stringtranslate.com

Betty ojos azules

Betty Blue Eyes es una comedia musical teatral de 2011 basada en la película de 1984 A Private Function , [1] y cuenta con música de George Stiles , con letras de Anthony Drewe . El libro fue escrito para el teatro por Ron Cowen y Daniel Lipman , adaptado delguion original de Alan Bennett .

Fondo

Betty Blue Eyes está basada en la película de 1984 A Private Function , de Alan Bennett . [2] El espectáculo marcó el primer musical nuevo del productor Cameron Mackintosh en más de 10 años [3] y al describir lo que lo atrajo del proyecto (que ha descrito como "delicioso"), Mackintosh dijo:

"La banda sonora fue escrita por amigos míos, George Stiles y Anthony Drewe , a quienes conozco desde hace 25 años y [quienes,] por supuesto, hicieron todas las fantásticas canciones nuevas para Mary Poppins ... El libro fue escrito por dos estadounidenses [Cowen y Lipman], y fue idea de ellos... Lo leí y pensé que era la pieza más original que había leído en mucho, mucho tiempo. Quiero decir, supe que estaban trabajando en ello, porque en el momento en que escuché que era una versión musical de A Private Function —una película que me encantó, de Alan Bennett , que era muy, muy divertida y disparatada— me intrigó..." [4]

Historial de producción

Betty Blue Eyes se estrenó en el Teatro Novello en el West End de Londres el 13 de abril de 2011, tras preestrenos del 19 de marzo. [5] La producción fue dirigida por Richard Eyre , con puesta en escena musical de Stephen Mear , diseño de Tim Hatley y orquestaciones de William David Brohn . El elenco estuvo formado por Sarah Lancashire como Joyce Chilvers, Reece Shearsmith como Gilbert Chilvers, David Bamber como el Doctor Swaby, Jack Edwards como el Sr. Allardyce, Ann Emery como Mother Dear, Mark Meadows como Lockwood y Adrian Scarborough como el Inspector Wormold. La voz de la cerdita animatrónica Betty del espectáculo estuvo a cargo de la actriz australiana Kylie Minogue . [6] A pesar de las críticas positivas, [7] el musical cerró en Londres el 24 de septiembre de 2011, después de una duración de seis meses. [8] [9]

La primera producción fuera del Reino Unido [10] y el estreno estadounidense del espectáculo tuvieron lugar en el Music Theatre of Wichita en Wichita, Kansas, del 24 al 28 de julio de 2013. [11] El Music Theatre of Wichita grabó previamente el álbum del elenco norteamericano del musical Honk! de George Stiles y Anthony Drewe . La producción fue dirigida por Wayne Bryan y contó con la participación de Justin Robertson, Larry Raben, Tracy Lore y Mary Stout.

En marzo de 2014, una nueva producción, dirigida por Daniel Buckroyd , se estrenó en el Mercury Theatre, Colchester antes de una gira por el Reino Unido en una coproducción entre el Mercury Theatre Colchester, Liverpool Everyman & Playhouse , Salisbury Playhouse y West Yorkshire Playhouse . [12] [13] En febrero de 2018, la primera producción en habla alemana, dirigida por Christian Brey, se estrenará en el Musiktheater Linz, Austria bajo el título Betty Blue Eyes - Das Musical mit dem Schwein . La traducción al alemán corre a cargo de Roman Hinze. [14]

En marzo de 2023, se estrenó en el Union Theatre de Londres la primera producción de la reedición londinense de Betty Blue Eyes , dirigida por Sasha Regan . La producción contó con la coreografía de Kasper Cornish, la dirección musical de Aaron Clingham, el diseño de escenografía y vestuario de Reuben Speed, el diseño de iluminación de Alistair Lindsay, la dirección asistente de Michael Mather, el diseño asistente de David Spence, la dirección escénica de Jack Evans, el reparto de Adam Braham y la producción de The Union Theatre & By The Sea Productions.

Música

Números musicales

Álbum del reparto

Con 20 canciones en el CD físico [15] con dos pistas adicionales disponibles solo como descargas digitales [16] de la producción londinense de Betty Blue Eyes, el álbum del elenco fue lanzado por First Night Records [17] el 3 de octubre de 2011. [18] La grabación se realizó en el Teatro Novello durante cinco funciones. [19]

Roles principales y miembros del elenco

Premios y nominaciones

Producción original de Londres

Referencias

  1. ^ "Los problemas económicos obligan a Betty Blue Eyes a cerrar". The Guardian . 23 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  2. ^ "'A Private Function' de Alan Bennett llega a los escenarios". telegraph.co.uk . The Telegraph . 13 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "Acaparando la atención". thesundaytimes.co.uk . The Sunday Times . 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  4. ^ Jones, Kenneth (21 de marzo de 2011). "Cameron Mackintosh's New Musical". playbill.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Betty Blue Eyes publica avisos de cierre anticipado, 24 de septiembre". whatsonstage.com . Whats On Stage . 22 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "El West End en estado de shock por las excelentes críticas y el fracaso de Kylie en salvar el pellejo del musical". standard.co.uk . London Evening Standard . 23 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "Por qué Betty no logró traer el tocino a casa". telegraph.co.uk . The Telegraph . 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "El musical Betty Blue Eyes de Cameron Mackintosh llega a su fin". bbc.co.uk/news . BBC News . 23 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Husband, Stuart (16 de marzo de 2011). "Detrás de escena de 'Betty Blue Eyes'". The Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  10. ^ "BETTY BLUE EYES del Music Theatre of Wichita, estreno el 24 de julio". broadwayworld.com . Broadway World. 19 de julio de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  11. ^ "El público de Wichita será el primero en ver 'Betty Blue Eyes' en Estados Unidos". kansas.com . The Wichita Eagle . 18 de julio de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  12. ^ "BETTY OJOS AZULES". mercurytheatre.co.uk . Colchester Mercury. 14 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  13. ^ "Qué se viene en primavera/verano 2014". Mercury Theatre Colchester. 6 de enero de 2014. pp. 12–13 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 – vía issuu .
  14. ^ "Landestheater Linz BETTY BLUE EYES, inauguración el 24 de febrero de 2018". landestheater-linz.at . Landestheater Linz . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Lista de canciones anunciada para la grabación con el elenco de Betty Blue Eyes de Londres". playbill.com . Playbill . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  16. ^ "First Night Records lanzará el álbum del elenco de Betty Blue Eyes". theatermania.com . Theatre Mania. 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  17. ^ "Primera noche de lanzamiento del álbum del elenco de BETTY BLUE EYES". broadwayworld.com . Broadway World. 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  18. ^ "Betty Blue Eyes [CD]". amazon.co.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  19. ^ "Betty Blue Eyes Original London Cast". first-night-records.co.uk . First Night Records . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  20. ^ ab "Sarah Lancashire y Reece Shearsmith actuarán en el musical Betty Blue Eyes en el West End, Richard Eyre lo dirigirá". theatermania.com . Theatre Mania. 1 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  21. ^ abcde "Se anuncia el reparto completo de Betty Blue Eyes de Cameron Mackintosh; los preestrenos comienzan en marzo". playbill.com . Playbill . 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Kylie Minogue trae a casa el tocino de Sir Cameron". telegraph.co.uk . The Telegraph . 15 de abril de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  23. ^ abc «Premios Olivier: lista completa de nominaciones». telegraph.co.uk/ . The Telegraph . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  24. ^ abc «Lista completa: ganadores del premio Olivier 2012». The Guardian . 15 de abril de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  25. ^ abcde "Lista completa: nominados a los premios Whatsonstage.com 2012". whatsonstage.com . Whats On Stage. 16 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  26. ^ abcde "Lista completa: ganadores de los premios Whatsonstage.com 2012". whatsonstage.com . Whats On Stage. 19 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos