La Biblioteca Eslava ( en checo : Slovanská knihovna ) de Praga es una biblioteca de acceso público especializada en el campo de los estudios eslavos. Es una de las bibliotecas eslavas más grandes e importantes de Europa. Desde su fundación en 1924, ha ido completando, procesando y haciendo accesible de forma sistemática su colección de literatura eslava de investigación mundial (principalmente histórica, filológica y politológica) y de obras originales seleccionadas de autores eslavos. Sus depósitos contienen más de 850.000 volúmenes de documentos de biblioteca, una colección de mapas, carteles, materiales visuales y artísticos y numerosas colecciones de documentos especiales.
La Biblioteca Eslava ofrece servicios de biblioteca e información sobre la vida política, económica y cultural de los pueblos eslavos , sus relaciones entre sí y con otros pueblos, tanto en el pasado como en el presente. Los documentos se pueden consultar en la sala de lectura pública de la biblioteca, que dispone de acceso gratuito a Internet, una amplia biblioteca de referencia y estanterías de acceso abierto con un gran número de volúmenes.
La biblioteca procesa y edita bibliografías y publicaciones especializadas en su campo. Organiza eventos culturales, seminarios profesionales, conferencias y exposiciones. Por decisión del Comité Internacional de Eslavistas, cumple la función de centro de registro y procesamiento de materiales relacionados con los congresos internacionales de Eslavistas.
La Biblioteca Eslava es una sección de la Biblioteca Nacional de la República Checa , pero actúa de forma autónoma en cuestiones bibliotecarias profesionales. Está formada por departamentos de adquisición de colecciones, catalogación y servicios.
La biblioteca fue fundada en 1924 por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checoslovaca como su Biblioteca Rusa. Su creación estuvo relacionada con la llamada Acción Rusa del gobierno checoslovaco , iniciada por el presidente TG Masaryk . El programa proporcionó una ayuda sin precedentes a los emigrados de la zona de la emergente Unión Soviética . La fundación de la biblioteca había sido iniciada por el historiador literario, bibliógrafo y periodista ruso Vladimir Nikolaevich Tukalevskii (1881-1936), quien dirigió la biblioteca en los primeros años de su existencia. Tukalevskii donó toda su colección privada de libros importados de Rusia a la biblioteca para formar la base de sus futuras colecciones.
En 1927, la biblioteca comenzó a adquirir literatura de otros pueblos eslavos y cambió su nombre a “Biblioteca Eslava del Ministerio de Asuntos Exteriores”. La generosidad financiera del gobierno checoslovaco permitió reunir en poco tiempo una notable colección de libros: a finales de los años 30, su colección de libros ya contaba con más de 220.000 volúmenes.
La Biblioteca Eslava se encontraba originalmente en el Palacio de Verano del Gobernador, en la Reserva Real de Caza de Praga - Bubeneč. Este espacio ya no era suficiente para la creciente colección. Por ello, el Ministerio de Educación e Ilustración Nacional ofreció a la biblioteca un lugar en el Klementinum . La Biblioteca Eslava se trasladó allí en 1929 y desde entonces permanece allí. A finales de diciembre de 1938, la biblioteca dejó de estar bajo el control del Ministerio de Asuntos Exteriores. En febrero de 1942, la biblioteca pasó a estar bajo administración alemana y se fusionó con la Biblioteca Estatal y Universitaria. La Segunda Guerra Mundial fue una época muy difícil para el funcionamiento de la biblioteca, pero sus actividades reales no se paralizaron.
Después de la guerra, especialmente en la primera mitad de la década de 1950, el carácter de la biblioteca se vio comprometido significativamente por las adquisiciones de literatura soviética no relacionada. En 1956, la Biblioteca Eslava comenzó a regresar gradualmente a su misión original. Reanudó su esquema original de adquisiciones y cooperación internacional, en particular en el intercambio de publicaciones. Sin embargo, no fue posible reanudar las actividades científicas de la Biblioteca Eslava y restablecer los vínculos cortados con las instituciones occidentales centradas en los estudios eslavos hasta los cambios sociales y políticos de 1989 .
En 1958 la Biblioteca Eslava fue incorporada a la Biblioteca Estatal (ahora Nacional) como su sección autónoma y ha permanecido así hasta el día de hoy. [1]
La colección de libros de la Biblioteca Eslava cuenta con más de 850.000 ejemplares (según datos de junio de 2018). Cada año se amplía con una media de 9.000 nuevos volúmenes de libros y varios cientos de títulos de publicaciones periódicas. Se trata de una variada colección de literatura de estudios eslavos que abarca de forma compleja los temas históricos, literarios, filológicos y culturales de todos los pueblos eslavos. El núcleo de las distintas secciones nacionales está formado por bibliotecas personales adquiridas mediante donaciones o compras en las primeras décadas de la existencia de la biblioteca. Desde principios de los años 30 del siglo XX, las adquisiciones se llevaron a cabo de forma sistemática según un plan temático de adquisiciones.
La Biblioteca Eslava posee varios cientos de libros manuscritos históricos y varios miles de libros impresos antiguos publicados antes de 1800, pero la mayor parte de la colección está formada por la producción de los siglos XIX y XXI. Los fondos se complementan con una serie de colecciones de documentos especiales no bibliotecarios.
En el catálogo electrónico de la Biblioteca Eslava se puede consultar casi la totalidad de los registros de catálogo de libros y publicaciones periódicas. También se puede acceder al catálogo general escaneado de fichas de la Biblioteca Eslava, utilizado hasta 1996, y al catálogo escaneado de fichas de los Archivos Históricos Rusos en el Exterior de 1923 a 1945. Las listas de inventario de las colecciones disponibles de documentos especiales se pueden encontrar en el catálogo Colecciones especiales de la Biblioteca Eslava.
Colecciones importantes
Las partes más valiosas del fondo incluyen varias colecciones temáticamente coherentes.
La Biblioteca de A. F. Smirdin contiene más de 11.000 volúmenes de literatura rusa publicada entre el siglo XVIII y mediados del siglo XIX. La colección fue creada por el librero, editor y benefactor cultural Alexandr Fillippovich Smirdin (1795-1857) de San Petersburgo.
Una colección única relacionada con Dubrovnik , Croacia, es la colección de literatura de Ragusa , creada por el eslavista croata, Prof. Milan Rešetar (1860-1942). Esta colección temáticamente coherente contiene casi 2.500 libros impresos y 250 manuscritos. Incluye obras de escritores de Dubrovnik, libros impresos de Dubrovnik desde el siglo XVI y publicaciones sobre Dubrovnik publicadas en el mundo hasta la década de 1920.
La tradición manuscrita rusa se demuestra en la colección de manuscritos [2] reunida en el norte de Rusia por el folclorista, experto en literatura rusa antigua y lingüista Aleksandr Dmitrievich Grigorʼev (1874-1945). Comprende 68 manuscritos de carácter sagrado y profano de los siglos XVII al XIX escritos en la cuenca del río Pinega en la provincia de Arkhangelsk y en la costa sur del mar Blanco.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Biblioteca Eslava se enriqueció con las colecciones creadas por los Archivos Históricos Rusos en el Extranjero [3] , una institución archivística y documental única en el mundo, que existió en Praga entre 1923 y 1945. Los archivos recogían documentos archivísticos e impresos sobre el movimiento revolucionario en Rusia a finales del siglo XX, la Primera Guerra Mundial en Rusia, los acontecimientos revolucionarios de 1917, la Guerra Civil , el desarrollo en la URSS y el fenómeno de la emigración rusa antibolchevique . En 1945, los archivos se cerraron y las colecciones de archivos fueron entregadas a la URSS, mientras que las colecciones de libros, revistas y periódicos pasaron a formar parte de la Biblioteca Eslava.
La Biblioteca Eslava es una de las instituciones centrales que permiten estudiar el fenómeno de la emigración política del territorio del Imperio ruso después de 1917. Los libros y publicaciones periódicas publicados por emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos en todo el mundo, principalmente en los años 1918-1945, forman una colección única en el mundo. La mayoría de estos documentos fueron reunidos por los Archivos Históricos Rusos en el Exterior. Los libros y publicaciones periódicas se complementan con varias colecciones de carácter archivístico, una colección de obras de arte de emigrados ucranianos y colecciones de invitaciones y carteles que documentan la vida pública en la emigración. En 2007, la UNESCO incluyó la colección de publicaciones periódicas de la Biblioteca Eslava publicadas por emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos en el período 1918-1945 en su Registro de la Memoria del Mundo.
Una parte valiosa de los fondos es la sección de colecciones especiales que contienen documentos de carácter no bibliotecario. Muchos de ellos están relacionados con el tema de la emigración rusa y ucraniana del período de entreguerras: se trata de partes de los patrimonios personales de los emigrados rusos Petr N. Savitskii, Antonii V. Florovskii, Alfred L. Bem y Vladimir N. Tukalevskii; la colección de documentos administrativos de los Archivos Históricos Rusos en el Exterior; y la colección de folletos e invitaciones a eventos culturales y sociales de emigrados rusos y ucranianos relacionados con las actividades de diversas organizaciones ucranianas que funcionaron en Checoslovaquia de entreguerras. Otra colección única es el conjunto de más de mil carteles y folletos pintados a mano realizados por emigrados ucranianos en la antigua Checoslovaquia entre 1918 y 1945.
Entre los documentos de interés se encuentran la correspondencia del hombre de cultura de Lusacia Michał Hórnik, el protoiereus Nikolai N. Ryzhkov, la poetisa ucraniana Lesia Ukrainka , los documentos del artista de Leningrado Vadim M. Rokhlin y el archivo de recortes de artículos sobre Yugoslavia de periódicos checos de 1934-1939. Entre los fragmentos que se han conservado se encuentran la correspondencia de escritores famosos (PI Chaadaev , LN Tolstoi , FM Dostoyevskii , AM Remizov y otros), así como muchos otros documentos, principalmente del siglo XIX y principios del siglo XX, sobre la cultura eslava.
La biblioteca también cuenta con varias colecciones extensas de material visual. La colección de obras de artistas ucranianos emigrados, la mayoría de los cuales estudiaron o trabajaron en el Estudio Ucraniano de Bellas Artes de Praga, contiene más de 500 documentos. Se compone principalmente de obras de 43 artistas, muchos de los cuales (por ejemplo, Vasyl Kasiian , Halyna Mazepa , Ivan Kulets, Nataliia Gerken-Rusova y Mykola Bytynskyi) obtuvieron posteriormente reconocimiento internacional. También el origen de la colección de 161 ex libris ucranianos está relacionado con estos emigrados. El núcleo de la colección de carteles , que comprende varios miles de ejemplares, está formado por carteles rusos de la Primera Guerra Mundial, el año revolucionario de 1917, la Guerra Civil y las primeras décadas de la existencia de la URSS. La colección de fotografías (a menudo coloreadas a mano) de la Rus subcarpática , Eslovaquia y la Eslovaquia morava realizadas por el funcionario, traductor y fotógrafo aficionado checo Rudolf Hůlka (1887-1961) en la década de 1920 tiene un valor significativo para la etnografía, la historia de la arquitectura y la investigación de la vida cotidiana.
La colección de mapas históricos es bastante variada, aunque no muy grande. Incluye varios cientos de mapas originales (incluidos varios mapas dibujados a mano) que representan todo el mundo eslavo desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XX.
Digitalización y microfilmación
La Biblioteca Eslava lleva a cabo continuamente proyectos especializados de microfilmación y digitalización , cuyo objetivo es preservar y mejorar el acceso a las partes únicas y en peligro de extinción de sus colecciones. El acceso a los documentos digitales y a la información sobre la existencia de una copia en microfilm se realiza a través del catálogo electrónico de la Biblioteca Eslava.
Hasta 2012 se microfilmaron aproximadamente 1.050 títulos de publicaciones periódicas (aproximadamente 370.000 páginas), entre las que se encontraban principalmente periódicos del período de la Revolución rusa y la Guerra Civil, así como publicaciones periódicas impresas publicadas por emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos de todo el mundo.
En el marco del Programa Nacional de Digitalización de Documentos Raros Memoriae Mundi Series Bohemica (LPIS 6), se digitalizan sobre todo los manuscritos históricos más valiosos. Gracias a un proyecto conjunto de la Biblioteca Nacional de la República Checa y Google , se han digitalizado los primeros libros impresos, publicados antes de 1800, y la producción de libros y revistas del siglo XIX (más de 34.000 documentos). En el marco del desarrollo de la Biblioteca Digital Nacional, se está digitalizando la producción impresa publicada por los emigrados rusos, ucranianos y bielorrusos en Checoslovaquia entre 1918 y 1945 (el estado de la digitalización a junio de 2018: 255 títulos de publicaciones periódicas y 1.800 volúmenes de monografías).
En el marco de sus actividades, la Biblioteca Eslava participa en la realización de numerosos proyectos científicos, bibliográficos, bibliotecarios y editoriales, tanto checos como internacionales. Organiza congresos, conferencias y prepara exposiciones de divulgación.
La biblioteca procesa y edita principalmente bibliografías especializadas y listas especiales de literatura. También publica actas en papel y libros que presentan sus colecciones. Publica la revista electrónica trimestral Novedades en las publicaciones de estudios eslavos en las colecciones de la Biblioteca Eslava .
Por decisión del Comité Internacional de Eslavistas, desde 1973 la Biblioteca Eslava cumple la función de centro de registro y procesamiento de publicaciones y otros materiales relacionados con los congresos internacionales de Eslavistas. Las bibliografías de todos los congresos organizados están disponibles en forma de la base de datos electrónica BibSlavKon, que ha sido desarrollada por la SL en cooperación con el Departamento de Europa del Este de la Biblioteca Estatal de Berlín .
La Biblioteca Eslava y la asociación Tradición Rusa otorgan anualmente el Premio Rudolf Medek a personalidades destacadas que se ocupan de las relaciones checo-rusas (checoslovaco-soviéticas), la historia moderna de Europa Central y Oriental, la promoción de la democracia y la orientación proeuropea de la República Checa.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )50°5′10.5″N 14°25′1″E / 50.086250, -14.41694