« Betty » es el cuadragésimo octavo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Hora de aventuras . Fue escrito y guionizado por Ako Castuera y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , Pendleton Ward , Jack Pendarvis , Adam Muto y Moynihan. Se emitió originalmente en Cartoon Network el 24 de febrero de 2014. El episodio tiene como estrella invitada a Lena Dunham como el personaje epónimo, Betty. La entrada también vio el regreso de Miguel Ferrer , Steve Agee , Duncan Trussell y Maurice LaMarche como varios personajes.
La serie sigue las aventuras de Finn (voz de Jeremy Shada ), un niño humano, y su mejor amigo y hermano adoptivo Jake (voz de John DiMaggio ), un perro con poderes mágicos para cambiar de forma y crecer y encogerse a voluntad. En este episodio, el Rey Helado vuelve a ser Simon (ambos con la voz de Tom Kenny ) después de ser expuesto a un ser antimágico llamado Bella Noche, y recibe ayuda de Finn, Jake y Marceline para recuperar a Betty, su ex prometida. Sin embargo, una vez que logra traerla de vuelta, comienza a morir, lo que obliga a Betty a derrotar a Belle Noche.
El equipo de producción de la Comic-Con de San Diego de 2012 había prometido un episodio centrado en Betty. Debido al tema y la duración del episodio, varias escenas tuvieron que ser eliminadas o recortadas para ahorrar tiempo, ya que se estaban colocando muchas cosas en el episodio. Una reseña de Oliver Sava de The AV Club elogió la historia y Sava también aplaudió la actuación de voz de Dunham.
En el contexto de la serie, el Rey Helado es un antagonista recurrente de la serie, y frecuentemente secuestra princesas a lo largo de Ooo; aunque a menudo está en desacuerdo con Finn y Jake, generalmente no es una amenaza seria. [1] En el episodio de la tercera temporada " Holly Jolly Secrets ", se revela que el Rey Helado era originalmente un anticuario humano llamado Simon Petrikov quien, después de colocarse una misteriosa corona de hielo en la cabeza, se volvió loco con la magia y ahuyentó al amor de su vida, Betty, a quien nunca volvió a ver. [2] En el episodio de la cuarta temporada " I Remember You ", se reveló que el Rey Helado y Marceline, la Reina Vampiro de 1000 años, se habían conocido originalmente después de los eventos de la misteriosa Guerra de los Hongos, una guerra cataclísmica que destruyó la sociedad humana moderna, y " Simon & Marcy " reveló que los dos compartían un vínculo padre-hija. [3] [4] [5]
Después de que Laser Wizard, Bufo, Forest Wizard y, sin saberlo, Ice King ayudan a un ser llamado Bella Noche a pasar a Wizard City, se revela que es una criatura de pura antimagia. Como tal, las joyas de la corona de Ice King son despojadas de su magia, y Ice King vuelve a su antiguo yo: Simon Petrikov (ambos con la voz de Tom Kenny ). Simon, inicialmente inconsciente de dónde está, roba una alfombra mágica de Ash (con la voz de Steve Agee ), vuela al Reino de Hielo y entra en un santuario oculto en el que se han conservado elementos de su vida anterior, como libros, artefactos y su ropa. Llama a Marceline y le dice que se apresure y traiga su osito de peluche Hambo.
Marceline llega con Finn y Jake, y el trío se entera de que Simon se está muriendo ya que tiene más de mil años. Como tal, quiere crear un portal al pasado y disculparse con su prometida Betty por hacer que lo dejara. Hambo, lleno de sentimentalismo, es la clave del portal. Marceline, al darse cuenta de que Hambo será destruido pero que permitirá que su antiguo protector vea al amor de su vida por última vez, acepta. El portal se abre momentos después de que Simon se pusiera por primera vez la corona de hielo y asustara a Betty. Simon del futuro se le aparece, le explica la situación y se disculpa. Betty, al darse cuenta de lo que ha sucedido, salta a través del portal y besa a Simon, solo para que el portal se cierre y Simon se derrumbe.
Betty se da cuenta instantáneamente de que Simon necesita magia para sobrevivir, por lo que lo coloca en la alfombra mágica y vuela hasta Ciudad Mago. En el camino, la Muerte (con la voz de Miguel Ferrer ) se le aparece a Simon en una visión, ofreciéndole su única oportunidad de escapar de la maldición de la corona. Simon se niega, y Betty ataca y finalmente destruye a Bella Noche. Simon se convierte en el Rey Helado, sin saber lo que sucedió. Más tarde, le cuenta los eventos a una Princesa Músculo capturada, mientras que Betty, que sobrevivió a la lucha con Bella Noche, observa con tristeza desde una ventana y se va volando en la alfombra mágica.
.jpg/1280px-Lena_Dunham_(cropped).jpg)
"Betty" fue escrita y guionizada por Ako Castuera y Jesse Moynihan , a partir de una historia de Kent Osborne , el creador de la serie Pendleton Ward , Jack Pendarvis , el showrunner Adam Muto y Moynihan. La dirección de arte estuvo a cargo de Nick Jennings, mientras que la supervisión de la dirección estuvo a cargo de Nate Cash y Muto. [6] La trama y el contenido del episodio fueron "muy esperados" por los fanáticos, según Moynihan, [7] ya que el equipo había prometido un episodio centrado en Betty en la Comic-Con de San Diego en 2012. [8] Moynihan se inspiró para crear la premisa original de la historia después de seguir el hilo de la sociedad secreta de magos a la que se había hecho referencia en "Reign of Gunters" y "Wizards Only, Fools". Con el tiempo, Moynihan desarrolló una idea de historia que funcionó tanto en la sociedad como en el regreso de Simon. [9] Esta propuesta fue presentada como un esquema a los escritores del programa, quienes a su vez trabajaron con Moynihan y la reescribieron para producir el episodio final. [10] Moynihan originalmente había querido que "Betty" fuera un episodio doble para poder incluir toda la información relevante de la trama de manera oportuna. Sin embargo, debido a que la temporada ya tenía otro episodio doble en proceso, Moynihan y Castuera se vieron obligados a "hacer encajar toda [la historia] en una sola bala". [9] Moynihan señaló más tarde que su intención personal para el episodio era "transmitir la idea de que para Simon, la muerte era preferible a la vida como Rey Helado, pero que el amor y el sacrificio por otra persona podrían brindar esperanza para un futuro". [11]
"Betty" está protagonizada por la comediante y creadora de Girls , Lena Dunham, en el papel de Betty. [6] Dunham y el guionista principal de Adventure Time , Kent Osborne, eran amigos en Facebook y se conocían de la escena cinematográfica independiente . Cuando el equipo se acercó a ella, se emocionó y se interesó porque tenía una ahijada que era fanática. Grabó sus líneas mientras trabajaba en Girls in New York. [12] (A partir de la miniserie de la novena temporada Elements , el papel de Betty fue asumido por Felicia Day ). [13] El episodio también marca el regreso de varias estrellas invitadas, a saber, Miguel Ferrer (que repite su papel como Muerte), Steve Agee (que repite su papel como Ash), Duncan Trussell (que repite su papel como Ron James) y Maurice LaMarche (que repite su papel como el Gran Maestro Mago. [14] LaMarche también presta su voz a Belle Noche en este episodio. [14] [15] Originalmente se suponía que Huntress Wizard, un personaje popular entre los fanáticos de Adventure Time , aparecería en el episodio. [11] Debido a que "Betty" ya estaba "repleta", todo lo "no esencial" tuvo que ser eliminado del guión gráfico, lo que dejó a Moynihan "desconsolado". [16] [17] Más tarde usó la " escena eliminada " como inspiración para la obra de arte promocional del episodio. [11] [18]
"Betty" se emitió el 24 de febrero de 2014 en Cartoon Network . [6] El episodio fue visto por 1.713 millones de espectadores y recibió una calificación de hogares de Nielsen de 1.2. [19] Las calificaciones de Nielsen son sistemas de medición de audiencia que determinan el tamaño de la audiencia y la composición de la programación televisiva en los Estados Unidos, lo que significa que el episodio fue visto por el 1.2 por ciento de todos los hogares en el momento de la transmisión. El episodio fue el cuarto episodio más visto emitido por Cartoon Network durante la semana del 24 de febrero al 2 de marzo de 2014. [19]
Oliver Sava de The AV Club le otorgó una "A" y lo llamó un "episodio enorme para el Rey Helado", porque marcó "un cambio importante en el futuro del personaje al reconectarse con su amante anterior", Betty. [20] Sava señaló que fue diseñado para "reactivar el impulso al presentar nuevos personajes e historias para futuros episodios", y que su premisa abre varias vías narrativas para el futuro de la serie. [20] También aplaudió la elección de Dunham como Betty, señalando que ella "encuentra la verdad emocional debajo de la situación absurda para equilibrar el drama y la comedia del guion". [20] Nexi Pandell de la revista Wired nombró al episodio uno de los "Episodios que no puedes saltarte". [21]