stringtranslate.com

Besarabia, tierra rumana

Graffiti escribiendo Basarabia e România (" Besarabia es Rumania ") en Timișoara , Rumania
Graffiti en una carretera en la frontera entre el condado de Dâmbovița y el condado de Prahova , en Rumania, que dice Uniți sub tricolor – Basarabia e România! ("Unidos bajo el tricolor : ¡Besarabia es Rumania!").

« Besarabia, tierra rumana » ( en rumano : Basarabia, pământ românesc ), « Besarabia es tierra rumana » ( Basarabia e pământ românesc ) o « Besarabia es Rumania » ( Basarabia e România , también Basarabia este România [1] ) es un eslogan nacionalista e irredentista rumano popular y de uso común [2] [3] [4] [5] [6] que plantea reivindicaciones sobre la región geográfica de Besarabia , hoy dividida entre la República de Moldavia y partes de Ucrania . [5] Según el periódico rumano Adevărul , el uso de este eslogan como eslogan patriótico comenzó en 2006 por parte de un grupo de jóvenes rumanos anónimos de Bucarest . [7]

El eslogan se ha utilizado a menudo en manifestaciones y eventos que apoyan la unificación de Moldavia y Rumania . [8] [9] [3] [10] También se ve con frecuencia en grafitis y pegatinas en paredes y otros lugares de Rumania , [11] [1] [5] [6] aunque también se utiliza en Moldavia. [12] [13] La frase ha tenido varios usos notables en varias ocasiones, como en una protesta organizada por el partido político rumano Noua Dreaptă ("Nueva Derecha") contra la edición del Orgullo de Bucarest de mayo de 2010, [14] en una enorme pancarta durante un partido de fútbol entre Francia y Rumania el 5 de septiembre de 2010 en el Stade de France [15] y para vandalizar una sinagoga en Chisinau , la capital de Moldavia, junto con simbolismo antisemita y nazi . [13] Además, se utilizó durante la Marcha del Centenario de 2018. [16]

Entre los individuos y entidades notables que han utilizado este eslogan se incluyen el activista y político rumano George Simion [17] y el político rumano Rareș Bogdan [18] pero también el partido rumano Alianza para la Unión de Rumanos (AUR), del que Simion es presidente. [19] El historiador rumano Lucian Boia se ha mostrado en contra del uso de la frase, diciendo que, en su opinión, no es apropiado decir que "Besarabia es Rumania" porque Moldavia "tiene su propia historia y sus propios desafíos" y porque, en el momento de sus declaraciones, la mayoría de los moldavos preferían permanecer independientes en lugar de unirse con Rumania como lo indican ciertas encuestas, aunque admitió las similitudes entre los dos países. [20]

El eslogan también se ha aplicado a otras antiguas regiones de Rumania, como Bucovina por la historiadora rumana Georgeta Filitti  [ro] en un artículo para la estación de radio rumana Radio România Cultural [21] y Transnistria por el político rumano Bogdan Diaconu  [ro] en un artículo de periódico para Adevărul . [22] También se ha utilizado para regiones que ya forman parte de Rumania, como Transilvania por el ex presidente del Partido Socialdemócrata (PSD) Victor Ponta [23] y Dobruja para un concurso organizado para estudiantes por el Consejo del Condado de Tulcea . [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "¿Este Basarabia România? Argumente pro și contra". Shtiu (en rumano). 5 de noviembre de 2020.
  2. ^ Soare, Sorina (2020). "Rumania: los desafíos de las identidades en disputa" (PDF) . En Bayó Belenguer, Susana; Brady, Nicola (eds.). ¿Unidos o separados?: Perspectivas sobre la nacionalidad, la identidad y la pertenencia en Europa . Nacionalismos en todo el mundo . Vol. 21. Peter Lang . págs. 339–378. ISBN. 9781787073043.
  3. ^ ab Humă, Roxana Adina (2013). "Fronteras en disputa: representación de límites en los museos moldavos" (PDF) . En Whitehead, Christopher; Eckersley, Susannah; Mason, Rhiannon; Lloyd, Katherine Jane (eds.). "Colocar" Europa en el museo: personas, lugares, identidades . MeLa Books. Vol. 8. Universidad Politécnica de Milán . pp. 45–60. ISBN. 9788895194356.
  4. ^ Boia, Lucian (2018). "Antigüedad, unidad y continuidad: mitología histórica rumana". MemoScapes. Revista rumana de estudios de la memoria y la identidad . 2 (2): 1–11.
  5. ^ abc Dumitrica, Delia (2019). "El trabajo ideológico de las representaciones visuales cotidianas de las naciones". Naciones y nacionalismo . 25 (3): 910–934. doi : 10.1111/nana.12520 . hdl : 1765/117796 . S2CID  150661172.
  6. ^ ab Hatłas, Jerzy (2018). "Diásporo de Bułgarskie w Południowo-Wschodniej Europie (Besarabia, Nadazowie, Krym) - uwagi wstępne". Slavica Lodziensia (en polaco). 2 : 81–89. doi : 10.18778/2544-1795.02.07 . hdl : 11089/29505 . S2CID  200117065.
  7. ^ Ionescu, Sinziana (27 de octubre de 2015). "Cine sunt băieții care umplu pereții cu" Basarabia e România ". Anonimii care au scris pe ziduri mesajul unirii în toată România și dincolo de Prut". Adevărul (en rumano).
  8. ^ Luca, Ana María; Necșuțu, Mădălin (4 de septiembre de 2018). "El movimiento de unificación Rumanía-Moldavia crece a pesar de los obstáculos". Perspectiva de los Balcanes .
  9. ^ Țigău, Valentin (28 de marzo de 2016). «La unión de Besarabia con Rumanía después de 98 años» (en rumano). Radio Rumanía Internacional .
  10. ^ ""Basarabia este România", "Jos hotarul de la Prut". Proteste la Iași, în timpul ședinței comune a guvernelor din România și Moldova". Jurnalul Național (en rumano). 3 de marzo de 2012.
  11. ^ Bird, Michael; Bănilă, Nicoleta (27 de marzo de 2015). "¿Hasta qué punto es realista una unión entre Rumania y Moldavia?". El mar Negro .
  12. ^ Stan, Liviu G. (27 de noviembre de 2017). "Elevă din Rep. Moldova a Școlii de Poliție din Câmpina:" Basarabia e pământ românesc"". InfoPrut (en rumano).
  13. ^ ab "Vandalizan sinagoga en la capital moldava". Haaretz . 15 de septiembre de 2010.
  14. ^ "Miting pentru normalitate al Noii Drepte, la București și Timișoara - GALERIE FOTO". Mediafax (en rumano). 22 de mayo de 2010.
  15. ^ Dungaciu, Dan (2014). "La parte que quiere convertirse en un todo: discursos de identidad en la República de Moldavia". Revista rumana de ciencias políticas y relaciones internacionales . 11 (1): 3–14. S2CID  154364565.
  16. ^ "Participanții la Marșul Centenarului au ajuns ieri seară la Cluj-Napoca". români.md (en rumano). 5 de julio de 2018.
  17. ^ "Euronews: ¿Existe un mundo en el que George Simion tenga el equilibrio de poder o incluso el poder en Rumanía?". DigLogs. 16 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022.
  18. ^ "Rareș Bogdan: ¡Basarabia ESTE România!". Comisarul (en rumano). 27 de marzo de 2021.
  19. ^ Iancu, Petre M. (7 de diciembre de 2020). "Europa și aiuritorul AUR, acest faur al putinismului românesc". Deutsche Welle (en rumano).
  20. ^ "Lucian Boia: Ambasadorul american la Chișinău a făcut o afirmație corectă: Basarabia nu e România". Digi24 (en rumano). 3 de septiembre de 2016.
  21. ^ Filitti, Georgeta (8 de octubre de 2018). "Bucovina, pământ românesc, de Georgeta Filitti" (en rumano). Radio Rumania Cultural .
  22. ^ Diaconu, Bogdan (6 de agosto de 2013). "Transnistria este tot pământ românesc, ca și Basarabia". Adevărul (en rumano).
  23. ^ "Este inaceptable ca un român să nu se poată angaja în Harghita și Covasna, afirma Victor Ponta, la Forumul Civic al Românilor". HotNews (en rumano). 20 de marzo de 2010.
  24. ^ Zagoneanu, Cecilia (12 de noviembre de 2020). "Concursul" Dobrogea, pământ românesc "și-a desemnat câștigătorii". Ziua de Constanța (en rumano).

Enlaces externos