Monasterio de Berta

El monasterio de Berta ( en georgiano : ბერთა ; en turco : Berta Manastırı ) es un antiguo monasterio ortodoxo georgiano situado en el pueblo de Ortaköy (antes Berta), provincia de Artvin , Turquía . Fue construido en el siglo VIII o IX. La estructura que sobrevivió se utiliza ahora como mezquita .

Historia

Una cubierta cincelada de los Evangelios de Berta del siglo XII.

El Monasterio de la Madre de Dios en Berta o Bertay es mencionado por primera vez por el autor georgiano del siglo X Giorgi Merchule como parte de las comunidades monásticas georgianas que operaban bajo la guía de Grigol de Khandzta (759-861) en lo que entonces era el principado bagrátido georgiano de Klarjeti . El monasterio se encontraba en una colina con vistas a lo que ahora es el pueblo de Ortaköy y constaba de varias estructuras, de las cuales la iglesia principal era una estructura abovedada revestida con pequeños bloques de acabado suave. Después de la toma de posesión otomana de la zona en el siglo XVI, la iglesia fue abandonada. En el siglo XIX, el edificio restante se convirtió en una mezquita y se le añadió un minarete . Las ruinas de un gran refectorio rectangular han sobrevivido al norte de la antigua iglesia. ^{[1] [2]}

Manuscritos de Berta

El monasterio también funcionó como centro de actividades literarias. Han sobrevivido dos importantes manuscritos georgianos conocidos como los Evangelios de Berta . Uno, que data del año 988, se conserva en el Museo de la Escuela Teológica Andover Newton en los Estados Unidos ; el otro (Q-906) data del siglo XII y se conserva en el Centro Nacional de Manuscritos en Tbilisi , Georgia . Su cubierta dorada se atribuye al maestro del siglo XII Beshken de Opiza. ^{[3] [4] [5]}

Referencias

1. Khoshtaria, David (2009). "Pasado y presente del Sinaí georgiano: un estudio de la historia de la arquitectura y el estado actual de los monasterios en Klarjeti". En Soustal, Peter (ed.). Heilige Berge und Wüsten: Byzanz und sein Umfeld; Referate auf dem 21. Internationalen Kongress für Byzantinistik, Londres, 21–26. Agosto de 2006 . Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. pag. 80.ISBN​ 978-3700165613.
2. Kadiroğlu, Mine (2008). "Características islámicas en la arquitectura de Tao-Klardjet". En Kellner-Heinkele, Barbara; Gierlichs, Joachim; Heuer, Brigitte (eds.). Arte y arquitectura islámicos en la periferia europea: Crimea, el Cáucaso y la región del Volga-Ural . Otto Harrassowitz Verlag. págs. 188-189. ISBN 9783447057530.
3. Djobadze, Wachtang (1992). Monasterios georgianos de la Alta Edad Media en los históricos Tao, Klarjet'i y Šavšet'i . Stuttgart: Franz Steiner Verlag. pag. 18.ISBN​ 3-515-05624-6.
4. Metzger, Bruce M. (2001) [1977]. Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones . Oxford University Press. pág. 189. ISBN. 0-19-826170-5.
5. Blake, Robert Pierpont ; Nersessian, Sirarpie (1942–1943). "Los Evangelios de Bert'ay: Un manuscrito georgiano antiguo del siglo X". Byzantion . 16 (1): 226–285.

Enlaces externos

• Giviashvili, Irine; Koplatadze, Irakli (2007). "Berta". Museo Virtual de Tao-Klarjeti . Fondo de Patrimonio Cultural sin Fronteras. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2014 .

41°14′56″N 41°58′59″E / 41.249, -41.983