« Kiss Kiss, Bang Bangalore » es el decimoséptimo episodio de la decimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 9 de abril de 2006. El episodio fue escrito por Dan Castellaneta y Deb Lacusta y dirigido por Mark Kirkland .
En este episodio, Homer se encarga de la subcontratación de la planta de energía nuclear de Springfield y de la gestión de los empleados indios , y Patty y Selma secuestran a Richard Dean Anderson , reavivando involuntariamente el entusiasmo de Anderson por su personaje MacGyver . Richard Dean Anderson apareció como él mismo. El episodio recibió críticas mixtas.
Después de mostrar una película sobre la subcontratación en la planta de energía nuclear , el Sr. Burns anuncia que la planta se cerrará y se trasladará a la India . Homer es el único empleado que será transferido. Al llegar a la India, busca ayuda con la subcontratación del primo de Apu , Kavi. Homer incita a los nativos a un frenesí laboral; los nativos, al no entender su discurso confuso, suponen que si aplauden, se les permitirá volver al trabajo. Homer, Smithers y Burns obtienen una impresión positiva de esto, y Burns se toma un tiempo libre para divertirse flotando por el Ganges . Homer, dejado a cargo total de una planta de energía cubierta de vegetación en un río aislado, evalúa a las deidades hindúes y decide que él mismo podría ser un dios. Una semana después, Lenny y Carl llegan a la planta de la India, invitados por una tarjeta que afirma que Homer se convertirá en un dios .
El resto de la familia Simpson, preocupada por Homer, viaja a la India y, con Burns, viajan río arriba en un barco PBR y encuentran a Homer gobernando la planta como un dios. Horrorizados, Marge y los niños les dicen a los trabajadores de la planta que Homer no es un dios. Explican que ya lo saben y que lo adoran por las rutinas laborales estadounidenses que ha instituido, como los descansos para el café, la jubilación anticipada y los días personales. Lisa admite que está orgullosa de Homer. Sin embargo, el Sr. Burns decide cerrar la planta y trasladarla a una zona donde los trabajadores están "más desesperados e ignorantes": Springfield . Despide a todos los trabajadores, que están encantados debido a las diversas cláusulas de despido que Homer escribió en sus contratos.
De vuelta en Springfield, Patty y Selma conocen a su galán de Hollywood, Richard Dean Anderson , que interpretó a MacGyver . Se acerca a preguntarles cómo llegar a una convención sobre su nuevo programa Stargate SG-1 y les dice que no le interesa en absoluto MacGyver y que solo lo hizo por dinero. Patty y Selma secuestran a Anderson y lo atan a una silla. Se escapa usando uno de sus lentes de contacto para enfocar la luz del sol y quemar las cuerdas. Eufórico por haber realizado un escape al estilo MacGyver en la vida real, les pide a Patty y Selma que lo sometan a juicios de secuestro cada vez más complejos. Patty y Selma finalmente se cansan de las payasadas de Anderson y lo alejan mostrándole diapositivas de sus vacaciones en el museo de carruajes tirados por caballos en Alberta, Canadá , abrumandolo con aburrimiento. Sin embargo, Patty y Selma luego lo rastrean hasta la India y se unen a la familia Simpsons.
El actor Richard Dean Anderson apareció como él mismo. Anderson y los guionistas de la serie de televisión Stargate SG-1 eran fanáticos de la serie y solían incluir referencias a Los Simpson en su programa, además de hacer que el personaje de Anderson, Jack O'Neill, fuera fanático de la serie. Esto llevó al coguionista Dan Castellaneta a incluir a Anderson asistiendo a una convención de Stargate SG-1 en este episodio. [1]
Meher Tatna fue estrella invitada en el papel de las voces de varias mujeres indias. Más tarde se convirtió en periodista y presidenta de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . [2]
La forma en que se viste Homer es una referencia a lo que usa Mola Ram en la película Indiana Jones y el templo maldito de 1984. Además, la gente canta a Homer de una manera similar a como lo hacen para Mola Ram en la película, y la parte de la India del episodio es similar a El templo maldito en general. [3] La escena en la que los Simpsons junto con Smithers y Burns viajan río arriba es una referencia directa al barco PT en la película Apocalipsis ahora de 1979 y la aparente adoración de los indios a Homer también es una referencia a esta película, así como a la canción " The End " de The Doors . [4]
Homer saca un recorte de Mac Tonight , un personaje de marketing utilizado por el restaurante de comida rápida McDonald’s en la década de 1980. [5] [4]
La canción que se canta al final del episodio es "Pal bhar ke liye" de Kishore Kumar de la película india de 1970 Johny Mera Naam , protagonizada por Dev Anand y Hema Malini . [6]
Aunque nunca se menciona por su nombre, el museo de carruajes tirados por caballos de Alberta es el Remington Carriage Museum en Cardston, Alberta . Las diapositivas que muestran Patty y Selma muestran el edificio principal del museo, una estatua del fundador del museo, Don Remington, y varios carruajes de su colección. Cuando se emitió el episodio por primera vez, los funcionarios del museo dijeron que se sentían honrados por la referencia, incluso si era en el contexto de unas aburridas vacaciones de verano. [7]
El episodio obtuvo una calificación de 2.9 y fue visto por 8.27 millones de espectadores, siendo el 45º programa más visto esa semana. [8]
Adam Finley de TV Squad pensó que era "el mejor episodio de la temporada hasta ahora" y no pudo seguir el ritmo de todos los chistes. También disfrutó ver a Richard Dean Anderson dispuesto a burlarse de sí mismo. [4]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo que el episodio se sintió "mediocre" a pesar de dos tramas que "deberían funcionar bien". [9]
En Four Finger Discount , a Guy Davis y Brendan Dando les gustó más la subtrama con Richard Dean Anderson que la trama principal y pensaron que la gente no entendería la referencia al Templo de la Perdición . [10]
En 2009, The AV Club nombró al episodio como uno de los 10 mejores episodios de las temporadas 15 a 20. [11]
El episodio fue criticado por su representación de la India y de la ciudad de Bangalore. La ciudad real no tiene plantas de energía nuclear, tiene trabajadores sindicalizados y no tiene elefantes en las calles. Además, los indios generalmente tienen más días de vacaciones que los estadounidenses. [12] La profesora Rini B. Mehta de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign dijo que la escena en la que Homero enseña a los indios a formar un sindicato fue retratada como si los colonizadores estuvieran transmitiendo su cultura a los nativos. [13]
Dan Castellaneta y Deb Lacusta fueron nominados al premio Writers Guild of America por mejor guión de animación en la 59.ª edición de los premios Writers Guild of America por su guión para este episodio. [14]
