stringtranslate.com

Abadía de Moutier-Grandval

Ruinas de la abadía de Moutier, hacia 1830, por Godefroy Engelmann

La abadía de Moutier-Grandval era una abadía benedictina situada cerca de los pueblos de Moutier y Grandval en el actual Jura bernés , cantón de Berna en Suiza . Fue fundada alrededor del año 640, cuando Grandval ya existía; Moutier creció alrededor de la abadía.

Historia

La abadía fue fundada como una dependencia de la abadía de Luxeuil , en tierras otorgadas por Gundoin, duque de Alsacia, en la antigua ruta que conduce al paso Pierre Pertuis . El abad de Luxeuil, san Waldeberto , envió a san Germán de Granfelden , que sirvió 35 años como primer abad, con san Randoaldo de Grandval como su prior. Ambos fueron martirizados en 675 por Adalrico, duque de Alsacia, después de que protestaran contra su expulsión de la población del valle de Sorgenau. La abadía se convirtió, como algunas otras, en el gobernante secular de un territorio local, y en el siglo IX o X tenía propiedades e influencia hasta el lago de Biel y el valle de Balsthal , pero era considerada un feudo del rey de Borgoña . Hubo una larga historia de disputas sobre la propiedad y los privilegios de la abadía, que más tarde pasaron a manos de los duques de Borgoña , que proporcionaron abades laicos , siendo los priores o prebostes los monjes mayores. En 968 Conrado de Borgoña concedió la abadía "en beneficio " al conde Luitfrid, quien luego dividió la propiedad entre sus hijos como si hubiera sido concedida in proprium , como propiedad. Después de un proceso judicial fue devuelta al rey. En 999, Rodolfo III de Borgoña presentó al obispo de Basilea la abadía y sus 540 millas cuadradas de tierras, [1] estableciendo el Principado-Obispado de Basilea como territorio secular; las disputas con los príncipes-obispos continuaron. Según la leyenda, la abadía de Bellelay fue fundada como una dependencia en 1136, pero como pertenecía a la nueva orden premonstratense, la historia parece poco probable. La abadía poseía Corgémont , Tavannes y Perrefitte y otras propiedades. A partir de 1486, la abadía también formó parte del Protectorado de Berna en la Antigua Confederación Suiza , aunque permaneció sujeta a Basilea. A partir de 1475, el cronista alsaciano Johann Burchard , que vivía en Roma, fue el rector.

Después de la Reforma suiza , los monjes huyeron a Delémont , y entre 1534 y 1792 la iglesia parroquial allí también sirvió como su iglesia. La llegada de los ejércitos revolucionarios franceses en 1792 acabó con la abadía y el principado-obispado, y los edificios de la abadía han desaparecido ahora, aunque algunos restos de edificios del siglo XII fueron descubiertos bajo la ciudad en 2008. [2] Sin embargo, la pequeña capilla de Chalière , que ahora sirve como capilla del cementerio en Perrefitte, es un edificio carolingio con pinturas murales descoloridas del siglo XI que fue construido por la abadía. [3] Las principales reliquias de la abadía fueron llevadas a Delémont en la Reforma, y ​​la iglesia allí todavía tiene los cuerpos de los santos Germanus y Randoald, mientras que el museo tiene la supuesta cruz de Germanus (metal y esmalte sobre madera, quizás del siglo IX sobre madera más antigua), sandalias y cáliz (siglo XIII, plateado dorado). [4]

Biblia de Moutier-Grandval

Biblia de Moutier-Grandval, c. 840; la historia de Adán y Eva del Libro del Génesis

La Biblia de Moutier-Grandval es una Biblia manuscrita iluminada de alrededor de 840, que probablemente fue escrita en Tours , Francia, tal vez especialmente para la abadía. Fue propiedad de ellos hasta la disolución en las Guerras Revolucionarias Francesas , cuando aparentemente fue olvidada y encontrada en Delémont por niños. Ahora está en la Biblioteca Británica (MS Addl. 10546). Hay tres páginas completas con miniaturas, dos que muestran escenas del Libro del Génesis : la historia de Adán y Eva en varios registros como una " tira cómica ", Moisés recibiendo las Tablas de la Ley y enseñándolas a los israelitas en dos escenas, y una página alegórica con dos escenas al final del libro. [5] Se publicó un facsímil en 1971 ( Die Bibel von Moutier-Grandval , ed. J. Duft, Berna 1971).

Notas

  1. ^ Madera, 285-286, 313
  2. ^ Periódico local, en alemán
  3. ^ La Chapelle de Chalière, sitio web municipal de Moutier, en francés
  4. ^ Sitio web municipal Les Trésors de Moutier-Grandval Moutier, en francés
  5. ^ Página de la Biblioteca Británica; Las tres páginas con imágenes; La Bible de Moutier-Granval (en francés), sitio web municipal de Moutiers.

Referencias

47°16′50″N 7°22′19″E / 47.280545°N 7.37201°E / 47.280545; 7.37201