stringtranslate.com

Beryl Burton

Beryl Burton , OBE (12 de mayo de 1937 - 5 de mayo de 1996) fue una ciclista inglesa que dominó el deporte femenino , ganando más de 90 campeonatos nacionales y siete títulos mundiales, y estableciendo numerosos récords nacionales. En 1967, estableció un récord mundial en la contrarreloj de 12 horas, que superó el récord masculino durante dos años.

Primeros años de vida

Burton nació como Beryl Charnock en el área de Halton de Leeds , West Yorkshire y vivió en el área cercana de Morley durante toda su vida, [2] compitiendo principalmente para Morley Cycling Club y más tarde para Knaresborough CC.

Ciclismo

Conoció el ciclismo a través de su marido, Charlie Burton, con quien se casó en 1955. Él describió su desarrollo como ciclista de la siguiente manera:

"En primer lugar, era hábil, pero no tan competente: teníamos que empujarla un poco. Poco a poco fue mejorando. En el segundo año, ya era 'uno de los muchachos' y podía montar con nosotros. En el tercer año, ella ya estaba al frente y los lideraba a todos. Para entonces, era 1956 y decidió hacer un poco de contrarreloj porque yo estaba incursionando en eso". [3]

En 1957, consiguió su primera medalla nacional, una plata en el campeonato nacional de contrarreloj individual de 100 millas , y a los pocos años ya competía a nivel internacional.

Honores internacionales

Burton compitiendo en la pista en 1967

Burton ganó el campeonato mundial femenino de carreras en ruta en 1960 y 1967 y fue subcampeón en 1961. En la pista, se especializó en la persecución individual , ganando medallas en campeonatos mundiales casi todos los años durante tres décadas. Fue campeona del mundo en cinco ocasiones (1959, 1960, 1962, 1963 y 1966), medallista de plata en tres ocasiones (1961, 1964 y 1968) y ganadora de bronce en 1967, 1970 y 1973. [4]

Dominación doméstica

Burton compitiendo en una contrarreloj en Wetherby , West Yorkshire .

En la competición nacional de contrarreloj (TT), Burton era casi imbatible. Ganó la competencia británica de mejor todoterreno del Road Time Trials Council durante 25 años consecutivos desde 1959 hasta 1983. En total, ganó 72 títulos nacionales de contrarreloj individual; ganó cuatro en 10 millas (el campeonato se inauguró en 1978), 26 en 25 millas, 24 en 50 millas y 18 en 100 millas. Sus últimos títulos nacionales de contrarreloj en solitario los logró en 1986 (en 25 y 50 millas; formó parte del equipo más rápido, Knaresborough CC, en la prueba de 50 millas en 1969).

También ganó otros 24 títulos nacionales en carreras de ruta y en pista: 12 campeonatos de carreras de ruta y 12 títulos de persecución .

Plusmarquista

En 1963, Burton se convirtió en la primera mujer en romper la barrera de las horas en la contrarreloj de 25 millas, y posteriormente también bajó de las dos horas en la contrarreloj de 50 millas y de las cuatro horas en las 100 millas contrarreloj. [3]

En 1967, estableció un nuevo récord de contrarreloj de 12 horas de 277,25 millas [5]  , una marca que superó el récord masculino de la época en 0,73 millas y no fue superada por un hombre hasta 1969. [6] Mientras establecía el récord , atrapó y pasó a Mike McNamara, quien estaba en camino de establecer el récord masculino en 276,52 millas y ganar el premio al Mejor Todoterreno Británico masculino de ese año . Se dice que ella le dio todo tipo de regaliz al pasar junto a él. [7]

También estableció alrededor de 50 nuevos récords nacionales en distancias de 10, 15, 25, 30, 50 y 100 millas; sus récords finales de 10, 25 y 50 millas duraron cada uno 20 años antes de ser superados, su récord de 100 millas duró 28 años y su récord de 12 horas se mantuvo durante 50 años hasta 2017. Su destreza la llevó a la rara distinción, por un mujer, de una invitación para competir en el Gran Premio de las Naciones en 1967.

En 1982, con su hija Denise , Burton estableció un récord británico de 10 millas para mujeres en bicicleta tándem : 21 minutos, 25 segundos.

Premios

El reconocimiento de sus logros deportivos llegó con su nombramiento como Miembro de la Orden del Imperio Británico en 1964 [8] y Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1968. [9] Burton ganó el máximo galardón del ciclismo del Reino Unido, el Bidlake Memorial. Premio , récord en tres ocasiones, en 1959, 1960 y 1967. [10]

Vida personal

A pesar de recibir ofertas de patrocinadores , siguió siendo una aficionada durante toda su carrera, trabajando en una granja en el Triángulo del Ruibarbo durante gran parte de su vida. [3]

Su hija, Denise Burton , también fue una ciclista de primer nivel y ganó un bronce en el campeonato mundial de persecución individual de 1975. Madre e hija fueron seleccionadas para representar a Gran Bretaña en el campeonato mundial de 1972. En 1973, Beryl ganó el título nacional en ruta por delante de Denise. Tres años más tarde, sus posiciones se invirtieron. Beryl se negó a estrechar la mano de Denise en el podio después, explicando más tarde el incidente en su autobiografía Personal Best : "Pensé que Denise no había hecho todo lo posible para mantener alejada la fuga y una vez más había 'hecho la carrera'... No fue así. algo deportivo... Sólo puedo alegar que no era yo mismo en ese momento". [3]

Burton, que siempre había tenido una arritmia cardíaca un tanto extraña , murió de insuficiencia cardíaca durante un paseo social, cuando estaba repartiendo invitaciones de cumpleaños para su fiesta de cumpleaños número 59. Su hija también sugirió que el espíritu competitivo y el impulso de Burton eventualmente desgastaron su cuerpo. [11] Su viudo sobrevivió hasta 2023. [12]

Legado

El jardín Beryl Burton en Morley

Se estableció un jardín conmemorativo, Beryl Burton Gardens, en su ciudad natal de Morley e incluye un gran mural. [13] Morley Cycling Club donó un trofeo (anteriormente ganado 20 veces por Burton) al RTTC para una competencia Campeona de Campeones para mujeres de todas las edades: el trofeo Beryl Burton. La ruta ciclista Beryl Burton permite a los ciclistas recorrer los 2,8 km entre Harrogate y Knaresborough sin utilizar la carretera A59. [14]

En 2009, fue incluida en el Salón de la Fama del Ciclismo Británico . [15] En 2018, fue nombrada como una de las dos primeras en incorporarse al Salón de la Fama de Rouleur , junto con Eddy Merckx . [3]

La cooperativa de bicicletas Broken Spoke en Oxford organiza una Beryl's Night [16] en honor a ella, una velada mensual gratuita para que las mujeres y todas las personas trans y no binarias aprendan sobre bicicletas y utilicen el taller.

Libro de oro

Los logros profesionales de Burton se celebraron por primera vez en 1960 cuando Cycling Weekly le otorgó una página en el Libro de Oro del Ciclismo . [17] En 1991 su carrera se había desarrollado tanto que se le concedió el honor único de una segunda página del 'Libro de Oro'.

Jugar

El 27 de noviembre de 2012, BBC Radio 4 transmitió una obra de radio , Beryl: A Love Story on Two Wheels , escrita y protagonizada por Maxine Peake . Incluía fragmentos de entrevistas con el marido y la hija de Burton. [18] [19] Peake lo adaptó para que el escenario coincidiera con el inicio del Tour de Francia 2014 en Leeds, [20] y se mostró en el West Yorkshire Playhouse en junio y julio de ese año, titulado simplemente Beryl . La obra regresó para una segunda presentación en el mismo teatro el verano siguiente, seguida de una gira en otoño de 2015 por Inglaterra. [21] Está programada una producción del espectáculo en el Octagon Theatre, Bolton, en septiembre y octubre de 2019. [22] Fue revivido en septiembre de 2023 por Criterion Theatre , [23] un lugar comunitario administrado por miembros en Coventry.

Libro

En 2022 se publicó una biografía, Beryl: en busca del mejor atleta de Gran Bretaña , de Jeremy Wilson (Pursuit Books, ISBN  978-1788162920 ). [24] Ganó el premio William Hill Sports Book of the Year de ese año. [25]

Canción

El dúo de música folclórica inglesa formado por Belinda O'Hooley y su esposa Heidi Tidow, actuando como O'Hooley & Tidow , creó una canción sobre ella titulada "Beryl". [26]

Aplicación

El nombre comercial del servicio de alquiler de bicicletas Beryl lleva en parte el nombre de Burton. [27]

Referencias

  1. ^ Clifford, Tim, (7 de mayo de 1996), Obituario de Beryl Burton, The Independent. Consultado el 20 de julio de 2015.
  2. ^ "Infame y famoso de Morley". Sociedad de Historia Familiar de Wakefield.
  3. ^ abcde "El Salón de la Fama del Ciclismo: Beryl Burton". Rouleur . 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  4. ^ "Campeonato del Mundo de ciclismo en pista 2016 a 1893". Culto a la bicicleta . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  5. ^ Récords de competencia CTT - Mujeres Archivado el 3 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Recuperado el 11 de enero de 2013.
  6. ^ Récords de competencia CTT - Hombres Archivado el 3 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Recuperado el 11 de enero de 2013.
  7. ^ Woodland, L. (2005), Esta carrera insular , Mousehold Press, pág. 174, ISBN 1-874739-36-6 
  8. ^ "Nº 43343". The London Gazette (suplemento). 5 de junio de 1964. p. 4951.
  9. ^ "Nº 44600". The London Gazette (suplemento). 31 de mayo de 1968. p. 6309.
  10. ^ "Los ganadores del premio Bidlake: una crónica año tras año". El Fideicomiso Memorial FT Bidlake . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  11. ^ Gladstone, Hugh (26 de febrero de 2010). "Beryl Burton: leyenda británica". Ciclismo semanal. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  12. ^ Obituarios, Telegraph (5 de mayo de 2023). "Charlie Burton, ciclista que fue la mano derecha de su esposa Beryl, que batió récords - obituario". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Jardines Beryl Burton". Archivo Morley . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  14. ^ "Ayuntamiento municipal de Harrogate - Vía ciclista Beryl Burton". Harrogate.gov.uk. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  15. ^ "50 héroes del ciclismo nombrados en el Salón de la Fama del ciclismo británico". Ciclismo británico. 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2009.
  16. ^ "La noche de Beryl". Cooperativa de bicicletas con radios rotos . 31 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  17. ^ "El libro de oro del ciclismo: Beryl Burton, 1960". Thepedalclub.org. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  18. ^ "Beryl: una historia de amor sobre dos ruedas". Centro de medios de la BBC . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  19. ^ "La BBC transmitirá el drama radiofónico de Beryl Burton". Ciclismo Semanal . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  20. ^ "Maxine Peake celebra al héroe deportivo anónimo Beryl Burton". Noticias de la BBC. 24 de junio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  21. ^ "Tour de Berilo". Teatro de West Yorkshire. 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  22. ^ "Berilo". Teatro Octágono . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  23. ^ Cee, Ann (3 de septiembre de 2023). ""En tu bicicleta, muchacha, hacia la victoria"". whatson elemental . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Lanzamiento del libro Otley Courthouse para Beryl: En busca del mejor atleta de Gran Bretaña por Jeremy Wilson". Gaceta Ilkley . 1 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  25. ^ "Ganador del libro de deportes del año 2022 de William Hill". William Hill. 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  26. ^ ""Berilo"" . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  27. ^ Knowles, gatito. "Blaze se convierte en Beryl: cómo el" Bosch de las bicicletas "convirtió una demanda estadounidense en algo positivo". Forbes . Consultado el 13 de abril de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos