Bižuterija (en español: Bijouterie ) es el segundo álbum de estudio dela cantante croata Jelena Rozga . Fue lanzado el 15 de julio de 2011 por Hit Records y Tonika Records. Al igual que con el álbum anterior de la cantante Oprosti Mala (2006), la mayoría de las canciones del álbum fueron escritas por el dúo Tonči Huljić y Vjekoslava Huljić . Todas las canciones fueron producidas por Remi Kazinoti y vieron nuevas colaboraciones, con Edo Botrić, Pero Kozomara y Robert Pilepić. Bižuterija fue un éxito comercial en Croacia, donde alcanzó el número uno en la lista de álbumes croatas y recibió una certificación de oro por la Industria Fonográfica Croata por ventas de más de 15.000 copias. El álbum también fue muy bien recibido por los críticos musicales que lo vieron como un punto de inflexión en su carrera y una evolución de su sonido.
Rozga recibió dos nominaciones por su álbum en los Premios Porin 2011 en las categorías de Éxito del año por la canción " Bižuterija " y Mejor álbum de música pop. Terminó ganando el primer premio, lo que fue seguido por una polémica por parte de otros participantes en el concurso. Para promocionar el álbum, se lanzaron nueve sencillos , incluidos los comercialmente exitosos "Svega Ima, Al' Bi Još", "Daj Šta Daš", "Rodit' Ću Ti Ćer I Sina", "Ima Nade", "Karantena", "Ona Ili Ja". La canción principal, resultó ser la más exitosa comercialmente y el mayor éxito de su carrera.
Tras el lanzamiento del álbum, Rozga se embarcó en una gira regional titulada The Bižuterija Tour (2011-12). Fue un gran éxito en los Balcanes y, con el concierto con entradas agotadas en el Spaladium Arena de su ciudad natal, Split , Rozga se convirtió en la primera artista femenina en conseguir tal logro. Además, promocionó Bižuterija con actuaciones televisadas en directo de sus canciones en la región y co-encabezó la gira Karlovačko live 2011 con Bajaga i Instruktori en noviembre y diciembre. El álbum marcó un punto de inflexión en la carrera en solitario de la cantante que la impulsó hacia adelante en la industria musical .
Jelena Rozga lanzó su álbum de estudio debut Oprosti Mala en 2006, que marcó su primer lanzamiento en solitario después de diez años como cantante principal de la banda pop Magazin . [1] El álbum debutó en el número uno en la lista de álbumes croatas en la semana 31 de la lista y recibió una certificación de oro por parte de la Industria Fonográfica Croata. [2] El sencillo "Gospe Moja" lanzado del álbum fue un éxito comercial en Croacia y la región de los Balcanes, habiendo alcanzado la cima de varias listas de estaciones de radio. Después del éxito de "Gospe Moja" y "Nemam", la entrada croata para Dora 2007 , Rozga decidió reeditar Oprosti Mala en septiembre de 2007 para incluir esas canciones. [3] Después de la canción "Gospe Moja", Rozga decidió seguir buscando la melodía dálmata-griega musicalmente característica de la canción.
En junio de 2010, durante el programa Dalibor Petko Show en la radio narodni , Rozga presentó por primera vez su canción " Bižuterija ", con la que actuó en el Festival de Música de Split 2010 celebrado el 3 de junio. Junto con el lanzamiento de la canción, Rozga anunció el lanzamiento del segundo álbum de estudio el 15 de septiembre de 2010. [4] El álbum finalmente no se lanzó en septiembre como se anunció inicialmente. Rozga, sin embargo, se embarcó en la gira Bižuterija en el otoño de 2010 con un concierto en el Krešimir Ćosić Hall en Zadar (Višnjik) y el siguiente gran concierto fue anunciado en el Spaladium Arena en Split. [5] El sello discográfico Hit Records anunció a través de una breve publicación el 18 de enero de 2011 que Bižuterija pronto sería lanzado. [6] En enero de 2011, antes del concierto en la Arena, Rozga lanzó su álbum Bižuterija . [6] Se puso a disposición para descarga digital el 15 de julio de 2011 a través de iTunes Store . También se puso a disposición para transmisión en el servicio de transmisión de música Deezer el 28 de julio de 2011 y se subió a YouTube el 1 de mayo de 2013. [7]
Cada mujer es una reina, todas merecen un trato de reina. Nosotras las mujeres tenemos que pasarla bien y los hombres tienen que cuidarnos. No podemos dejar que nadie nos trate como bisutería, ¡sólo como oro puro!
Rozga, entrevista con el periódico sobre la letra de la canción principal [8]
El álbum cuenta con 14 canciones escritas por Tonči Huljić y Vjekoslava Huljić , un dúo con el que la cantante trabajó en su anterior álbum de estudio Oprosti Mala (2006), así como en otras canciones con el grupo Magazin. [6] Solo la quinta canción del álbum titulada "Ona Ili Ja" fue escrita por Pero Kozomara y Robert Pilepić. Además, Remi Kazinoti se desempeñó como productor de todas las canciones con la excepción de "Djevica", que fue producida por Edo Botrić. [9] El álbum cuenta con dos artistas destacados, el primero es Željko Samardžić en la canción "Ima Nade" y el segundo es la banda croata Klapa Iskon en "Ostavit' Ću Svitlo". [9] La última canción del álbum es el bonus track "Aha", que originalmente fue la primera actuación pública de Rozga que tuvo lugar en Dora 1996 , la competencia nacional croata para la entrada al Festival de la Canción de Eurovisión , donde ganó el segundo lugar. [10] Durante una entrevista con el periódico montenegrino Vijesti en febrero de 2011, Rozga presentó el álbum como el "mejor en todos los años de mi carrera musical". [11]
La canción principal "Bižuterija" lleva el nombre de "bijouterie", que es un accesorio de moda de uso común . [12] Según Malekinušić Mateo de la Facultad de Filosofía de Rijeka, la canción principal es líricamente polisémica (puede interpretarse de varias maneras). La primera interpretación es como una oda de la protagonista femenina a su ex pareja. La segunda interpretación es la protagonista femenina dándose cuenta de su propio valor, utilizando la metáfora de un diamante ("imao si nisi znao, kako sjaji dijamant"; español: "Tenías pero no sabías cómo brilla el diamante" ), para afirmar su "brillantez", "valor" y "valía". Una tercera forma de interpretación es a través de la letra "Ja sam ti bila privjesak" (español: "Yo era solo un colgante para ti" ), que describe la cosificación de las mujeres por parte de la sociedad, una visión típicamente masculina de ellas como algo para poseer. La última metáfora está en la letra "priznaj da sam ja, sve u jednom, žena, majka, žena, majka, kraljica" (en español: "Admite que soy, todo en uno, una mujer, una madre, una mujer, una madre, una reina" ), que es un mensaje de empoderamiento femenino que insta a las mujeres de la sociedad moderna a encontrar su fuerza, a tomar conciencia de los diversos roles que desempeñan y a darse cuenta de que no son "tan indefensas como el patriarcado quiere que pensemos". [13] A pesar de darse cuenta de que ella era "solo una muesca más" para él, la protagonista femenina exige respeto de su antiguo amante cuando se trata de lo que ella considera sus valores. [14] El título provisional de la canción era "Privjesak" y la cantante admitió que "se enamoró" en la primera escucha. [11] "Rodit' Ću Ti Ćer I Sina" anuncia el amor de la protagonista femenina por su alma gemela y es una celebración de la seguridad de la vida familiar . Durante el coro , ella confiesa que está convencida de vivir cien años con él. [14]
Para promocionar el álbum, la cantante lanzó un total de nueve sencillos, todos con distintos grados de éxito en el HR Top 40. «Djevica» fue lanzado como sencillo después de un debut en vivo en el Festival CMC 2008 en Pula el 16 de mayo. [15] «Daj Šta Daš» fue lanzado como el tercer sencillo del álbum. Fue elegida como la canción más escuchada en Croacia en 2008. También recibió el premio Grand Prix el verano siguiente. [16] «Svega Ima, Al' Bi Još» fue lanzado como sencillo independiente en 2009 y recibió una gran popularidad en el país. [17] Para promover aún más la canción, Rozga la interpretó en el Festival Hrvatski Radijski 2009 celebrado en Opatija el 29 de mayo. [18] "Ožiljak" fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum con una presentación de estreno que tuvo lugar en el programa Nad lipom en octubre de 2008. [19] El sencillo se promocionó aún más en la decimocuarta edición del programa montenegrino Sunčane Skale , en Operacija trijumf junto con la concursante Sonja Bakic, en el programa Zlatne žice Slavonije y en TV Bingo Show, todos en 2008.
"Rodit' Ću Ti Ćer I Sina" fue lanzado como single el 20 de junio de 2009. La canción fue interpretada en vivo por primera vez en el Festival de Música de Split 2009 en julio de 2009. A finales de año, emergió como la canción más escuchada en Prokurativ en Croacia. [16] "Ima Nade" fue lanzado como el sexto sencillo del álbum el 21 de marzo de 2010. [20] El video musical dirigido por Željko Petreš fue lanzado el 25 de mayo de 2010. [21] El audio de la canción "Bižuterija" fue lanzado el 11 de junio de 2010. [22] Un video musical para la canción dirigido por Zeljko Petres que muestra imágenes de la actuación de la cantante en el Spaladium Arena fue lanzado el 29 de noviembre de 2010. [23] El video musical rompió el récord de un video más visto de la cantante en el momento de su lanzamiento. El sencillo se convirtió rápidamente en la canción con mejor interpretación de Rozga en toda la región ex-Yugoslava y fue muy bien recibido por la audiencia. [24] Además, "Bižuterija" se convirtió en un sencillo comercialmente exitoso tanto en Croacia como en la región.
El audio de "Karantena" fue lanzado el 14 de diciembre de 2010 en el canal oficial de YouTube de la cantante. [25] El video musical de "Karantena" fue filmado en algún momento de febrero de 2011 en diferentes lugares del hotel Radisson Blue en Split y fue dirigido por Željko Petreš. [11] [26] La canción fue lanzada como el octavo sencillo del álbum. Durante la pandemia de COVID-19 y las cuarentenas y toques de queda relacionados impuestos por los gobiernos en un intento de detener su propagación, la canción volvió a ser popular en las redes sociales entre los oyentes. [27] "Ona Ili Ja" fue lanzado como el noveno y último sencillo del álbum el 5 de octubre de 2010. [28]
Para promocionar aún más el álbum en los Balcanes , Rozga se embarcó en The Bižuterija Tour (2010-2012). La gira comenzó con un concierto en Zadar , Croacia , el 21 de octubre de 2010 y terminó en Skenderija en Sarajevo el 9 de noviembre de 2012. [29] [5] Después de actuar en Zadar, Rozga también dio una actuación en su ciudad natal Split frente a una audiencia de 12.000 personas el 11 de febrero de 2011, con la que se convirtió en la primera artista femenina en vender todas las entradas del Spaladium Arena . [30] [31] Otras ciudades que visitó la gira incluyeron Belgrado en el Sava Center el 11 de noviembre de 2011, que marcó la primera actuación de la cantante como solista en la ciudad. [32] [33] La gira fue un gran éxito comercial agotando todas las entradas. Además, recibió elogios tanto de los críticos musicales como del público por la gran energía y el espectáculo vocal de la cantante. [34] Además, Rozga también interpretó canciones del álbum durante la gira conjunta Karlovačko live 2011 con Bajaga i Instruktori , que tuvo lugar en noviembre y diciembre de 2011 y visitó varias ciudades de Bosnia y Herzegovina y Croacia.
Para promocionar aún más el álbum y sus sencillos, Rozga ofreció varias actuaciones televisadas. En abril de 2010 interpretó por primera vez "Ima Nade" junto con Željko Samardžić y "Rodit Ću Ti Ćer I Sina" en el TV Bingo Show 2010. [35] [36] Rozga apareció nuevamente junto con Samardžić en el Festival Radijski '10 en mayo de 2010, donde interpretaron "Ima Nade" juntos. [37] El 20 de diciembre de 2010, Rozga apareció en el Tulum svih tuluma - Zvijezde Hit Recordsa Show en Zagreb, donde interpretó "Rodit Ću Ti Ćer I Sina" y "Daj Šta Daš". [38] A finales de 2010, apareció en la Radio y Televisión de Montenegro , donde interpretó "Rodit Ću Ti Ćer I Sina", "Bižuterija", "Ožiljak", "Ona Ili Ja" y "Daj Šta Daš". " en el espectáculo de Nochevieja del programa. [39] En abril y mayo de 2011, Rozga interpretó "Bižuterija" en el concierto humanitario Ruke za Japan en el Spaladium Arena de Split y durante el programa Magazin In en TV Pink . [ 40] [41] Interpretó "Sad Il' Nikad" en el Dani hrvatskog turizma '11. [42] En noviembre del mismo año, también apareció en el programa serbio Promocija en DM Sat donde interpretó "Rodit Ću Ti Ćer I Sina", "Sad Il' Nikad", "Ožiljak" y "Daj Šta Daš". [43] Ese mismo año, apareció en el programa Tabloid '11 en TV Vojvodina, donde interpretó "Daj Šta Daš", "Bižuterija" y "Grizem". [44] El 21 de diciembre de 2011, apareció nuevamente en el show Zvijezde Hit Recordsa '11 en Zagreb, donde interpretó "Daj Šta Daš" y "Bižuterija". [45] A principios de 2012, la cantante interpretó "Bižuterija" en el programa croata I godina Nova 2012 del canal de televisión Nova y en el programa final del programa bosnio Zvijezda mozes biti ti '12 en el Zetra Olympic Hall de Sarajevo el 17 de julio. Febrero de 2012 junto con el concursante Adan Mulahasanović. [46] La cantante también apareció en el programa bosnio Večernjakov pečat en marzo de 2013, donde interpretó "Ona Ili Ja". [47]
El álbum es visto como un punto de inflexión en la carrera de la cantante, después del cual su popularidad aumentó rápidamente. También fue visto como una imagen más representativa de su personalidad en comparación con su trabajo anterior. [48] El álbum alcanzó el número uno en la lista de álbumes croatas en la primera semana de su lanzamiento. Fue certificado oro por la Industria Fonográfica Croata por vender más de 15.000 copias en el país durante el primer mes de su lanzamiento. [49] [50] Según una entrevista que Rozga dio después del lanzamiento del álbum, "Grizem", "Sad Il' Nikad'" y "Karantena" fueron bien recibidos por el público. [51]
La canción principal del álbum "Bižuterija" ganó el premio al éxito del año en los Premios Porin de 2011, un premio que fue decidido por la audiencia. El premio fue el primero que Rozga recibió en el espectáculo y también, el primer premio otorgado a un músico del sello discográfico de Huljić. La victoria de Rozga del premio fue el resultado de la votación de la audiencia, sin embargo, los músicos y otros nominados en el espectáculo estuvieron de acuerdo con la decisión a regañadientes y algunos estaban en contra, considerándola una "canción de notas fáciles". [52] [53] Durante el evento, Rozga admitió que se sintió "no deseada" e "incómoda" y que sus colegas músicos la miraron con desprecio, lo que la llevó a abandonar el espectáculo llorando. [54] El álbum y la canción homónima fueron un punto de inflexión en la carrera de la cantante; ambos llevaron a un aumento de su popularidad y éxito. [30] La letra "žena, majka, kraljica" se convirtió en una fuente de inspiración para la comercialización de productos y se utilizó en páginas de memes . [55] Rozga ha atribuido personalmente a la canción el "cambio de vida". [50] Desde su lanzamiento, la canción sirvió como canción de apertura para las presentaciones en vivo de la cantante, también en la promoción de álbumes lanzados en una etapa posterior. [56]
En 2021, el álbum fue calificado como el lanzamiento "legendario" de la cantante. [57] Además, los críticos lo han visto como un álbum que consolidó su estatus de "reina del pop" en la escena croata. [16]
Los créditos y el personal están adaptados de las notas del álbum y de Discogs . [9]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )