Bertrand Reisfeld

Berthold Reisfeld ( Viena , 1906 - Badenweiler , 1991) fue un letrista, destacado por adaptar letras de canciones conocidas ya sea hacia o desde el inglés. Las canciones para las que escribió letras en inglés incluyen: ^[1]

• " It's Oh So Quiet ", adaptación de la canción alemana "Und Jetzt ist es Still" de Horst Winter ,
• " Las tres campanas ", adaptación de la canción francesa " Les trois cloches " de Jean Villard
• "Baciare Baciare (Besos Besos)" de Dorothy Collins .

También coescribió el instrumental "Morning Mood" con Glenn Miller en 1941 como solo de trombón con acompañamiento de piano. ^[2]

También tradujo " These Boots Are Made for Walkin' " al alemán "Die Stiefel Sind Zum Wandern" ^[3], que fue grabado por Eileen Goldsen.

Notas

1. "Obras escritas por: REISFELD BERT". Búsqueda de títulos ACE . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .^{[ enlace muerto permanente ]}
2. Gato mundial. Humor mañanero.
3. "título de la versión: DIE STIEFEL SIND ZUM WANDERN". Base de datos en línea – Obras musicales . Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .