Bhootayyana Maga Ayyu ( trad. Ayyu, el hijo de Bhootayya ) es una película dramática india en idioma kannada de 1974 dirigida por Siddalingaiah , quien coescribió el guión con Gorur Ramaswamy Iyengar , basado en el cuento de Iyengar del mismo nombre de su novela, Vayyari. La película está protagonizada por Vishnuvardhan y Lokesh ; con MP Shankar , Jayamala , Rushyendramani y Balakrishna , todos actuando en papeles secundarios. La película gira en torno a la enemistad entre dos aldeanos, Ayyu y Gulla y cómo reparan su relación.
Bhootayyana Maga Ayyu era un cuento de 12 páginas en una recopilación de cuentos de Gorou Ramaswamy. Ramaswamy inicialmente se negó a ceder los derechos de la historia, pero finalmente aceptó. Aunque Siddalingaiah agregó nuevos detalles de la trama y personajes para aumentar la duración de la película, conserva la premisa central del cuento original. DV Rajaram actuó como director de fotografía de la película. La película se rodó extensamente en Kalasapur , Dharmasthala y Talakadu . [1] La película fue editada por P. Bhaktavatsalam y la música fue compuesta por GK Venkatesh , con letra escrita por Chi. Udaya Shankar y RN Jayagopal .
La película se estrenó el 2 de febrero de 1974. La película estuvo en cartelera durante más de 100 días y luego ganó el premio Karnataka State Film Award a la primera mejor película en la séptima edición de los Karnataka State Film Awards . La película también ganó otros tres premios estatales de Karnataka: Mejor actor para Lokesh, Mejor actriz para Bhavani y Mejor actriz de reparto para Rushyendramani. La película fue rehecha en tamil como Ellorum Nallavare (1975), en hindi como Ek Gaon Ki Kahani (1975) y en telugu como Andharoo Manchivaare (1976). [2]
Bhootayya es un zamindar despiadado de un pequeño pueblo, que ocupa sin piedad las tierras de los aldeanos a quienes les había prestado dinero, cuando estos no pagan sus deudas. Es muy astuto y convence a los aldeanos para que construyan una presa al otro lado del río en las afueras del pueblo, que es propenso a inundaciones. Se apodera de la tierra fértil a orillas del río y construye una casa para su hijo Ayyu. Unos días después, Bhootayya enferma y finalmente muere. Los aldeanos se regocijan por su muerte y le guardan tal rencor que nadie aparece para realizar sus últimos ritos, dejando que su hijo Ayyu lo haga solo.
Los aldeanos desconfían de Ayyu, y el más rebelde entre ellos es Gulla. Es muy franco y trata de impedir que Ayyu sea malo y despiadado con los aldeanos como su padre. El padre de Gulla previamente le dio una garantía a Bhootayya por la deuda de otro aldeano y no puede pagar el dinero. Ayyu rápidamente va con sus hombres a confiscar la casa de Gulla. En una discusión que siguió, Gulla golpea a Ayyu. Ayyu se lo toma en serio y presenta una denuncia policial contra Gulla, quien luego es arrestado por la policía, y en el proceso comienza una enemistad prolongada entre los dos. Gulla también contrata a un abogado y termina gastando todos los bienes de su familia en el caso judicial que finalmente pierde. Incapaz de soportar las consecuencias, su padre se suicida. Gulla responsabiliza a Ayyu de la muerte de su padre, y cuando jura matarlo, su esposa acude a este último para advertirle y también le ruega que perdone a su marido. Sin embargo, Ayyu se comporta despiadadamente con ella y jura matar a Gulla.
La esposa de Ayyu le recuerda la actitud de su padre hacia los aldeanos y su reacción ante su muerte. Esto hace que Ayyu piense en su comportamiento. La esposa de Gulla intenta suicidarse ahogándose en el río mientras está convencida de que Ayyu no perdonará a su marido. Ayyu ve a una mujer ahogándose y, siendo un distinguido nadador, la salva sólo para descubrir que es la esposa de su enemigo. Este incidente tiene un efecto duradero en Ayyu, quien intenta poner fin a la disputa. Ayyu liquida todas las deudas de Gulla y le pide a cambio que trabaje para él. Gulla está de acuerdo y trabaja sinceramente para saldar las deudas, pero le molesta la amistad de Ayyu.
Durante el festival del pueblo, los aldeanos planean saquear la casa de Ayyu y la persona que lidera la manada es Gulla. Atacan la casa de Ayyu a medianoche y le prenden fuego. Ayyu, que ahora es una persona diferente, simplemente afirma que esto fue un accidente cuando la policía del distrito viene a investigar el caso. Este incidente comienza a impactar a los aldeanos al cambiar sus percepciones sobre Ayyu. Con su casa incendiada, Ayyu se va con su familia a vivir a la casa junto al río. Un día Ayyu va al pueblo, dejando atrás a su familia. El pueblo se inunda por un aguacero y la casa de Ayyu está en peligro. La esposa y los hijos de Ayyu intentan salir de la casa cuando la presa se derrumba y el agua entra a la casa, inundándola por completo. Gulla toma una balsa y se propone, él solo, rescatar a la familia de Ayyu. Con mucha dificultad, salva a la familia de Ayyu y los pone a salvo. Ayyu llega al pueblo y se sorprende al ver su difícil situación, pero se siente aliviado al ver que Gulla los ha rescatado. Ayyu abraza a Gulla poniendo así fin a sus años de odio y enemistad. Los aldeanos devuelven las pertenencias y la riqueza saqueada de Ayyu. Todos celebran la fiesta.
Bhootayyana Maga Ayyu fue un cuento de 12 páginas en una recopilación de cuentos de Gorur Ramaswamy Iyengar . El director de cine S. Siddalingaiah vio el potencial de la historia y quiso adaptarla al cine. Fue a la casa de Iyengar junto con el productor SP Varadappa para comprar los derechos de la historia. Cuando Siddalingiah presentó la propuesta de convertirlo en una película, el autor se negó porque creía que no había manera de hacer una película a partir de un cuento de 12 páginas. Sin embargo, después de otra visita a la casa del autor, finalmente cedió y les vendió los derechos de la historia. El propio Siddalingiah convirtió la historia en un guión y le pidió a su viejo amigo Hunsur Krishnamurthy que escribiera los diálogos. [1] El futuro director HR Bhargava fue director asociado de esta película. [3]
Desde el principio, Siddalingah decidió no incluir grandes estrellas en el reparto. Después de sus dos películas exitosas ( Doorada Betta y Bangarada Manushya ), la gente que lo rodeaba atribuyó el éxito de sus películas al ídolo matinal Rajkumar , la estrella de ambas películas. Quería demostrar su capacidad como director sin la ayuda del valor estelar. Contrató a Lokesh, un artista de teatro popular en ese entonces, como Ayya y a la pre-superestrella Vishnuvardhan, como Gulla y al diputado Shankar como Bhootayya. [4] Por cierto, esta es la única película en la que el dúo de abuela y nieta de Bhavani y Rushyendramani compartió espacio en la pantalla.
La película se rodó extensamente en Kalasapur , Dharmasthala y Talakadu . Esta película se rodó en el pueblo de Kalasapura, cerca de la ciudad de Chikmagalur. Siddalingaiah tenía un apego particular a este lugar. Su otra película emblemática, Bangarada Manushya, también se rodó (en parte) en el mismo pueblo. El clímax de veinte minutos fue una adaptación de un párrafo de la novela. El clímax se rodó en Kalasapura, la presa Madhava Manthri y las cataratas Shivanasamudra durante casi 20 días. [2] Inicialmente se construyó un tanque para permitir la entrada de agua a la casa, pero se rompió tan pronto como la cámara comenzó a grabar. Siddalingaiah lo reconstruyó y volvió a filmar la escena. De manera similar, las cuerdas atadas a la balsa cedieron y comenzaron a flotar en la corriente. Los buzos expertos inmediatamente se lanzaron al agua y lo agarraron. En la escena en la que los aldeanos saquearon la casa de Lokesh y le prendieron fuego, Shivaiah tenía un camión de bomberos estacionado; Se guardaba ropa de yute mojada para las necesidades, además de almacenar agua en bidones. [2] La famosa actriz Jayamala fue una de las artistas del grupo en la película. [5] [6]
GK Venkatesh compuso la banda sonora y la letra fue escrita por Chi. Udaya Shankar y RN Jayagopal . El álbum consta de cuatro pistas. [7]
La película, estrenada el 2 de febrero de 1974, recibió una gran acogida a pesar de contar con un reparto de estrellas poco popular. Duró 100 días completos en tres salas solo de Bangalore. Con un presupuesto de 12 lakhs, recaudó más de 45 lakhs en taquilla. Los críticos de cine Ashish Rajadhyaksha y Paul Willemen en su libro Encyclopedia of Indian Cinema, escribieron: "la película es recordada por la interpretación tremendamente popular de Shankar como el malvado Boothayya". [8]
La película fue la primera película en color kannada que se rodó íntegramente al aire libre. En 2017, Kamal Haasan incluyó la película en su lista de 70 películas favoritas y afirmó: "Aunque se trataba de una película comercial, se hizo a una escala en la que sólo los grandes directores de Hollywood pensarían. Se trabajó mucho en la película". Malenada Henna Mai Banna es una de las canciones imperecederas en la historia de las películas en kannada. [9] La película también fue la inspiración detrás del título de la película en idioma kannada de 2018 llamada Bhootayyana Mommaga Ayyu . [10]