stringtranslate.com

Bibi Bakare Yusuf

Bibi Bakare-Yusuf Excmo. FRSL (nacido en 1970) es un académico, escritor y editor nigeriano de Lagos , Nigeria. Cofundó la editorial Cassava Republic Press en 2006, en Abuja [1] con Jeremy Weate . Cassava Republic Press se creó centrándose en la asequibilidad, la necesidad de encontrar y desarrollar talento local y de publicar escritores africanos que con demasiada frecuencia son celebrados sólo en Europa y América. [2] Bakare-Yusuf fue elegido miembro honorario de la Royal Society of Literature en 2019, además de haber sido seleccionado como Yale World Fellow , Desmond Tutu Fellow y Frankfurt Book Fair Fellow. [3]

Temprana edad y educación

Bibi Bakare-Yusuf nació en Lagos, Nigeria, pero se mudó a Inglaterra cuando tenía 13 años. Asistió al Goldsmith College de la Universidad de Londres , donde estudió Comunicación y Antropología, y obtuvo un doctorado en Estudios de Género de la Universidad de Warwick . [4] [5]

Carrera y creación de Cassava Republic Press

En 2006, Bakare-Yusuf (que en aquel momento era académico en el Reino Unido y Nigeria) creó una empresa con Jeremy Weate [6] para producir literatura africana de alta calidad a un precio que permitiera disfrutarla el mayor número posible de personas. una audiencia lo más posible. [2] No tenían experiencia comercial o editorial, "sólo pasión y deseo de ver historias africanas escritas y propiedad de africanos. Figuras inspiradoras en el mundo editorial como Margaret Busby , cofundadora de Allison & Busby , fueron nuestra guía", como Bakare-Yusuf ha dicho: "¡Internet, Margaret Busby y muchos errores fueron mis mejores maestros!" [7] Ella recuerda,

"Cuando me mudé a Nigeria como académico, había muchos escritores africanos interesantes publicados en el extranjero, pero no estaban disponibles localmente... Así que decidí: 'Está bien, voy a fundar una editorial'. Cassava Republic Press. ¡No sabía nada, nada, nada, sobre publicaciones! ¡Sabía todo sobre lectura y escritura, pero nada sobre el negocio de las publicaciones, 77 millones de ellos jóvenes menores de 30 años! ¿Leer? Esas son las personas que realmente estoy interesado en convertir. Queremos convertir mentes para que cuestionen quiénes son y también cuestionen a la sociedad. [8]

Al explicar el nombre de la empresa, dice: " La yuca es un cultivo alimentario relativamente asequible pero nutritivo que se encuentra en toda África occidental y en la diáspora africana . Quería una editorial que conectara a África consigo misma y con su diáspora y viceversa. La idea de una República implica el fin de una monarquía y un nuevo comienzo... El eslogan o eslogan de la empresa es 'Alimentar la imaginación africana', que encaja muy bien con nuestra marca". [2]

Bakare-Yusuf enfatiza la necesidad de que los africanos contribuyan a publicar y escribir libros: "Comenzamos Cassava Republic Press porque queríamos que los africanos fueran dueños de los medios de producción, estuvieran a cargo de la narración y no sólo de escribir las historias, sino poseer las instalaciones y la infraestructura para contar las historias". [9] [10]

Con sede en Abuja , Nigeria , Cassava Republic se ha ganado una reputación principalmente por la ficción literaria (con autores que incluyen ganadores del Premio Caine , el Premio de Escritores de la Commonwealth y el Premio Orange ) [11] pero también por la ficción en otros géneros, como el crimen. Además, la lista incluye libros para niños y jóvenes, y varios títulos han estado en el plan de estudios nacional de Nigeria. [12] Entre los autores notables publicados por la empresa se encuentran Sarah Ladipo Manyika , Lola Shoneyin , Teju Cole , Helon Habila , Elnathan John , Adaobi Tricia Nwaubani , Mũkoma wa Ngũgĩ , Chigozie Obioma , Abubakar Adam Ibrahim , Christie Watson , John Collins , Sade Adeniran. , Toni Kan , Doreen Baingana y otros. [13] [14]

En 2014, se lanzó un sello asociado llamado Ankara Press , con títulos disponibles en formato digital como libros electrónicos , [15] con el objetivo de publicar "un nuevo tipo de romance" que desafíe los estereotipos convencionales y refleje las vidas y aspiraciones de las mujeres africanas modernas. y hombres: [16] [17] [18] [19] "Queremos escenarios que descarten nociones peligrosas de dominación, control y manipulación masculina. Sobre todo, queremos escritores que permitan a las mujeres africanas ver la mejor versión de sí mismas en imprimir." [20] El fundador Bakare-Yusuf ha dicho: "Sentí que nuestras ideas sobre la literatura africana debían ser más diversas... No pensamos en la literatura africana en términos de ficción de género . Sin embargo, la ficción de género es el pilar de muchas editoriales en todo el mundo." [21]

En noviembre de 2016, Bakare-Yusuf fundó una organización no gubernamental , la Iniciativa para la Igualdad de Derechos (TIERS), que trabaja para mejorar y proteger los derechos humanos de las minorías en Nigeria y África Occidental. [22]

Honores

Referencias

  1. ^ "Bibi Bakare-Yusuf". Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Aké Arts & Book Festival.
  2. ^ abc Sumaila Umaisha, "Reconstruir la cultura de la lectura y la escritura (entrevista)", Everythin Literature , 17 de mayo de 2008.
  3. ^ "Bibi Bakare-Yusuf". Real Sociedad de Literatura . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "Bibi Bakare-Yusuf" (en alemán). comics-berlin.de. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  5. ^ Mark Piesing, "Bibi Bakare-Yusuf de Nigeria: 'Nuestra marca está creciendo'", Publishing Perspectives , 6 de diciembre de 2016.
  6. ^ Belinda Otas y Tolu Ogunlesi, "Alimentando la imaginación africana: la república de yuca de Nigeria", Publishing Perspectives , 27 de abril de 2010.
  7. ^ Riley Mang (2019). "Entrevista con Bibi Bakare-Yusuf". Revisión de Los Ángeles .
  8. ^ Jennifer, "Un interés renovado en la literatura de África: Trailblazer Cassava Republic Press se lanzará en el Reino Unido", Books Live , 25 de noviembre de 2015.
  9. ^ "Acercar al público los escritores africanos", BBC News, 14 de octubre de 2019.
  10. ^ Jasmin Kirkbride, "'Un país a la vez, un libro a la vez': una entrevista con Bibi Bakare-Yusuf de Cassava Republic Press", BookBrunch , 13 de mayo de 2016.
  11. ^ "Cassava Republic organiza la feria de Navidad", Geosi Reads, noviembre de 2011.
  12. ^ "Bibi Bakare-Yusuf, 2012", Yale World Fellows.
  13. ^ "Conozca a los autores", Escribiendo una nueva Nigeria , BBC Radio 4.
  14. ^ Emma Shercliff, "Cinco novelistas nigerianos que deberías leer", Voices – British Council , 8 de diciembre de 2015.
  15. ^ James Murua , "Cassava republic presenta el sello romántico más nuevo de Nigeria", Writing Africa , 20 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2024.
  16. ^ "Ankara Press, nuevo sello romántico de Cassava Republic Press", The Chimurenga Chronic , 15 de diciembre de 2014.
  17. ^ Emma Shercliff, "Ankara Press: A New Kind of Romance", África es un país, 15 de diciembre de 2014.
  18. ^ Caroline Carpenter, "Nuevo sello romántico 'empoderador' de Cassava Republic", The Bookseller , 17 de diciembre de 2014.
  19. ^ "Ankara Press estrena seis novelas románticas africanas que son mejores que Mills & Boon", Brittle Paper, 14 de enero de 2015.
  20. ^ Chinelo Onwualu, "Presentando Ankara Press", sitio web de Cassava Republic.
  21. ^ Solomon Elusoji, "La destreza inventiva de Cassava Republic" Archivado el 3 de julio de 2015 en Wayback Machine , ThisDay , 27 de febrero de 2015.
  22. ^ "TIERs nombra a la Dra. Bibi Bakare-Yusuf presidenta de la junta". Comunicado de prensa de la Iniciativa por la Igualdad de Derechos. 27 de noviembre de 2016.
  23. ^ Ainehi Edoro (22 de diciembre de 2018). "Bibi Bakare-Yusuf es la persona literaria africana del año 2018 de Brittle Paper". Papel quebradizo .
  24. ^ Bakare-Yusuf, Bibi (30 de diciembre de 2018). "Fiebre de archivo". Podcast de Dipsaus . Soweto . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Infinidad de autores premiados en la fiesta de verano de la Royal Society of Literature", Myriad Editions .
  26. ^ "RSL elige 45 nuevos becarios y becarios honorarios" Archivado el 28 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Royal Society of Literature, 25 de junio de 2019.
  27. ^ "Bibi Bakare-Yusuf - Premio Africanista Distinguido de ASAUK". ASAUK . Septiembre 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Bibi Bakare-Yusuf y la Dra. Jacinta Victoria Muinde ganan los premios 2020 de la Asociación de Estudios Africanos del Reino Unido". Escribiendo África . 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  29. ^ Smit, Norman (21 de septiembre de 2020). "Bibi Bakare Yusuf gana el premio Africanista Distinguido". Instituto de Liderazgo Africano . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .

enlaces externos