ahora eran registrados directamente en la computadora y se puso en marcha un nuevo sistema de gestión informática , "el más sofisticado... del mundo". [22] Esto fue un precursor de la mayor informatización que se avecinaba, incluida la introducción de máquinas de emisión automática en 1995 (en la foto), el acceso a Internet en 1996 y una gama cada vez más amplia de recursos electrónicos a partir de 2002. [23] [24] [25]

Bienvenido a la máquina de autoemisión. Introducido por primera vez en la Biblioteca Birkenhead en 1995, esta es una versión posterior.

Sin embargo, quizás el acontecimiento más significativo de los años ochenta fue la fusión de los distritos de Birkenhead y Northcote, y la posterior fusión de las bibliotecas locales en el sistema de bibliotecas de North Shore en 1989 (en la foto). [26] Se redistribuyó el personal y se inició el desarrollo regional. Una nueva división, Servicios Técnicos , entró en pleno funcionamiento en Takapuna . Se nombró un Coordinador de Servicios para la Infancia y se mejoró el sistema de gestión informática establecido el año anterior para permitir el acceso universal a los fondos de las seis bibliotecas. [27] [28] [29]

Esta convergencia ha continuado hasta el día de hoy con la llegada del conglomerado "eLGAR", las Bibliotecas de la Región del Gran Auckland . [30] La Biblioteca Birkenhead (como parte del sistema de Bibliotecas de North Shore) inició la implementación pública del sistema eLGAR Smarter el 16 de junio de 2005. [31]

El 1 de mayo de 2000, una cápsula del tiempo fue enterrada frente a la biblioteca, junto al monumento a los caídos en la guerra de Birkenhead . Contenía diversos objetos, como mapas, permisos de conducir, recibos de compras y tarjetas de biblioteca antiguas de los años 1960 y 1970. Bendecido por un kaumatua de Awataha Marae, se planeó desenterrarlo dentro de cien años. En la placa se citan las dos primeras líneas del poema Burnt Norton de TS Eliot . [32]

La "biblioteca del Centro de Ocio"

Biblioteca en Centro de Ocio, orientada al sur.

En 1992, las ediciones superaron los 300.000 artículos. [33] En 2003, el uso de la biblioteca había aumentado aún más, hasta tal punto que estaba afectando notablemente la prestación de servicios. [34] Más de 500 personas al día ingresaban a la biblioteca y los nuevos miembros crecían a un ritmo de 150 por mes. Cada vez era más difícil encontrar espacio para añadir material nuevo al stock existente de unos 67.500 artículos. [35]

Otro factor que impulsó la necesidad de cambio fue la falta de espacio suficiente para grupos comunitarios, como escuelas primarias y estudiantes, [34] clubes de lectura , [36] y eventos de autores. [37] A finales de la década de 1990 se estaba considerando activamente algún tipo de ampliación de la biblioteca o una reconstrucción.

En 2005, en preparación para las obras de construcción en el mismo sitio, la biblioteca se trasladó a una cancha de baloncesto reconvertida en el centro de ocio Birkenhead en Mahara Avenue (en la foto). Se habían considerado otros sitios alternativos, pero se consideró que la mayoría eran inapropiados o demasiado caros. [38] Con espacio limitado disponible para los servicios, Plunket , la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano (CAB) y la Oficina de Área del consejo tuvieron que encontrar locales alternativos. [39] [40] De hecho, sólo se podía acomodar entre el 50% y el 60% del fondo propio de la biblioteca. [38]

Se presupuestaron 175.000 dólares para el equipamiento de la cancha de baloncesto, [41] e incluyeron cosas como iluminación mejorada, acceso al estacionamiento y financiación para un ascensor de pasajeros para permitir el paso de clientes discapacitados. [42] [43] Dado que la ubicación estaba a cierta distancia del centro de la ciudad, se proporcionó un servicio de autobús gratuito desde Highbury una vez a la semana. [44]

Biblioteca en Centro de Ocio, orientada al norte.

El centro de ocio está ubicado en el Birkenhead War Memorial Park. En las áreas adyacentes a la biblioteca, hubo problemas asociados con el consumo de alcohol entre los jóvenes, los graffitis y otros comportamientos indeseables. [45] El patrocinio de la biblioteca se redujo en un 35%. [46]

En marzo de 2007, se otorgó a la biblioteca un consentimiento de recursos para utilizar la ubicación del Centro de Ocio durante tres años más o hasta que se construyera la nueva biblioteca, lo que ocurriera más tarde. [47]

Esta ubicación estaba destinada a ser un arreglo de transición mientras se construía el nuevo edificio. Sin embargo, la biblioteca permaneció en esta ubicación temporal durante cuatro años. [48]

La biblioteca actual

Uno de los varios carteles del Consejo alrededor de la reserva Nell Fisher. Tenga en cuenta también la impresión artística de la primera versión de la nueva biblioteca.

Brendan Rawson, de la Oficina de Arquitectura [49] en Ponsonby , fue contratado en 2004 para diseñar un edificio que crearía el espacio público tan necesario ; y además, reflejar el patrimonio de la zona. [50] Los conceptos iniciales aprovecharon el considerable potencial de vistas e incorporaron un amplio paisajismo adicional, desde más árboles hasta amapolas. [51] El primer diseño completo (en la foto) evocaba los kauri que alguna vez fueron endémicos de la región. [52] Los patrones de sombras de las ramas grabadas en las ventanas recordaban a los árboles de la reserva, uno de los cuales era un kauri, plantado en 1987 para conmemorar al ambientalista Bill Fisher. [53] También iba a haber una cafetería en el segundo piso y un autoservicio en el nivel del sótano para dejar las devoluciones. Esta versión estaba prevista para ser dos metros más alta que el edificio anterior, con 1.200 m 2 de superficie destinada a la biblioteca.

Al ser sometido al escrutinio público hubo algunos comentarios negativos. Peter White, un residente local, criticó el diseño y calificó el edificio de "extraño... lleno de ángulos diferentes". Tony Holman, miembro de la junta comunitaria, quería que se pensara más en los aspectos patrimoniales, aunque no especificó ningún detalle. Los Amigos de la Biblioteca , por su parte, fueron unánimes en sus elogios. [52]

Otro aspecto importante del diseño fue que también sería un edificio sostenible . Este compromiso con el medio ambiente fue una parte cada vez más importante del enfoque del desarrollo urbano del Ayuntamiento de North Shore , especialmente a través de la Ley de Gestión de Recursos y el Tratado de Waitangi . [54] El consejo pretendía predicar con el ejemplo con las mejores prácticas . [55] El diseño de la biblioteca incorporó varias características notables, incluida la maximización de la luz natural , el uso de material reciclable , incluida la reutilización de aguas grises , y un sistema de ventilación y refrigeración natural para limitar los costos de energía . [52]

Después de la decisión del Tribunal Ambiental (ver más abajo), este diseño sufrió algunas modificaciones, pero la biblioteca abrió sus puertas el 17 de diciembre de 2009 con una ceremonia formal de inauguración en febrero de 2010. [56]

Polémica por el nuevo edificio

En preparación para un nuevo complejo de bibliotecas comunitarias, la antigua biblioteca Birkenhead fue demolida en mayo de 2005. El servicio de biblioteca se trasladó temporalmente a una cancha de baloncesto en el centro de ocio Birkenhead . Se esperaba que estuviera allí durante dieciocho meses. Sin embargo, el proyecto se retrasó varios años; y no se completó hasta diciembre de 2009.

Costo de los retrasos

Vista desde el sitio de la biblioteca Birkenhead. El edificio de la biblioteca se encuentra más adelante, aproximadamente sobre la zona marrón de hierba cortada. Los niveles propuestos habrían dado acceso público a vistas aún más amplias que abarcarían el golfo de Hauraki , la Sky Tower y el monte Eden , etc.

El objetivo inicial del proyecto de la biblioteca era mejorar el edificio existente. Cuando se construyó el segundo piso encima de la biblioteca a principios de la década de 1970, inicialmente albergó la Oficina del Área del Consejo, [57] aunque ya entonces se concibió que eventualmente se usaría como espacio de biblioteca. [58] Sin embargo, investigaciones realizadas en 1999 por ingenieros revelaron que el piso del segundo nivel era demasiado débil para soportar el peso de los libros sin un refuerzo significativo, lo que sería costoso de realizar. Además, el edificio existente mostraba signos cada vez mayores de deterioro, sobre todo una gotera en el techo. Si bien podría repararse, el mantenimiento a largo plazo anularía la ventaja de costos a corto plazo que supone hacerlo. Por ello se consideró la opción de construir un edificio completamente nuevo. [35] [59]

En el año 2000, un estudio de viabilidad consideró cuatro opciones: demolición, remodelación, ampliación de la planta baja o ampliación a ambos niveles. La demolición y reconstrucción se estimó en 3,3 millones de dólares, más barato que ampliar ambos pisos, que costó 3,7 millones de dólares, aunque casi el doble del costo de la renovación. El estudio señaló que el sitio comprendía cinco lotes cuyos límites exactos no estaban claros. También reconoció que la opción de demolición y reconstrucción requeriría una solicitud de consentimiento de uso del suelo, ya que el nuevo edificio excedería las restricciones de altura y cobertura. [60]

En marzo de 2002, el bibliotecario municipal Geoff Chamberlain presentó el estudio en un informe al ayuntamiento, siendo la primera opción la preferida por los servicios bibliotecarios. Aumentaría el tamaño del edificio a 1.600 m 2 , de los cuales 1.200 m 2 se dedicarían a la propia biblioteca, y el espacio adicional se utilizaría para la Oficina de Área del Ayuntamiento y la Oficina de Atención al Ciudadano. [61]

Un año después, en junio de 2003, la demolición y reconstrucción fue la preferencia confirmada. Los costos se proyectaron para el borrador del plan anual del próximo año. Esto incluyó 100.000 dólares en el primer año para diseño y planificación, 900.000 dólares en el siguiente y 4,5 millones de dólares para el edificio en sí. [62] A mediados de 2004 se había finalizado el concepto y se estaba trabajando en el diseño detallado para su presentación a las juntas comunitarias y para consulta pública. [63]

El 23 de febrero de 2005 se cerraron las presentaciones públicas y se inició el acondicionamiento del sitio temporal en el Centro de Ocio. [64] Ahora se esperaba que el costo total de la nueva biblioteca fuera de $ 6,5 millones, [65] luego de $ 7,3 millones. [66] Luego, el proyecto se retrasó, lo que requirió un cambio en el plan del distrito (ver más abajo). A finales de 2005, la directora general de servicios comunitarios del consejo, Loretta Burnett, declaró: "Habrá costos adicionales asociados con un cambio de plan, pero son modestos en comparación". [11] Sin embargo, posteriores retrasos elevaron el costo para la región entre 9,25 y 9,5 millones de dólares a finales de 2007, con un déficit presupuestario de 2,75 millones de dólares. [66] [67]

Problema de consentimiento de recursos

Huella de la primera versión de la nueva biblioteca (línea azul), en comparación con la antigua biblioteca y el edificio de Plunket Society.

El Ayuntamiento de North Shore había presentado una solicitud de autorización de recursos para el nuevo edificio en diciembre de 2004, pero no esperó a que fuera confirmada antes de demoler el edificio existente en mayo-junio del año siguiente. Según un examen de la dirección del proyecto realizado en 2006, el Consejo supuso que había poco riesgo de que se rechazara la solicitud. [68] Sin embargo, un informe enmendado del Consejo realizado por el planificador Ian Jefferis reveló que el edificio ocuparía un 15% más de la reserva de lo esperado (en la foto). [69] Hablando después de su apelación en 2007, Bill Abrahams, propietario de Rawene Chambers ubicado frente al sitio de la biblioteca (en la foto de abajo), dijo que esta falta de consentimiento era "el quid de la cuestión". [46]

Algunos residentes afirmaron que no habían sido consultados adecuadamente. Abrahams sintió que deberían haberlo consultado porque el diseño bloqueaba sus puntos de vista. [46] El Consejo cuestionó que no hubiera habido consultas. El responsable de proyectos estratégicos, Simon Guillemin, destacó que se han celebrado varias reuniones públicas y comunicados de prensa. También dijo que también se había consultado con la Asociación del Centro de la Ciudad de Birkenhead y los Amigos de la Biblioteca. [69]

Sin embargo, en junio, los comisionados independientes rechazaron el consentimiento de recursos . Las razones citadas incluyeron preocupación por el impacto en el medio ambiente existente, el flujo de tráfico y el tamaño propuesto del edificio, que violaba los requisitos de zonificación. [70]

Debate sobre rezonificación

Espacio verde. Cuando la biblioteca fue demolida, algunos lugareños prefirieron el área abierta. Nótese también la posición de Rawene Chambers en la zaga.

Frustrado, el Consejo decidió buscar la rezonificación . [71] [72] [73] [74] Como reconoció Geoff Chamberlain, el bibliotecario de la ciudad, la zonificación original del sitio era históricamente compleja y nunca se arregló. [71] De hecho, limitó la cobertura de cualquier edificio a sólo el 10% del terreno; pero el edificio original construido en 1968 había cubierto el 19,5%. [75] Esto no incluía el edificio Plunket. Inicialmente se pensó que el nuevo plan sería del 32,9%, pero luego se revisó al 48%. [69] Esta aparente expansión de la huella preocupó particularmente al residente Clyde Scott, quien más tarde fue uno de los que presentó una apelación ante el Tribunal Ambiental. [76]

En el periódico local, el North Shore Times , hubo un clamor constante tanto de los que se oponen al proyecto como de los que están a favor. [77] Además de los problemas con la nueva biblioteca en sí, se cuestionó el desempeño del consejo, se expresó preocupación por la caída de los servicios bibliotecarios existentes y el proyecto de la biblioteca se vinculó con la remodelación en curso en todo el centro de la ciudad de Birkenhead. . [78]

Cuatro meses después de la demolición de la biblioteca, Jill Nerheny, coordinadora comunitaria de Birkenhead-Northcote, afirmó que había una oleada de apoyo a dejar el terreno como espacio verde . [79] Los residentes Clyde Scott y Peter White insistieron en que la comunidad estaría mejor atendida con un parque en el sitio de la reserva y una biblioteca ubicada en otro lugar de Highbury. [80] [81] Otros presionaron para que se derribara la valla que rodeaba el sitio de la biblioteca y, finalmente, la Junta Comunitaria de Birkenhead-Northcote la hizo retroceder hasta el perímetro. [82] [83] Se instalaron dos nuevos bancos del parque en la reserva para aprovechar la extensión que ahora estaba disponible (en la foto). [45]

Como parte de su solicitud posterior de rezonificación, el Ayuntamiento presentó un informe sobre los vientos predominantes, que sugería que el terreno no sería adecuado como espacio abierto. [84] Si bien los comisionados reconocieron esto, sintieron que el paisajismo podría mejorar un poco la situación. Luego observaron que el número de personas que utilizaban la reserva recién inaugurada era "relativamente modesto", especialmente en comparación con el número significativo que quería restablecer la biblioteca allí. [85]

Tres cuartas partes de quienes presentaron propuestas sobre la rezonificación apoyaron el cambio, incluida Thea Muldoon . Entre los que se opusieron se destacaron la ex presentadora de noticias de televisión Judy Bailey y el promotor inmobiliario Graham Milne. [85] [81] [86]

Milne, que había hecho propuestas ya en 1989, propuso una amplia variedad de planes alternativos para un centro comunitario mucho más elaborado. Estos implicaron cierres de carreteras, adición de nuevas carreteras y arrendamiento o venta de su terreno en 15 y 17 Rawene Road, o asociarse para utilizar sus edificios. Sin embargo, sus ideas tuvieron poco apoyo. [87] [88] En octubre de 2005, envió un correo electrónico al Comité de Parques y Servicios Comunitarios alegando que sus propuestas habían sido tergiversadas. Acusó a quienes elaboran los informes de evaluación de "aún más incompetencia" y amenazó con impugnar la rezonificación "ferozmente... en cada paso del camino". El Comité concluyó, contrariamente a Milne, que los informes eran "exhaustivos e incluían análisis del sitio, así como evaluación de alternativas". [89]

Zonificación del sitio de la biblioteca, antes y después de la decisión de los comisionados.

En junio de 2006, los tres comisionados independientes aprobaron la rezonificación del plan del distrito (en la foto). [90] [91] Su decisión reconoció la importancia del precedente histórico. En otras palabras, el hecho de que hubiera habido una biblioteca en el lugar durante más de treinta años era "notable" en relación con el uso que ahora se le daba al terreno. También fue importante la idoneidad del sitio en comparación con otras opciones. Informes anteriores de 2003 y 2005 habían considerado que el sitio existente era la mejor opción, mientras que el Plan del Centro de Highbury de 2006 indicaba que se habían realizado consultas exhaustivas y estrechas con la comunidad durante dos años, lo que en un sentido general era pertinente para el uso del tierra en disputa. Los comisionados estuvieron de acuerdo y el sitio de la biblioteca se formalizó como parte de una zona de Propósito Especial 9, que permite el funcionamiento continuo de las instalaciones comunitarias. También señalaron que es esta zonificación la que sustenta otras bibliotecas de North Shore, como las de Takapuna y Glenfield. [85]

Los comisionados también reconfiguraron el límite de la Recreación 2, para atravesar la parcela del medio. Esto se hizo para salvaguardar el área arbolada y garantizar un mejor equilibrio entre la reserva y el complejo de edificios. Destacaron la necesidad de integración, tanto física como visual, entre las dos zonas para fomentar el uso del área de recreación.

Tribunal de medio ambiente

Estructura de gestión del proyecto del nuevo edificio de la biblioteca, incorporando el grupo de Gobernanza y Asesoría.

Se esperaba entonces que el proyecto de la biblioteca se retrasaría dos años más. [5] [92] [93] Si bien el futuro exacto de la biblioteca era incierto, una encuesta realizada por el diputado de Northcote Jonathan Coleman en octubre de 2006 mostró que había un amplio apoyo público para su regreso a su sitio anterior. [94]

Sin embargo, Abraham Holdings, propietario de Rawene Chambers, situada frente al antiguo emplazamiento de la biblioteca, presentó un recurso de última hora ante el Tribunal de Medio Ambiente alegando, entre otras cosas, preocupación por el impacto sobre el valor histórico de la reserva. La ex concejal Jenny Kirk denunció a Abraham Holdings por su descarado interés comercial y presentó una contraobjeción. [95] Se fijó una audiencia para el 28 de mayo de 2007. [96] [97] [98] [99] [100]

En nombre de la rezonificación hablaron el Consejo, Amigos de la Biblioteca (representado por la Sra. Adrienne Wright), Plunket (por la Sra. Jane Sheridan y Jenny Kirk); Hablaron en contra Abraham Holdings, Graham Milne (Airborne Asia Pacific), Clyde Scott, Peter White y David Brook. [101]

Después de tres meses de deliberación, el Tribunal de Medio Ambiente aprobó la construcción de una nueva biblioteca en el antiguo emplazamiento, pero reafirmó las restricciones de los comisarios de rezonificación, en particular la restricción de altura, que redujo el máximo de 11 ma 9 m, y las limitaciones de espacio . El Consejo estuvo de acuerdo, "deseando mantener el proceso de planificación lo más sencillo posible". Bill Abraham, de Abraham Holdings, afirmó que "la gente en los años venideros estará agradecida por todo el espacio del parque que se ha conservado". [102] [103] Había indicios de que seguiría siendo más grande que la antigua biblioteca, con 250 m 2 de espacio adicional, [66] aunque esto la haría entre 200 m 2 y 300 m 2 más pequeña que el diseño original preferido. [104]

Huella de la versión dos de la nueva biblioteca (línea azul) acordada después del caso del Tribunal de Medio Ambiente.

El grupo directivo fue redesignado como Grupo Asesor y de Gobernanza. [105] [106] Compuesto por concejales, miembros de la junta comunitaria y el gerente general de Servicios Comunitarios, se creó para monitorear el proyecto más de cerca. [107]

La construcción comenzó en junio de 2007, [108] [109] y el nuevo edificio de 9 millones de dólares se inauguró el 17 de diciembre de 2009. [110]

Estructura del personal

Al principio, los voluntarios fueron cruciales para el funcionamiento de la biblioteca. Los ahorros en salarios se consideraron fundamentales para permitir la compra de más libros y también permitieron reservar dinero para futuras ampliaciones planificadas del edificio. [111] [112] En 1949, el número de voluntarios se registró en veintiocho. Entre ellos se encontraban el secretario municipal y un concejal, Percy Hurn, así como otros que habían aportado libremente su experiencia, como Duthie de la biblioteca pública de Auckland, [113] un instructor de paso del servicio de biblioteca rural, [114] y los retirados. para leer a los jóvenes durante las vacaciones escolares. [115] Entre este "grupo de asistentes honorarios", la Sra. Gaidener, el Sr. Slovey y el Sr. Odd recibieron un reconocimiento especial. [116] [117] En la inauguración del nuevo edificio de la biblioteca, casi veinte años después, el alcalde rindió homenaje a todos los voluntarios originales. [118]

En 1950, el Ayuntamiento buscaba contratar formalmente a alguien por 100 libras esterlinas al año. Joan Foggin y John Wilson fueron los primeros empleados remunerados, [119] mientras que Eleanor Fisher, que ya trabajaba en la biblioteca, se convirtió en la primera miembro del personal a tiempo completo en 1952. Siguió siendo la bibliotecaria a cargo hasta su jubilación diecinueve años después. [120] En 1955 también había un asistente de biblioteca a tiempo parcial; [121] y pronto se consideró un junior de tiempo completo. [122] Continuó el crecimiento en el uso de la biblioteca y los horarios de apertura, [123] [124] de modo que en 1968 había 3 trabajadores a tiempo completo y uno a tiempo parcial para ayudar los viernes por la noche. [125] [126] La dotación de personal alcanzó su punto máximo en 1986 con 11,5 equivalentes a tiempo completo , y posteriormente se redujo a 8,67. [127] Esto incluye el personal distribuido durante siete días y refleja la alta preponderancia de trabajadores a tiempo parcial típicos de la industria. La disminución de personal se produjo a pesar del inicio de las aperturas los domingos y el aumento del número de puertas y problemas porque, al menos en parte, la fusión permitió la centralización de muchos departamentos, como el de catalogación. [128] La aparición de las computadoras también ha aumentado la eficiencia, incluso hasta la automatización casi completa de algunos servicios, como la circulación a través de máquinas de autoemisión, que registraron el 40% de los artículos prestados durante sus primeros meses de instalación en Birkenhead en 1995. [ 129]

La estructura de personal actual está encabezada por un Bibliotecario Comunitario, con dos puestos principales principales: un Bibliotecario de Servicios de Información y un Bibliotecario para Niños y Jóvenes, ambos puestos de tiempo completo. Otros puestos de alto nivel incluyen el de supervisores de fin de semana. La mayor parte del personal sigue siendo auxiliares de biblioteca, de los cuales 1 o 2 son de tiempo completo. También hay una serie de estanterías, generalmente de estudiantes. [130] Otro personal ocasional ha incluido un bibliotecario de intercambio de Inglaterra, [131] y varios voluntarios, como un trabajador de Taskforce Green que ayuda con un proyecto de codificación de barras, [130] y un estudiante que obtiene un premio Duque de Edimburgo. [132]

Servicios

Los servicios incluyen programas infantiles, referencias, interpréstamos, acceso a Internet, impresora-copiadora y entregas a domicilio.

programas para niños

Árbol de lectura de Raakau.

Los programas para niños estuvieron vigentes desde el principio. Eleanor Fisher convenció a los residentes locales para que vinieran a leerles a los jóvenes durante las vacaciones escolares. La hora del cuento duraba una hora una vez a la semana y asistían hasta 50 jóvenes. [133] Las visitas a clases por parte de las escuelas locales comenzaron en 1954 y se convirtieron en una característica regular. [134] [135] Fuera de esta colaboración con las escuelas, la biblioteca ofrecía programas de lectura, como "Go Bush" y más tarde, como parte de las Bibliotecas de North Shore, el programa Rakaau Reader. Esto fomentó la lectura mediante el establecimiento de objetivos junto con incentivos y marcas visibles de logros, como hojas verdes, plateadas y luego doradas en el árbol Raakau (en la foto). [136] [137]

A partir de esto, la biblioteca se involucró más en la provisión de una gama más amplia de actividades navideñas, como espectáculos de marionetas y manualidades, como hacer sombreros, murales o adornos para pasteles. En una ocasión, estaban tan bien suscritos que la biblioteca los mantuvo en el salón de la Iglesia de Todos los Santos. [138] También hubo eventos en ocasiones como la celebración número 50 de la biblioteca y Halloween. [139] [140]

Ha habido apariciones regulares de autores, ilustradores, narradores y varios oradores, y celebridades desde Judy Bailey hasta Edith the Elf. Otros incluyen a la narradora Lynne Kriegler, los ilustradores Trevor Pye, Margaret Beames, Robyn Belton y Judy Lambert, y los escritores Lino Nelisi , Tom Bradley y Jean Bennett, así como el narrador irlandés Nigel De Burca y dos de las tías. [130] A menudo fueron invitados como parte de varios festivales del libro, como el Children's Aim Book Award. [141] Los concursos para seleccionar lecturas favoritas aumentaron aún más el conocimiento y el uso de los libros. [142]

Lapsit para niños en edad preescolar con sus padres fue una innovación lanzada por el entonces bibliotecario jefe Rata Graham en 1992. Se trataba de sesiones de media hora compuestas principalmente de música y canciones, además de cuentos y títeres de dedo. [143] Lapsit resultó tan popular que se amplió a dos veces por semana en 1999. [144] Fue el precursor de "Rhymetime" ahora estandarizado en todo el sistema de bibliotecas de North Shore, un programa diseñado específicamente para fomentar la socialización activa y el desarrollo de habilidades de lectura, a través del enfoque en el ritmo y la rima. [145]

Recursos

Colecciones de Referencia Rápida y Publicaciones Oficiales en la ubicación del Centro de Ocio.

El presupuesto inicial del Ayuntamiento para libros era de 500 libras esterlinas y cuando se inauguró en 1949, la biblioteca comenzó con una colección de alrededor de 1500 artículos, [146] "aumentada con unos veinte libros más al mes". Percy Hurn, concejal en ese momento, recordó que el primer libro que seleccionó para la biblioteca fue "Sunset over France". [147] Más prosaicamente, el periódico local registró "libros de texto sobre agricultura... un conjunto completo de los libros de Walter Scott... y 13 volúmenes de las obras de Thackeray". [148]

Se buscó con entusiasmo el apoyo de la Biblioteca Nacional, ya que permitiría el acceso a "prácticamente todas las bibliotecas del dominio". [111] Sin embargo, este apoyo fue matizado: la Biblioteca Nacional no quería fomentar la "lectura barata" de libros de género, como novelas románticas, westerns y detectives. [147] En el evento, cuando Birkenhead abrió, casi la mitad de los libros presentes estaban en préstamo extendido de la Biblioteca Nacional. [149] Sus "bibliotecarios de campo" continuaron proporcionando una infusión regular de libros en la colección de Birkenhead dos o tres veces al año, [112] [150] durante al menos una década. [151] Los temas eran diversos, desde jardinería, música, ocupaciones y pasatiempos, hasta arte, agricultura y administración del hogar. [112] [117] Los libros para jóvenes se agregaron en 1953. [150]

Ciento cincuenta de la colección original fueron donaciones. [149] Los artículos regalados van desde las obras de Walter Scott hasta títulos individuales y un conjunto de 34 volúmenes de Britannica. [152] El Club Rotario proporcionó una colección de referencia de $ 2000 para la inauguración del edificio de 1968. [153] Más tarde, Plunkett donó discos, mientras que Bob y Norma Inward donaron dos folios de grabados de los pintores Goldie y Heaphy. [154] [155]

En ese entonces, como ahora, el endeudamiento era gratuito para los contribuyentes ; los que estaban fuera del área pagaron 10 chelines en 1949, [111] y cincuenta años después, 100 dólares por una suscripción anual. [156] Inicialmente se entregó un libro a cada miembro, con un cargo de 2 a 3 días por artículos adicionales. [111] Los libros más nuevos eran más caros, hasta 6 peniques. [157] Los cargos por alquiler de ficción se eliminaron en 1990; [158] aunque a finales de la década de 1980 se vieron en elementos como CD, una práctica que se generalizó en otros elementos multimedia como CD-ROM y DVD. [159] Durante un tiempo, el acceso a Internet también se cobraba, a 2 dólares por 15 minutos. En ese momento se usaba principalmente para correo electrónico. [160] En 1994, la ficción de alquiler regresó con el inicio de una colección de libros "Bestseller"; [161] Cuatro años más tarde se inició una colección similar de alquiler de revistas más vendidas. [162]

El tamaño de la colección en 1968 era de 19.000 artículos, en su mayoría libros y revistas. [10] Esto aumentó a más de 63.000 artículos en 1992 e incluía una gama mucho más diversa de medios, desde rompecabezas para niños hasta archivos, así como el suministro de existencias de otras ramas y acceso a bases de datos de todo el sistema. [163] En 2003, las acciones de Birkenhead habían aumentado a 67.500. [35] Poco después, la biblioteca se trasladó temporalmente al Centro de Ocio, donde sólo había espacio para albergar entre el 40 y el 50% de la colección. [38]

Actualmente, las colecciones para adultos, jóvenes adultos, jóvenes y letras grandes se subdividen de la manera tradicional en áreas de ficción y no ficción, esta última organizada según el sistema decimal de Dewey . Los medios distintos de los libros generalmente se recopilan en colecciones o subdivisiones separadas. Hay excepciones, como el material lingüístico recopilado en los 400 de no ficción. El material para jóvenes se divide en una amplia gama de categorías, desde libros de cartón hasta distintas edades de lectura, como libros ilustrados, lectores y varios niveles de libros de capítulos.

Los recursos exclusivos de la biblioteca Birkenhead incluyen los Chelsea Sugar Archives y su colección de fotografías de historia local. [164] Aparte de estas colecciones especiales, la mayor parte del material está disponible para préstamo. Las excepciones incluyen periódicos, una colección de referencia intercalada entre la colección principal, una colección de referencia rápida y un depósito de documentos del consejo y otras publicaciones oficiales (en la foto). La página principal del sitio web de las Bibliotecas de North Shore es en sí misma un portal web para diversos recursos del consejo y de la biblioteca, incluido el catálogo. [165]

Espacio publico

Espacio público en la sección infantil de la Biblioteca temporal Birkenhead cuando estaba ubicada en el Centro de Ocio.

La biblioteca también ha tratado de proporcionar un espacio público para diversas actividades, como el estudio y la lectura recreativa, aunque su historia está marcada por una lucha por hacerlo de manera consistente. La falta de espacio significó que la popularidad de la biblioteca original fuera algo embarazosa. [166] El edificio de 1968 era más espacioso, especialmente después de modificaciones posteriores. En 1973 se añadió el entrepiso; [167] y 1993, la adición de una sala para adultos jóvenes, así como un salón con letras grandes. [168] Sin embargo, había poco espacio para una gran expansión, lo que llevó a la restricción del desarrollo de algunos servicios. [169] Esta fue una de las razones del nuevo proyecto de edificio iniciado en 2005. [34] La ubicación temporal en el centro de ocio ofrecía dos mesas en el área de revistas, periódicos y computadoras, junto con algunos sillones. La sección infantil también tenía algunos asientos (en la foto). Pero, tras la presión del Cr. Hartley, el equipamiento de juego de los niños se redujo a más de la mitad. El costo original era gastar $80,000 en los niños y el costo final fue de sólo $30,000 y el paisajismo también fue recortado, una reducción que se refleja en los arreglos finales. [170]

Biblioteca móvil

Orígenes

Ubicada en el centro de Highbury, la biblioteca está a unas siete millas (11 km) de distancia de las áreas más remotas de Beach Haven y Birkdale. Como consecuencia, desde mediados de la década de 1960 hubo un llamado persistente para establecer una sucursal más conveniente. A petición de los residentes, el Ayuntamiento consideró la posibilidad de instalar algo en el salón de Beach Haven de forma temporal, para ver si era necesario. Le pidieron a la entonces bibliotecaria jefe Ann Clegg que preparara un informe analizando los detalles. [171]

Su conclusión de que una sucursal era una opción costosa y que tendría más sentido ampliar la biblioteca existente, molestó a los lugareños. Sintieron que su afirmación de que no había suficiente demanda por parte de "lectores serios" era una tergiversación de la capacidad y la necesidad muy real de la comunidad; mientras que los tres concejales que habían hecho campaña con la promesa de lograr algo proclamaron que el informe era parcial. La Asociación de Residentes y Contribuyentes de Beach Haven inició una petición y reunió 700 firmas. Había cartas enojadas en el periódico. [172] [173]

En ese caso, Birkenhead compró la camioneta móvil en Takapuna en 1982. [174] Se trataba de un chasis Bedford de 1949 con una carrocería especialmente diseñada que ya había estado en servicio durante 35 años, en gran parte como la primera biblioteca móvil en Auckland. [175] De hecho, como parte del Ayuntamiento de Takapuna en 1977, se le había contratado para visitar el área exterior de Birkenhead una vez por semana. Esto recordaba a la furgoneta de la Biblioteca Nacional, un servicio nacional que solía visitar la Biblioteca Birkenhead varias veces al año durante una época anterior. [112]

Años de servicio

Con su compra Birkenhead amplió enormemente el servicio móvil. Capaz de almacenar hasta 2000 artículos, la camioneta ahora salía cinco días a la semana con una gama completa de artículos, desde ficción para adultos hasta revistas, libros ilustrados y rompecabezas, constantemente revitalizados desde la biblioteca principal. Además, proporcionó un tablón de anuncios comunitario. La furgoneta se detenía en un lugar diferente cada día, permaneciendo generalmente entre las 10 am y las 4:30 pm, cerrando solo para el almuerzo y las pausas para el té. [176] Este fue un período de tiempo acorde con los servicios de fin de semana. Sin embargo, al cabo de unos años se adoptó la práctica más común de pasar menos tiempo en una mayor variedad de lugares. [175]

Inicialmente había dos empleados para hacer frente a la afluencia de registros, pero rápidamente se estableció el puesto único con Cynthia McKenzie como la primera bibliotecaria móvil de Birkenhead. [177] Durante su década de existencia, el Móvil tuvo media docena de bibliotecarios diferentes, que tuvieron que hacer frente a un doble desembrague, un techo con goteras y un calor sofocante, así como las tareas habituales de un bibliotecario. [178] [179]

Jubilación

Los problemas disminuyeron [180] y en 1988 el servicio se redujo de 5 a 2 días por semana, [181] en parte quizás debido a las crecientes dificultades mecánicas. La furgoneta, que alguna vez fue famosa por su fiabilidad, tuvo problemas con el radiador, por lo que tuvo que ser detenida constantemente y atendida por el último bibliotecario móvil, Malcolm Fletcher. Luego explotó una junta de culata. [182] Con el inicio de la fusión de Birkenhead en las bibliotecas más amplias de North Shore, fue reemplazado por el sistema Mobile de todos modos, y Bedford finalmente se retiró en 1992. No deseado por el Museo de Transporte y Tecnología o el Museo de Devonport, finalmente pasó a ser al club de autos antiguos de North Shore. [183] ​​Durante sus once años de funcionamiento había emitido más de 163.000 artículos. [184]

Desarrollo de pagina web

El catálogo de las Bibliotecas de North Shore se lanzó a Internet en junio de 1995. [129] Poco después, las sucursales comenzaron a demostrar al público el uso general de Internet y luego a implementar el acceso. [24] [185] [186] En mayo de 1996, Birkenhead realizaba manifestaciones diarias. [129] Por esta época, las bibliotecas de North Shore crearon su primer sitio web. [187] Datacom, cuya función principal era proporcionar el catálogo en línea de las bibliotecas, también creó el sitio web utilizando AOLpress 1.2 . [188] Esto incluyó el establecimiento de páginas web separadas para cada sucursal. [189]

Una mirada verde 1997-2003

La propia página web subsidiaria de la Biblioteca Birkenhead ya estaba bien establecida entonces, antes de su posterior grabación en Internet Archives. [190] Fue ubicado a dos clics de la página principal. Había una foto y el verde predominante del diseño coincidía con el color oficial del Consejo utilizado en su logo. Desde este frente estático se podía acceder a varias subpáginas. Estos datos básicos detallados sobre la biblioteca, como la ubicación, el horario de apertura y los datos de contacto del personal. Esto permanecería sin cambios durante unos cinco años, aparte de modificaciones menores, como la inclusión de un número de teléfono de sucursal que se muestra de manera destacada en la página principal y actualizaciones para reflejar los cambios en la dotación de personal.

Blanco con columnas 2003-2009

En 2003 se adoptó un estilo más elaborado de tres columnas. [191] Esto marcó un cambio del mantenimiento de Datacom al trabajo de Mike Copley y Trine Romlund contratados específicamente para construir un sitio web más funcional y de aspecto profesional para todas las Bibliotecas de North Shore. Usaron plantillas PHP . [192] Las características incluyeron una variedad de miniaturas de fotografías que ilustran aspectos de la biblioteca y sus servicios, y una breve nota sobre la historia de la biblioteca. También se agregaron tres páginas relacionadas significativamente detalladas: Libros de historia local de Birkenhead en venta, Colecciones y servicios de la biblioteca de Birkenhead y su subpágina en los Archivos de Chelsea.

Este siguió siendo el estilo y el contenido predominante de la página web de la Biblioteca Birkenhead hasta 2009. [193] Sólo cambiaron algunos detalles menores, como el enlace de la página principal de las Bibliotecas North Shore reducido de tres a dos clics con la utilización de menús desplegables; y un aumento de enlaces cruzados de hipervínculos en todo el sitio web de las Bibliotecas de North Shore.

Pantalla actual

Como parte del rediseño del sitio web de las Bibliotecas North Shore en julio de 2009, la página de Birkenhead se renovó a su diseño actual. [194]

Obras de arte y exposiciones

La biblioteca ha comprado o donado una variedad de obras de arte:

También ha habido una serie de exposiciones, a menudo obras de artistas locales. Generalmente se presentaban en el entresuelo de la biblioteca de la Reserva Cívica. La primera exposición fue una exhibición de libros en 1955. Los temas iban desde "poesía hasta la reunión de ovejas" e incluían obras de William Satchell y Katherine Mansfield . El artículo más antiguo era una Biblia en maorí publicada en 1840. [198] Durante el Festival de las Artes de North Shore de 1966 hubo una exposición dedicada exclusivamente a libros, escultura y pintura maoríes. [199]

Otras exposiciones incluyen pinturas de Pauline Thompson, Linda Mcneur-Wismer, Betty Eddington y Susan Durrant, cerámica de Peter Collis y Peter Shearer, grabados de Julienne Francis, esculturas de vidrio de Carl Houser y trabajos en cobre de Andrew Campbell. Rata Graham impulsó una colección de arte en telas de los lugareños y la exhibió como parte de las celebraciones del centenario de la biblioteca. [22] [200]

Grupos de apoyo

La biblioteca Birkenhead ha contado con varios grupos de apoyo. Los voluntarios contribuyeron decisivamente a dotar de personal a la biblioteca en los primeros días; [201] mientras que el Club Rotario de Birkenhead derribó las antiguas dependencias del consejo en preparación para el nuevo edificio de 1968. [202] También donaron dinero para establecer la Colección de Referencia; y posteriormente, en 1982, iniciaron la primera colección de libros hablados. [203] [204] De manera similar, el club Plunkett de 1980 recaudó $ 200 para comprar 35 grabaciones en LP de cuentos de hadas, canciones y rimas infantiles. [154]

La Biblioteca Amigos de Birkenhead se estableció en noviembre de 1990, bajo el patrocinio de Keith Sinclair , y continuó bajo la dirección de Thea Muldoon desde 1994. [184] [196] Han abogado firmemente por la biblioteca, más recientemente en nombre del nuevo edificio, tocando los tambores. conseguir apoyo a través de reuniones con la Junta Comunitaria y en el periódico local. [205] [206] Junto con Plunkett, hablaron en nombre de la biblioteca en la audiencia del Tribunal Ambiental. [46] Los Amigos también han recaudado dinero para diversos equipos, como puestos de escucha y la primera cámara de la biblioteca, una Pentax . [207] Los oradores en sus eventos han sido diversos e incluyeron a la historiadora Claudia Orange , los escritores Muriel Fisher, Sheridan Keith y Rosemary Menzies, así como Ann Hartley , ex alcaldesa, Jenny Kirk, ex concejal, y Sergio Gulyaev, un Astrónomo ruso. [130]

Estadísticas de uso

Las estadísticas publicadas se extienden hasta el año 2000, registrándose la mayor parte de los detalles correspondientes a la década de 1990, cuando se redactaron los informes anuales para cada sucursal. Estas estadísticas dan una indicación del uso de la biblioteca mediante una variedad de medidas que incluyen membresía, números (anuales y mensuales), número de puertas, tamaño de existencias y número de consultas de referencias. [208]

Afiliación

No se ha realizado ninguna correlación estadística con el crecimiento de la población, aunque este último se ha citado generalmente en relación con el uso de la biblioteca. También se han registrado algunos registros del número de afiliados en sí mismos, así como de una proporción de la población total. Así, por ejemplo, en 1971 había 8.752 miembros de una población de 15.825 habitantes. Se tomó debidamente nota de que esto significaba que más de la mitad de la población eran miembros. [209] Sin embargo, en 1992 la población había aumentado a 31.860, mientras que la membresía sólo había aumentado a 13.162. [163] En 2003 había 150 nuevos registros por mes. [35]

Números anuales de la biblioteca Birkenhead 1950-2000.

Asuntos

Desde el inicio de la biblioteca, las ediciones han aumentado constantemente con fluctuaciones menores, desde poco más de 8.000 artículos en 1950 a más de 300.000 a principios de siglo (en la foto). Hasta la fecha, el año con mayor número de datos publicados ha sido 1998. En 1957, cuando las ediciones disminuyeron por primera vez, esto se atribuyó a la apertura de la Biblioteca Northcote. [210] De manera similar, mientras se construía el edificio de la Reserva Cívica, la biblioteca se trasladó a un sitio de tienda temporal y la caída posterior en 1968 se atribuyó a esto. [211] Otras tendencias visibles en el gráfico incluyen una caída en la década de 1970 y un aumento en la década de 1990. Los datos sobre el impacto del cambio al Centro de Ocio aún no se han hecho públicos.

Durante su década de existencia, la Biblioteca Móvil Birkenhead publicó casi 15.000 artículos al año. En un momento, 1984, 24.128 artículos, equivalentes a más del 10% de la emisión del edificio; aunque en promedio alrededor de la mitad. Por otro lado, Birkenhead, como subconjunto de todo el sistema de bibliotecas de North Shore, ha promediado el 16% del total de emisiones. [212] Esta cifra excluye los primeros años en los que no había otras bibliotecas en North Shore, pero incluye la introducción de sucursales en Takapuna, Northcote, Devonport, East Coast Bays, Glenfield y el sistema Mobile, así como el inicio y cese de Birkenhead's Mobile, el impacto de la fusión y el cambio hacia y desde varios edificios.

Notas

  1. ^ ab Fisher, Muriel y Hilder, Wenman. (1969). Birkenhead: el suburbio kauri, Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, p. 101.
  2. ^ Estadísticas de Nueva Zelanda. (2006). Perfiles de la comunidad consultados en febrero de 2007.
  3. ^ Graham, Rata (1992). "Biblioteca Birkenhead: una historia". Birkenhead: Bibliotecas de North Shore. págs. 1–3.
  4. ^ "La computadora conecta Birkenhead con la red de la biblioteca". Anunciante de North Shore Times . 28 de enero de 1986. p. 3.
  5. ^ ab Watson, Ben (9 de junio de 2006). "Juego de espera para la apelación de reserva". Tiempos de la costa norte . pag. 6.
  6. ^ "El precio se triplica, pero la biblioteca ha vuelto". El Heraldo de Nueva Zelanda . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  7. ^ Fisher, Muriel y Hilder, Wenman. (1969). Birkenhead: el suburbio kauri, Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, p. 102.
  8. ^ Haddon, Kathy. (1993). Birkenhead: como éramos , Birkenhead: Ayuntamiento de North Shore, p. 45.
  9. ^ "Calculadora de inflación del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  10. ^ ab "La última palabra en servicio bibliotecario", North Shore Times Advertiser , 26 de abril de 1968, p. 6.
  11. ^ abc Reed, Kim. "Cambio de zona de reserva registrado", North Shore Times , 29 de septiembre de 2005, pág. 3.
  12. ^ Titchner, Paul. (mil novecientos ochenta y dos). 'El nombramiento de Birkenhead', Beginnings vol. 6, pág. 36
  13. ^ Christie, Colleen. (1989) Birkenhead: un breve relato, Birkenhead: Biblioteca pública de Birkenhead, p. 3.
  14. ^ Fisher, Muriel y Hilder, Wenman. (1969). Birkenhead: el suburbio kauri , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, p. 101.
  15. ^ "Monumento a la Primera Guerra Mundial, Reserva Nell Fisher, Birkenhead". Bibliotecas del Consejo de Auckland. 30 de junio de 1927. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  16. ^ "Nueva página en la historia de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 26 de abril de 1968, pág. 4
  17. ^ Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la Biblioteca Pública de Birkenhead , vol 3, págs.
  18. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, págs.
  19. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, págs.
  20. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia, Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 3.
  21. ^ North Shore Times Advertiser , "La computadora conecta Birkenhead con la red de la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 28 de enero de 1986, p. 3.
  22. ^ ab Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 4.
  23. ^ "Nuevo sistema para biblioteca", North Shore Times Advertiser , 12 de diciembre de 1995, pág. 3.
  24. ^ ab "La biblioteca navega por Internet", North Shore Times Advertiser , 19 de septiembre de 1996, p. 38.
  25. ^ Carmichael, Nikki. "El mundo está a su alcance a través de las bibliotecas", North Shore Times Advertiser , 3 de mayo de 2002.
  26. ^ Norsburgh, Megan. "Supercity toma juramento a sus alcaldes y concejales", North Shore Times Advertiser , 31 de octubre de 1989, pág. 3.
  27. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 5
  28. ^ Christie, Colleen. (1989) Birkenhead: un breve relato , Birkenhead: Biblioteca pública de Birkenhead, p. 4.
  29. ^ "La biblioteca celebra el servicio de siete días", North Shore Times , 17 de mayo de 2005, p. 11.
  30. ^ El sitio web de eLGAR es simplemente la agrupación de todos los catálogos de componentes. Sin embargo, en diciembre de 2007 iniciaron el Blog eLGAR que pretende ser más informativo.
  31. ^ Bethell, Michelle. "Pedir prestado es muy sencillo con el sistema inteligente de la biblioteca", North Shore Times , 17 de mayo de 2005, pág. 5.
  32. ^ Le Bas, Natalia (9 de mayo de 2000). "Momento histórico". Anunciante de North Shore Times . pag. 11.
  33. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 8.
  34. ^ abc "La biblioteca Birkenhead obtiene una ampliación de 1 millón de dólares", North Shore Times Advertiser , 23 de agosto de 2001, pág. 11.
  35. ^ abcd "La lista de problemas de la biblioteca hace que la lectura sea triste", North Shore Times Advertiser , 10 de junio de 2003, p. 1.
  36. ^ "Grupo Booktalk", Anunciante de North Shore Times , 20 de mayo de 2003.
  37. ^ "Manuales presentados al bibliotecario", North Shore Times Advertiser , 14 de mayo de 2003.
  38. ^ abc Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Ayuntamiento de North Shore en Wayback Machine (archivado el 15 de octubre de 2008).
  39. ^ "Oficina de área en movimiento", North Shore Times , 5 de abril de 2005, pág. 12
  40. ^ "CAB mueve filas mientras se derriba la biblioteca", North Shore Times , 31 de mayo de 2005, pág. 34.
  41. Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 16 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  42. Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  43. ^ Página web de la biblioteca Birkenhead en Wayback Machine (archivada el 3 de febrero de 2008).
  44. ^ Caña, Kim. "Autobús gratuito a la biblioteca temporal", North Shore Times , 19 de mayo de 2005, página 8.
  45. ^ ab Acta de una reunión del Comité de Servicios Comunitarios de la Junta Comunitaria de Birkenhead-Northcote Archivado el 16 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  46. ^ abcd Reed, Kim. "Biblioteca afectada por más retrasos", North Shore Times , 27 de marzo de 2007, pág. 2.
  47. Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 16 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  48. ^ Ver Polémica por el nuevo edificio.
  49. ^ La Oficina de Arquitectura - Inicio
  50. ^ Esta es la primera reunión registrada. Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  51. ^ 'Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  52. ^ abc Reed, Kim (22 de febrero de 2005). "Se acerca la fecha límite para recibir comentarios sobre el plan de la biblioteca". Tiempos de la costa norte . pag. 11.
  53. ^ "Árbol Kauri plantado en reserva". Anunciante de North Shore Times . 11 de agosto de 1987. pág. 17.
  54. ^ Ayuntamiento de North Shore. "Acerca del Ayuntamiento de North Shore" Archivado el 17 de enero de 2008 en Wayback Machine . Educación ambiental: vida sostenible en Wayback Machine (archivado el 28 de junio de 2009). Acerca del Ayuntamiento de North Shore en Wayback Machine (archivado el 4 de noviembre de 2007)
  55. ^ Ayuntamiento de North Shore. "Educación ambiental: el Ayuntamiento de North Shore predica con el ejemplo" en Wayback Machine (archivado el 20 de abril de 2008).
  56. ^ "Cuenta atrás para el lanzamiento de la biblioteca". Cosas (empresa) . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  57. ^ White & White Ltd. Estudio de viabilidad del edificio Birkenhead del Ayuntamiento de North Shore . Tauranga: White & White Ltd, 2000, pág. 4.
  58. ^ Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la biblioteca pública de Birkenhead , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, vol 3, p. 25.
  59. ^ Le Bas, Natalie. "El administrador respalda la nueva biblioteca de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 28 de marzo de 2002, pág. 28;
  60. ^ White & White Ltd. Estudio de viabilidad del edificio Birkenhead del Ayuntamiento de North Shore . Tauranga: White & White Ltd, 2000, pág. 3.
  61. ^ Le Bas, Natalie. "El administrador respalda la nueva biblioteca de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 28 de marzo de 2002, p. 28.
  62. ^ "Una nueva biblioteca sobre los libros", North Shore Times Advertiser , 19 de junio de 2003, p. 1.
  63. ^ North Shore Times , "El trabajo en la biblioteca está listo para comenzar", North Shore Times , 16 de julio de 2004, p. 3.
  64. ^ "Se acerca la fecha límite para recibir comentarios sobre el plan de la biblioteca", North Shore Times , 22 de febrero de 2005, p. 11.
  65. ^ "Bibliotecas más grandes que los libros" "Bibliotecas más grandes que los libros" en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007).
  66. ^ abc Lotería, Michelle. "Los retrasos en las bibliotecas cuestan 2,2 millones de dólares", North Shore Times , 6 de diciembre de 2007.
  67. Informe de una reunión del Comité de Parques y Servicios Comunitarios Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  68. ^ Blanco, Juan. "Informe critica el proceso de la biblioteca", North Shore Times , 16 de marzo de 2006, p. 3.
  69. ^ abc Reed, Kim. "Teme que el Consejo infrinja sus propias reglas", North Shore Times , 30 de junio de 2005, pág. 1.
  70. ^ Caña, Kim. "Planos de biblioteca descartados'", North Shore Times , 12 de julio de 2005, p. 1.
  71. ^ ab Reed, Kim. 'Cambio de zona de reserva en los libros', North Shore Times , 29 de septiembre de 2005, p. 3.
  72. ^ "El consejo se centra en nuevos planes para la biblioteca", North Shore Times , 2 de agosto de 2005, p. 4.
  73. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  74. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , el 28 de octubre de 2005.
  75. ^ Scott, Clyde. "Carta al editor: dejar la reserva", North Shore Times , 18 de agosto de 2005, p. 6.
  76. ^ Scott, Clyde. "Carta al editor: dejar la reserva", North Shore Times , 18 de agosto de 2005, pág. 6
  77. ^ Cartas al editor en orden cronológico para ilustrar la diversidad de opiniones: "Carta al editor: Library Fiasco", North Shore Times , 19 de julio de 2005, p. 6; Glenny, Don. "Carta al editor: compromiso de la biblioteca", North Shore Times , 26 de julio de 2005, pág. 8; Marsh, Terry. "Carta al editor: lector devoto", North Shore Times , 2 de agosto de 2005 p. 10; Denny, A y Cheesman, E. "Carta al editor: materia de lectura", North Shore Times , 9 de agosto de 2005, pág. 6; Scott, Clyde. "Carta al editor: dejar la reserva", North Shore Times , 18 de agosto de 2005, p. 6; Prangley, K. "Carta al editor: reclamaciones de la biblioteca", North Shore Times , 30 de agosto de 2005, pág. 10; Keucke, Helena. "Carta al editor: opción biblioteca", North Shore Times , 16 de septiembre de 2005, pág. 5; Arde, Pedro. "Carta al editor: desarrollo de Birkenhead", The New Zealand Herald , 28 de febrero de 2006, p. ?; Milne, Graham. "Carta al editor: material de la biblioteca listo", North Shore Times , 4 de abril de 2006, p. 7; Wright, Adrienne. "Carta al editor: palabras amistosas", North Shore Times , 23 de marzo de 2006, p. 7.
  78. ^ Un artículo de antecedentes para indicar el período de tiempo de la entonces actual remodelación de Highbury, de la cual la Biblioteca Birkenhead forma parte: "Desbloquear el potencial de Highbury" en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007).
  79. ^ "El destino de la biblioteca en el aire", North Shore Times , 9 de septiembre de 2005, p. 4.
  80. ^ para Clyde Scott, consulte: Watson, Ben. "Juego de espera para la apelación de reserva", North Shore Times , 9 de junio de 2006, pág. 6
  81. ^ ab "La amarga disputa por la planificación de North Shore alcanza su clímax". El Heraldo de Nueva Zelanda . 27 de abril de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  82. ^ Caña, Kim. "Llamado para abrir un parque vallado", North Shore Times, 11 de noviembre de 2005, p. 2.
  83. ^ "Reunión abierta: una oportunidad para actualizar la biblioteca", North Shore Times , 23 de septiembre de 2005, p. 3.
  84. ^ "Evaluación del viento de la reserva Nell Fisher, Birkenhead". Anexo 8 en el Ayuntamiento de North Shore, decisiones del plan del distrito de North Shore City (operativo en parte) sobre presentaciones y presentaciones adicionales con respecto al cambio de plan 14: rezonificación de la Reserva Nell Fisher, Birkenhead , Takapuna: North Shore, 2006.
  85. ^ abc Ayuntamiento de North Shore. Decisiones del plan del distrito de North Shore City (operativo en parte) sobre presentaciones y presentaciones adicionales con respecto al cambio de plan 14: rezonificación de la Reserva Nell Fisher, Birkenhead . Takapuna: costa norte, 2006.
  86. ^ "La disputa por la tierra divide a la comunidad". El Heraldo de Nueva Zelanda . 14 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  87. ^ Willis, Liz. "El objetor de la biblioteca presenta su propio plan", North Shore Times , 4 de octubre de 2005, p. 2
  88. ^ Lynch, Haley. "El debate sobre la biblioteca se intensifica", North Shore Times , 11 de octubre de 2005, pág. 2
  89. ^ Correo electrónico registrado textualmente en: [ Informe de una reunión: Comité de Parques y Servicios Comunitarios ], Ayuntamiento de North Shore, 28 de octubre de 2005.
  90. ^ "Biblioteca que se construirá en la reserva Nell Fisher en Wayback Machine (archivada el 28 de septiembre de 2007), 1 de junio de 2006.
  91. ^ "La biblioteca Birkenhead obtiene el visto bueno para la rezonificación", The Aucklander , 7 de junio de 2006, p. 7.
  92. ^ "Aún falta un año para la nueva biblioteca", North Shore Times Advertiser , 20 de enero de 2004, p. 3.
  93. ^ "La apelación retrasa la biblioteca Birkenhead" en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007).
  94. ^ Willis, Liz. "El público quiere que le devuelvan su biblioteca", North Shore Times , 2 de noviembre de 2006, p. 4.
  95. ^ Conceder, Kirsten. "La reconstrucción de la biblioteca está de capa caída", The Aucklander , 23 de agosto de 2006, p. 5.
  96. ^ Caña, Kim. "Se apeló la rezonificación de la reserva", North Shore Times , 21 de julio de 2006, p. 3
  97. ^ Conceder, Kirsten. "La reconstrucción de la biblioteca está de capa caída", The Aucklander , 23 de agosto de 2006, pág. 5
  98. ^ "El tribunal decidirá el destino de la biblioteca en mayo" en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007), 28 de febrero de 2007.
  99. ^ "Actualización de la biblioteca Birkenhead" en Wayback Machine (archivado el 28 de septiembre de 2007).
  100. ^ Caña, Kim. "La lucha por la rezonificación de la reserva tiene cita en el tribunal", North Shore Times , 18 de mayo de 2007, p. 2.
  101. ^ Caña, Kim. "Biblioteca afectada por más retrasos", North Shore Times, 27 de marzo de 2007, p. 2.
  102. ^ Caña, Kim. "La decisión de la biblioteca espera al juez", North Shore Times , 5 de julio de 2007, pág. 5
  103. ^ Donnell, Hayden. "El retraso en la biblioteca vale la pena: objetor", North Shore Times , 11 de septiembre de 2007, p. 7.
  104. ^ Las cifras disponibles son aproximadas. Según las fuentes mencionadas, se dice que la superficie original de la biblioteca era de 650 m 2 o 735 m 2 ; y nuevo diseño original de 1100 m 2 a 1200 m 2 . Además, se dan cifras de superficie de 750 m 2 y "unos 1.000 m 2 ". Para estos últimos ver: Cleghorn, Sharron. "Estado del proyecto de biblioteca y centro cívico de Birkenhead, noviembre de 2007", en "Informe de una reunión: Junta comunitaria de Birkenhead-Northcote" en Wayback Machine (archivado el 16 de octubre de 2008).
  105. ^ "Informe de una reunión del Comité de Servicios y Parques Comunitarios" en Wayback Machine (archivado el 16 de octubre de 2008).
  106. ^ Informe de una reunión de la Junta Comunitaria de Birkenhead-Northcote en Wayback Machine (archivado el 16 de octubre de 2008).
  107. ^ Lotería, Michelle. "Los retrasos en las bibliotecas cuestan 2,2 millones de dólares", North Shore Times , 6 de diciembre de 2007, p. 3.
  108. ^ "La biblioteca Birkenhead recibe luz verde", North Shore Times , 23 de agosto de 2007, p. 2.
  109. ^ "La biblioteca gana en la amarga batalla terrestre de Birkenhead". El Heraldo de Nueva Zelanda . 20 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  110. ^ "Cuenta atrás para el lanzamiento de la biblioteca". Cosas (empresa) . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  111. ^ abcd "Biblioteca Birkenhead: progreso con una nueva empresa", North Shore Times , 14 de septiembre de 1940, p. 5.
  112. ^ abcd "Biblioteca pública de Birkenhead: informe anual", North Shore Times , 13 de junio de 1951, p. 5.
  113. ^ "Biblioteca Birkenhead: ceremonia de apertura", North Shore Times , 30 de noviembre de 1949, p. 3.
  114. ^ "Biblioteca Birkenhead", North Shore Times , 26 de octubre de 1949, pág. 7.
  115. ^ Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la biblioteca pública de Birkenhead , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, vol. 1, pág. 49 y vol. 2, pág. 49.
  116. ^ cita de "Biblioteca pública de Birkenhead: informe anual", North Shore Times , 13 de junio de 1951, pág. 5.
  117. ^ ab "Biblioteca Birkenhead: estadísticas interesantes", North Shore Times , 11 de octubre de 1950, pág. 3.
  118. ^ "Nueva página en la historia de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 26 de abril de 1968, pág. 6.
  119. ^ Pescador, Muriel; Hilder, Wenman (1969). Birkenhead: el suburbio kauri . Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead. pag. 102.
  120. ^ "Se unió a la biblioteca durante tres meses; permaneció dos décadas". Anunciante de North Shore Times . 23 de febrero de 1971. p. 12.
  121. ^ "El informe de la biblioteca registra la edición de 35.000 libros". Tiempos de la costa norte . 23 de noviembre de 1955. pág. 2.
  122. ^ "Informe de la biblioteca pública de Birkenhead". Anunciante de la costa norte . 27 de mayo de 1959. p. 3.
  123. ^ "Biblioteca pública de Birkenhead". Anunciante de North Shore Times . 26 de abril de 1968. p. 6.
  124. ^ Informes anuales: 1990–1992 y 1998/1999 . Takapuna, Ayuntamiento de North Shore: Bibliotecas de North Shore.
  125. ^ "Informes del bibliotecario de Birkenhead al ayuntamiento". Tiempos de la costa norte . 26 de abril de 1961. p. 7.
  126. ^ "Nueva página en la historia de Birkenhead". Anunciante de North Shore Times . 26 de abril de 1968. pág. 5.
  127. ^ Graham, Rata. Biblioteca Birkenhead: una historia, Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 8.
  128. ^ Graham, Rata. Biblioteca Birkenhead: una historia, Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 5.
  129. ^ abc Bibliotecas de North Shore. Informe anual 1995/1996 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  130. ^ abcd Bibliotecas de North Shore. Informes anuales: 1990–2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  131. ^ "El viaje de su vida", North Shore Times Advertiser , 16 de febrero de 1989, p. 9.
  132. ^ "La biblioteca celebra", North Shore Times Advertiser, 7 de septiembre de 1988, pág. 27.
  133. ^ Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la biblioteca pública de Birkenhead , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, vol 1, p. 105.
  134. ^ "Biblioteca pública de Birkenhead: informe anual sobre el progreso", North Shore Times , 21 de julio de 1954, pág. 1.
  135. ^ "La hora del cuento en la biblioteca en enero", North Shore Advertiser , 21 de diciembre de 1960, pág. 4.
  136. ^ "Aprendiendo a amar los libros", North Shore Times Advertiser , 2 de febrero de 1999, p. 5.
  137. ^ Raakau, Bibliotecas de North Shore. Consultado el 20 de diciembre de 2007.
  138. ^ "Se jubila el bibliotecario infantil de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 25 de noviembre de 1980, pág. 29.
  139. ^ "Los eventos marcan el 50 aniversario de la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 2 de febrero de 1999, p. 9.
  140. ^ "Experiencia inquietante de la fiesta con la piel de gallina", North Shore Times Advertiser , 22 de mayo de 1997, pág. 2.
  141. ^ "Los niños participan en el festival del libro", North Shore Times Advertiser , 18 de abril de 1995 p. 11.
  142. “Fiesta y concurso para niños”, Boletín 3 Bs , 11 de abril de 1996, p. 5.
  143. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 7.
  144. ^ Bibliotecas de North Shore. Revisión anual: 1999/2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  145. ^ Rhymetime at the Wayback Machine (archivado el 16 de febrero de 2008).
  146. ^ 1499 citado en "La última palabra en el servicio bibliotecario", North Shore Times Advertiser , 26 de abril de 1968, pág. 6. Cf 1600 en "Biblioteca Birkenhead: ceremonia de apertura", North Shore Times , 30 de noviembre de 1949, pág. 3.
  147. ^ ab Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la Biblioteca Pública de Birkenhead , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, vo1 1, p. 114.
  148. ^ "Biblioteca Birkenhead", North Shore Times , 9 de noviembre de 1949, pág. 7.
  149. ^ ab "Biblioteca Birkenhead: ceremonia de apertura". Tiempos de la costa norte . 30 de noviembre de 1949. p. 3.
  150. ^ ab "El plan de la biblioteca Birkenhead avanza a buen ritmo". Tiempos de la costa norte . 14 de octubre de 1953. p. 7.
  151. ^ "Informe de la biblioteca pública de Birkenhead". Anunciante de la costa norte . 27 de mayo de 1959. p. 3.
  152. ^ "El plan de la biblioteca Birkenhead avanza a buen ritmo", North Shore Times, 14 de octubre de 1953, pág. 7.
  153. ^ "Proyecto completado del Birkenhead Rotary Club.." North Shore Times Advertiser , 1 de julio de 1969, pág. dieciséis.
  154. ^ ab "Cuentos de hadas registrados", North Shore Times Advertiser , 13 de marzo de 1980, pág. 2.
  155. ^ ab "Obsequio del trabajo de Charles Heaphy a la biblioteca de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 2 de junio de 1983, p. 1.
  156. ^ Cargos por servicio en Wayback Machine (archivado el 14 de febrero de 2008).
  157. ^ Christie, Colleen. (1988). En aquel entonces: entrevistas de historia oral de la colección de la Biblioteca Pública de Birkenhead , Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, vol 2, p. 47.
  158. ^ Bibliotecas de North Shore. Informe anual 1990/1991 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  159. ^ Tarifas en Wayback Machine (archivado el 14 de febrero de 2008).
  160. ^ Bibliotecas de North Shore. Informe anual 1999/2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  161. ^ Bibliotecas de North Shore. Informe anual 1994/1995 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  162. ^ Bibliotecas de North Shore. Informe anual 1997/1998 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  163. ^ ab Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 8.
  164. ^ Colecciones Birkenhead, Bibliotecas de North Shore. Consultado el 5 de febrero de 2008.
  165. ^ Sitio web de las bibliotecas de North Shore en Wayback Machine (archivado el 4 de febrero de 1998).
  166. ^ "Biblioteca Birkenhead", North Shore Times , 12 de septiembre de 1951, p. 5.
  167. ^ White & White Ltd. Estudio de viabilidad del edificio Birkenhead del Ayuntamiento de North Shore . Tauranga: White & White Ltd, 2000, pág. 4.
  168. ^ ab "Más espacio para la biblioteca en Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 11 de noviembre de 1993, pág. 36.
  169. ^ Graham, Rata. (1992). Biblioteca Birkenhead: una historia , Birkenhead: Bibliotecas de North Shore, p. 9.
  170. ^ North Shore Times, "Los costos de los equipos de juego son inaceptables", 26 de marzo de 2009, p.2.
  171. ^ "Biblioteca", Anunciante de North Shore Times , 29 de noviembre de 1977, pág. 5.
  172. ^ "Tormenta sobre la biblioteca", North Shore Times Adverstiser , 11 de abril de 1978, p. 7.
  173. ^ [Cartas al editor], North Shore Times Advertiser , 20 de abril de 1978, pág. 14.
  174. ^ "El Ayuntamiento de Birkenhead ha comprado la furgoneta móvil TCC", North Shore Times Advertiser , 13 de mayo de 1983, p. 5.
  175. ^ ab "Características de la furgoneta en el escaparate", North Shore Times Advertiser , 6 de agosto de 1985, p. 7.
  176. ^ "Ayuda de la biblioteca para la gente de Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 13 de mayo de 1982, p. 5.
  177. ^ [Móvil], North Shore Times Advertiser , 10 de junio de 1982, p. 3.
  178. ^ "Sharron Cleghorn ama su biblioteca", North Shore Times Advertiser , 5 de septiembre de 1987, pág. 1.
  179. ^ "El sistema de refrigeración del móvil hace que la biblioteca sea incómoda", North Shore Times Advertiser , 10 de mayo de 1988, pág. 11.
  180. ^ "Cae el uso de la biblioteca móvil", North Shore Times Advertiser , 18 de junio de 1986, p. 8.
  181. ^ "El servicio de biblioteca móvil se redujo a la mitad", Shore News , 10 de julio de 1991, p. 1.
  182. ^ "Los ratones de biblioteca lamentan el fallecimiento de la furgoneta", North Shore Times Advertiser , 16 de julio de 1991, pág. 3.
  183. ^ "Las ruedas se mueven lentamente en una furgoneta móvil", North Shore Times Advertiser , 7 de septiembre de 1991, p. 3.
  184. ^ abc Bibliotecas de North Shore. Informe anual: 1990/1991 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  185. ^ "Navegando en la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 21 de junio de 1996, pág. ?.
  186. ^ "Acceso a Internet de bibliotecas", North Shore Times Advertiser , 12 de junio de 1997.
  187. ^ 1997 al menos es el primer caso registrado por Internet Archive: página de inicio de North Shore Libraries en Wayback Machine (archivada el 4 de febrero de 1998).
  188. ^ Bibliotecas de North Shore: Créditos en Wayback Machine (archivado el 11 de agosto de 2003). AOLpress mencionado en la fuente de la página.
  189. ^ Si bien Internet Archive no registró el aspecto de las distintas sucursales en línea, sí mostraron que había enlaces fuera de esta página principal, lo cual es indicativo. Página de inicio de las Bibliotecas North Shore en Wayback Machine (archivada el 4 de febrero de 1998); Página de inicio de North Shore Libraries en Wayback Machine (archivada el 15 de septiembre de 2000).
  190. ^ Bibliotecas de North Shore: Birkenhead en Wayback Machine (archivado el 17 de diciembre de 2000).
  191. ^ Bibliotecas de North Shore: Birkenhead en Wayback Machine (archivado el 22 de agosto de 2003).
  192. ^ Bibliotecas de North Shore: Créditos en Wayback Machine (archivado el 11 de agosto de 2003). PHP mencionado en pagesource.
  193. ^ Página web de la biblioteca Birkenhead en Wayback Machine (archivada el 3 de febrero de 2008). Nota: los registros de Internet Archive generalmente están disponibles después de seis meses.
  194. ^ Bibliotecas de North Shore en Wayback Machine (archivado el 11 de septiembre de 2009).
  195. ^ "Adiós al consejo y 'Navidad' para la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 5 de octubre de 1989, pág. 9.
  196. ^ abc Bibliotecas de North Shore. Informe anual: 1993/1994 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  197. ^ "Los alumnos ayudan a alegrar la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 4 de julio de 1989, p. 31.
  198. ^ "88 libros que cubren 100 años de publicación", North Shore Times , 29 de septiembre de 1955, pág. 5.
  199. ^ "Poeta maorí para leer en Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 22 de diciembre de 1966, p. 3.
  200. ^ Bibliotecas de North Shore. Informes anuales: 1997–2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  201. ^ "El alcalde elogia a los numerosos ayudantes de la biblioteca", North Shore Times Advertiser , 9 de noviembre de 1967, p. 3.
  202. ^ Fisher, Muriel y Hilder, Wenman. (1969). Birkenhead: el suburbio kauri, Birkenhead: Ayuntamiento de Birkenhead, p. 101.
  203. ^ "Proyecto completado del Birkenhead Rotary Club ..." North Shore Times Advertiser , 1 de julio de 1969, p. dieciséis.
  204. ^ "Colección establecida", North Shore Times Advertiser , 29 de junio de 1982, p. 4.
  205. ^ "Hay presión sobre los planes de la biblioteca", North Shore Times , 11 de marzo de 2004 p. 5.
  206. ^ Wright, Adrienne (presidenta de la biblioteca Friends of Birkenhead). "Carta al editor: palabras amistosas", North Shore Times , 23 de marzo de 2006, pág. 7.
  207. ^ Bibliotecas de North Shore. Informe anual: 1994/1995 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.
  208. ^ Bibliotecas de North Shore. Informes anuales: 1990–2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore. Tenga en cuenta que cuando se cita una cifra para un año, se refiere a un ejercicio financiero "al 31 de marzo o al 30 de junio". (Ver Informe Anual 1990/1991). Las cifras mensuales también se cotejaron en semestres (períodos de 4 meses) y luego en trimestres (períodos de 3 meses).
  209. ^ "Biblioteca en demanda", North Shore Times Advertiser , 15 de junio de 1971, p. 22.
  210. ^ "Disminución de la edición de libros de la biblioteca", North Shore Times , 21 de noviembre de 1956, p. 1.
  211. ^ "Menos libros publicados en Birkenhead", North Shore Times Advertiser , 22 de febrero de 1968, p. 8.
  212. ^ Cifras derivadas de tablas de las bibliotecas de North Shore. Informes anuales: 1990–2000 , Takapuna, Ayuntamiento de North Shore.

Bibliografía comentada