Bethel , que significa 'Casa de El ' o 'Casa de Dios' en hebreo , fenicio y arameo , era el nombre de un dios o un aspecto de un dios en algunos textos antiguos de Medio Oriente que datan de los períodos asirio , aqueménida y helenístico . [1] [2] El término aparece en la Torá y la Biblia cristiana , pero las opiniones difieren en cuanto a si esas referencias son a un dios o a un lugar.
Registros históricos
Un libro de Javier Teixidor de 1977 cita algunas referencias tempranas que apoyan la idea de que Betel era un dios de origen arameo o sirio. El autor sostiene que se desconoce el origen del culto al dios, pero proporciona lo que cree que son algunas de las referencias más antiguas al dios: [3]
- Nombres teofóricos en el siglo VII a.C.,
- el tratado de Asarhaddón con Baal de Tiro ( 677 a. C.) , que asocia a Betel con lo que aparentemente es otro dios, Anat -Betel, en una maldición sobre los tirios si rompen el tratado: "Que Betel y Anat-Betel os entreguen a un león devorador de hombres"; y
- Una tablilla aramea de Alepo que data del año 570 a. C. y que contiene tres nombres teofóricos del dios Betel.
Teixodir afirma que el dios Bethel se hizo popular durante el Imperio neobabilónico , que comenzó en el siglo VII a. C. Encontró numerosas referencias al culto de Bethel en la literatura egipcia del siglo V, y señala que Bethel se menciona, pero sin detalles, en los papiros y óstraca de Elefantina y en los papiros arameos de Hermópolis . Esos papiros también mencionan dioses con nombres que son variantes de Bethel: Eshembethel 'Nombre de Bethel' y Ḥerembethel 'Santuario de Bethel' (cf. árabe ḥaram 'santuario'). [3] Tawny Holm también señala que el Papiro Amherst 63 sincretiza Bethel con Yaho . [4]
El antiguo Sanchuniathon fenicio menciona al dios Baitylos como hermano de los dioses El y Dagon . Más adelante dice que el dios Cielo ideó la baitylia , tras haber logrado dar vida a las piedras. Sin embargo, no parece haber ninguna relación clara entre estos dos términos. [5]
Referencias bíblicas
El término Bethel o Beth-El aparece en la Biblia hebrea y en el Antiguo Testamento , pero hay opiniones diferentes sobre si estas referencias son a un dios o a un lugar.
Porten sospecha que el Betel mencionado en el Libro de Jeremías en el capítulo 48, versículo 13 es una referencia al dios Betel, en lugar de la ciudad llamada Betel . [6] Jeremías 48:13 dice: "Entonces Moab se avergonzará de Quemos , como la casa de Israel se avergonzó de Betel, su confianza". [7]
Por otra parte, el erudito bíblico Rodney Hutton dice que el Betel al que se refiere Jeremías 48:13 es un lugar o ciudad, y una metáfora de la apostasía religiosa porque fue el lugar donde Jeroboam instaló el becerro de oro . [7]
Existe un mayor apoyo entre los eruditos bíblicos a la visión de Betel como un lugar y no como un dios:
- Hutton considera a Betel como un lugar, no un dios, en su comentario sobre El libro de Samuel 7:16: “Jacob dio al lugar donde Dios le había hablado el nombre de Betel”. [7]
- El comentario del erudito bíblico David M. Carr sobre el libro del Génesis generalmente considera a Betel como un lugar, en el contexto en el que aparece en 35:9-35:15 y 31.13. Además, con respecto a la frase “Yo soy el Dios de Betel” en 31:13, Carr afirma que el hebreo no es claro, lo que genera más dudas. [8]
- La Asamblea Rabínica de la Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador, en su comentario sobre “La Revelación en Betel” (Génesis 35:9-15) en la parashá Vayishlach , sigue los comentarios rabínicos medievales [9] [10] y también trata a Betel como un lugar. [11]
Otra interpretación es que la piedra que Jacob colocó en Betel, llamada Casa de Dios, era también un dios en sí misma, una manifestación del dios Betel. [ cita requerida ]
Nombres
El nombre divino se encuentra en las formas compuestas Ashim-Bethel y Herem-Bethel en los archivos de Elefantina, mientras que Anat-Bethel aparece como un epíteto de Anat , la consorte de Bethel. [12]
Zacarías 7:2 da el nombre personal Bethelsharezer ( hebreo : בֵּֽית־אֵ֔ל שַׂר־אֶ֕צֶר "Bethel, šarra-uṣur ", un término acadio que significa "¡Protege al rey!"). [13]
Referencias
- ^ Röllig, W. (1999). "Bethel". En Karel van der Toorn ; Bob Becking; Pieter W. van der Horst (eds.). Diccionario de deidades y demonios en la Biblia . Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing . págs. 173–175. ISBN 978-0-8028-2491-2.
- ^ Zadok, Ran (2020). "Bethel: una deidad originaria del norte de Siria". NABU . 28 : 62–69.[1].
- ^ ab Teixidor, Javier. El dios pagano: religión popular en el Cercano Oriente grecorromano . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 30–31.
- ^ Holm, Tawny (24 de agosto de 2023). "Bethel y Yahō: una historia de dos dioses en Egipto". Revista de religiones del antiguo Cercano Oriente . 23 (1). Brill: 25–55. doi :10.1163/15692124-12341335. ISSN 1569-2116.
- ^ Ribichini, S. (1999). "Baetyl". En Karel van der Toorn ; Bob Becking; Pieter W. van der Horst (eds.). Diccionario de deidades y demonios en la Biblia . Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing . págs. 157–159. ISBN 978-0-8028-2491-2.
- ^ Porten, Bezalel (abril de 1969). "La religión de los judíos de Elefantina". The Journal of Near Eastern Studies . 28 (2): 116–121.
- ^ abc Hutton, Rodney R. (2010). La Nueva Biblia Anotada de Oxford, Nueva Edición Estándar Revisada (edición universitaria). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pág. 1133.
- ^ Carr, David M. (2010). La Nueva Biblia Anotada de Oxford, Nueva Edición Estándar Revisada (edición universitaria). Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. págs. 50, 60.
- ^ "Rashi sobre Jeremías 48:13:2". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ "Abarbanel sobre Jeremías 48:10". www.sefaria.org . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
- ^ La Asamblea Rabínica, La Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador (1999). Etz Hayim: Torá y comentarios . Nueva York, NY: The Jewish Publication Society. p. 213. ISBN 0-8276-0712-1.
- ^ van der Toorn, Karel (2016). "Eshem-Bethel y Herem-Bethel: nueva evidencia del papiro 63 de Amherst" (PDF) . Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 128 (4): 668–680. doi :10.1515/zaw-2016-0037. ISSN 1613-0103.
- ^ Porten, Bezalel (2014). "Una tabla completa de los nombres de Betel en inscripciones antiguas". Maarav . 21 (1–2): 223–234. doi :10.1086/mar201421115. ISSN 0149-5712.
