stringtranslate.com

Bernie Slaven

Bernard Joseph Slaven (nacido el 13 de noviembre de 1960) es un exdelantero de fútbol profesional . Marcó 223 goles en 567 partidos de liga y copa a lo largo de una carrera de 18 años y también jugó siete partidos con la República de Irlanda .

Comenzó su carrera en su Escocia natal con el Greenock Morton en 1980 antes de pasar al Airdrieonians , Queen of the South y luego al Albion Rovers en 1983. Marcó 31 goles en 43 apariciones para convertirse en el máximo goleador de la Liga Escocesa de Fútbol en la campaña 1984-85 antes de ser vendido al Middlesbrough por una tarifa de £ 25,000 a principios de la temporada siguiente. Ascendió tres veces con el club: de la Tercera División en 1986-87, de la Segunda División a través de los play-offs en 1988 y nuevamente de la Segunda División en 1991-92. También jugó para el Middlesbrough en la final de 1990 de la Copa de Miembros Completos y se convirtió en el primer jugador irlandés en marcar un gol en la Premier League en la temporada inaugural 1992-93. Fue nombrado dos veces Jugador del Año del club y marcó 146 goles en 381 apariciones durante sus ocho años en Ayresome Park .

En marzo de 1993, se incorporó al Port Vale y ayudó al club a ganar el trofeo de la Football League dos meses más tarde . Regresó al noreste en febrero de 1994 tras unirse al Darlington en una transferencia gratuita. Ayudó al club a evitar terminar último en la Liga de Fútbol Inglesa al final de la temporada antes de anunciar su retiro en mayo de 1995. Más tarde jugó fútbol no profesional para el Billingham Synthonia . Se dedicó a la radio después de retirarse como jugador, presentando programas y proporcionando comentarios sobre los partidos del Middlesbrough con Ali Brownlee para Century Network y Real Radio . También presentó programas de televisión en Boro TV y publicó dos autobiografías.

A pesar de haber nacido en Escocia, su abuelo irlandés le permitió jugar siete partidos con la República de Irlanda , lo que hizo entre 1990 y 1993. Esta corta carrera internacional le valió el honor de ser nombrado en la selección de Irlanda para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 , aunque no participó en el torneo.

Carrera en el club

Carrera temprana

Bernie Slaven nació el 13 de noviembre de 1960; nació en Paisley, Renfrewshire, pero creció en el área de Castlemilk en Glasgow . [3] Hijo único, su padre, Hugh, era repartidor de la Co-op y su madre, Alice, era sastre. [3] Se unió a Partick Thistle Amateurs a los 14 años y jugó como medio izquierdo. [4] Luego jugó para Eastercraigs y nuevamente jugó como medio izquierdo ya que su delantero centro era el futuro jugador del Everton Graeme Sharp . [4] A la edad de 18 años, Slaven rechazó una propuesta del club de la Segunda División escocesa East Stirlingshire y en su lugar se unió al equipo de la liga juvenil Johnstone Burgh . Sin embargo, pronto se desilusionó con los largos viajes en tren a Johnstone y dejó de asistir al club. [5] Después de que su contrato con Johnstone Burgh terminara, se unió al club local Rutherglen Glencairn . [5] Durante su etapa como futbolista amateur trabajó para la Cooperativa, antes de pasar algún tiempo desempleado. [5]

En diciembre de 1980 fue transferido al Greenock Morton por una tarifa de 750 libras, pero permaneció con el Rutherglen Glencairn durante el resto de la temporada. [5] Hizo su debut con el Morton como suplente en la segunda mitad en una victoria por 3-0 sobre el Airdrieonians en octubre de 1981. [6] Hizo su primera titularidad contra el Celtic en Cappielow y le anularon un gol durante el partido, que terminó en un empate 1-1. [6] Marcó su primer gol para el club en un empate 1-1 con el Airdrieonians, que fue el único gol de sus 13 apariciones en la Scottish Premier Division en la temporada 1981-82 . [6] Pronto se peleó con el entrenador Benny Rooney después de exigir más tiempo de juego. [7] Slaven hizo nueve apariciones sin marcar durante la campaña 1982-83 , y fue liberado en el verano. [8]

Slaven se unió al club Airdrieonians de la Primera División escocesa con un contrato de un mes después de que el entrenador Bill Munro necesitara reemplazos a corto plazo durante una crisis de lesiones. [8] Luego pasó tres meses sin club antes de firmar con el equipo Queen of the South de Dumfries . Jugó dos partidos de Segunda División para el club antes de convertirse nuevamente en agente libre . [9] Dejó poca impresión en Palmerston Park , y en una entrevista posterior su compañero de equipo George Cloy dijo de Slaven: "Era solo un hombre al que le gustaba jugar al fútbol. Era un tipo bastante agradable, pero no era uno de los más ruidosos". [10]

Rovers de Albion

Slaven se unió a Albion Rovers en abril de 1983 después de ser fichado por Benny Rooney, su ex entrenador en Morton; sin embargo, sería el sucesor de Rooney, Andy Ritchie , quien convirtió a Slaven de un medio izquierdo a un delantero centro. [11] En esta nueva posición, anotó 31 goles en la temporada 1984-85 con muchos de ellos preparados por Vic Kasule . Slaven ganó el premio Golden Shot del Daily Record 1984-85 en el proceso. [12] Sin embargo, Ritchie no disfrutaría de los beneficios de su decisión, ya que fue reemplazado por Joe Baker a principios de la temporada. Baker también fue a nombrar a Slaven como capitán del club . [13] Slaven pasó a ser nombrado Jugador del Año tanto del club como de la división. [12] Durante este tiempo como semiprofesional, trabajaba como jardinero . Aun así, el presidente de Rovers, Tom Fagan, exigió 40.000 libras para vender a Slaven, un precio alto para un jugador no profesional de tercera división. [14] Slaven se negó a jugar para Rovers y, posteriormente, un periodista de The Sunday Post se puso en contacto con él y escribió a 54 clubes ingleses y escoceses en su nombre. [15] Middlesbrough respondió a la carta con la oferta de una prueba de dos semanas. [16]

"Estimado señor:
La temporada pasada fui el máximo goleador del fútbol sénior escocés con 31 goles para el Albion Rovers en la Segunda División. Actualmente, tengo un contrato de "libertad de acción". No tengo intención de volver al Rovers. Tengo muchas ganas de probar el fútbol a tiempo completo al más alto nivel y me pregunto si podría considerar ficharme. Estaría dispuesto a venir a su club a modo de prueba, ya que estoy desesperado por volver a jugar. Sinceramente, creo que tengo la capacidad para jugar en su club. Aunque no he jugado desde que me acogí a la "libertad de acción de acción" al final de la temporada pasada, me he mantenido en forma durante el entrenamiento de verano por mi cuenta todos los días. Tengo 24 años y espero que al menos piense en esta posibilidad.
Atentamente,
BERNIE SLAVEN

—  La carta que Slaven envió a 54 clubes diferentes el 21 de septiembre de 1985. [15]

Middlesbrough

En un partido de prueba contra el Bradford City , Slaven anotó e impresionó lo suficiente como para ganarse un traspaso al club, que aseguró sus servicios después de pagarle al Albion Rovers una tarifa de £ 25,000. Hizo su debut en una derrota por 1-0 ante el Leeds United en Elland Road el 12 de octubre, y siete días después anotó en su debut en casa competitivo para el club para asegurar un empate 1-1 con el Bradford City. [17] Middlesbrough tuvo una racha de cinco victorias en ocho partidos durante noviembre y diciembre, pero el entrenador Willie Maddren fue despedido después de obtener solo un punto en enero. [18] Slaven anotó dos goles de cabeza para asegurar una victoria por 3-1 sobre Grimsby Town el 4 de marzo en el primer partido del nuevo entrenador Bruce Rioch a cargo. [19] Sin embargo, el último partido de la temporada 1985-86 contra el Shrewsbury Town garantizó la seguridad para los ganadores y el descenso para los perdedores, y una derrota por 2-1 para el "Boro" vio al club descendido de la Segunda División . [20]

El Middlesbrough entró en liquidación durante la temporada 1986-87 , y el síndico oficial despidió a Rioch y su personal y prohibió al club jugar en Ayresome Park . [21] Después de que un nuevo consorcio rescatara al club, Rioch fue reinstalado como entrenador, y aunque aprovechó la oportunidad para revisar el personal de juego del club, Rioch convirtió a Slaven en una parte clave de su nuevo equipo. [22] A pesar de esto, Rioch no tuvo miedo de criticar públicamente a Slaven, y después de la primera derrota del club de la temporada ante el Blackpool el 11 de octubre declaró que "... se estaba retrasando en una buena actuación, no estaba satisfecho con su forma y es hora de mostrarnos por qué le pagan". [23] Respondió bien a las críticas y marcó los tres goles cuando el Blackpool regresó a Ayresome Park en la Copa FA el mes siguiente. [23] Jugó en los 58 partidos de liga y copa del club esa temporada, anotando 22 goles, para ayudar al Middlesbrough a asegurar el ascenso como subcampeón del AFC Bournemouth .

Ayudó a asegurar un segundo ascenso consecutivo en 1987-88 , que vio al Middlesbrough ascender de la Tercera División a la Primera División dentro de los dos años de evitar la liquidación. [24] Marcó 24 goles en 58 apariciones, incluyendo hat-tricks en una victoria por 4-1 en Huddersfield Town y una victoria en casa por 4-0 sobre Shrewsbury Town. [25] Sin embargo, Middlesbrough perdió ante Leicester City en el último día de la temporada y, por lo tanto, terminó tercero detrás de Aston Villa en goles marcados, y necesitaba asegurar el ascenso a través de los play-offs . [26] Marcó contra Bradford City en la semifinal del play-off para ayudar a asegurar una victoria global de 3-2 y un lugar contra Chelsea en la final del play-off . [27] Brindó una asistencia para Trevor Senior en el partido de ida en Ayresome Park y luego anotó el segundo gol de Boro para asegurar una victoria por 2-0; El Chelsea ganó el partido de vuelta por 1-0 en Stamford Bridge , pero el Middlesbrough ganó 2-1 en el global para reemplazar al Chelsea en la máxima categoría. [27]

Slaven anotó un triplete en la primera mitad en la victoria por 4-3 sobre el Coventry City el 1 de octubre, poco después de que él y varios compañeros de equipo acordaran nuevos contratos de cuatro años con el Middlesbrough. [28] A finales de mes, fue trasladado al ala izquierda para dar cabida al nuevo fichaje récord del club, Peter Davenport . Aún así, pronto volvió a ser centrodelantero después de que Davenport tuviera dificultades para marcar los goles que justificaran su tarifa de transferencia de 700.000 libras esterlinas. [29] En noviembre, Slaven fue eliminado del once inicial para el viaje para enfrentarse al Nottingham Forest , lo que puso fin a su racha de 136 apariciones consecutivas en la liga. [30] El equipo tuvo problemas en la segunda mitad de la temporada 1988-89 , y cuando Slaven anotó ambos goles en la victoria por 2-1 sobre el West Ham United en Upton Park el 11 de abril, puso fin a la racha del club de 11 partidos de liga sin una victoria. [31] El Middlesbrough cayó a la zona de descenso por primera vez en el último día de la temporada; su derrota por 1-0 en Sheffield Wednesday confirmó el descenso del Middlesbrough junto con el West Ham United y el Newcastle United . [31] Habiendo marcado 15 goles de liga a pesar de jugar muchos partidos en la banda izquierda de un equipo descendido, Slaven fue nombrado Jugador del Año del Noreste por los periodistas locales. [32]

El Middlesbrough sufrió lesiones durante la temporada 1989-90 y terminó solo un puesto por encima de la zona de descenso, lo que llevó al despido de Rioch. [33] Sin embargo, lograron vencer a Port Vale , Sheffield Wednesday, Newcastle United y Aston Villa para llegar a Wembley y enfrentarse al Chelsea en la final de la Copa de Miembros Plenos de 1990; esta fue la primera aparición del club en Wembley . [34] Sin embargo, la final en sí misma fue una decepción, con un tiro libre de Tony Dorigo del Chelsea que resultó ser el único gol de la tarde. [33] A pesar de que el Middlesbrough terminó en el puesto 21, Slaven anotó 32 goles en todas las competiciones, lo que llevó a especular sobre un traslado fuera de Ayresome Park. [35] Entregó una solicitud de transferencia por escrito, que fue rechazada por el gerente Colin Todd , y Slaven aceptó un nuevo contrato y retiró su solicitud de transferencia. [36]

Estuvo seis partidos sin marcar a principios de la temporada 1990-91, pero rompió esta racha con un triplete en la victoria por 4-2 sobre el Brighton & Hove Albion en el Goldstone Ground el 27 de octubre. [37] Sin embargo, fue sustituido en el descanso durante una derrota en casa ante el Charlton Athletic el 10 de noviembre y reaccionó mal, abandonando el campo y no presenciando la segunda mitad. [38] Regresó al once inicial la semana siguiente y marcó un gol en sus siguientes cinco apariciones. [39] Sin embargo, volvió a pelearse con Todd después de jugar de extremo izquierdo en enero. Fue eliminado del primer equipo por completo después de decirle a los medios que "si el entrenador no me va a poner en el medio, entonces debería dejarme fuera". [40] Regresó al papel de delantero centro y marcó dos goles en una victoria en casa por 3-0 sobre sus rivales Newcastle United el 12 de marzo, aunque terminó la temporada con una racha de 15 partidos sin marcar. [41] Middlesbrough terminó en los puestos de play-off pero perdió ante Notts County en las semifinales. [41] Todd tenía la intención de una renovación del equipo de juego y colocó a Slaven en la lista de transferencias junto con diez de sus compañeros de equipo. [41]

Todd fue despedido en junio de 1991, y su sucesor Lennie Lawrence decidió quedarse con Slaven y hacerlo jugar en sociedad con el nuevo fichaje Paul Wilkinson . [42] Sin embargo, Slaven sufrió una distensión en la pantorrilla en la pretemporada y perdió su lugar en el primer equipo ante Stuart Ripley . [43] Recuperó su lugar en el primer equipo a principios de septiembre después de marcar tres goles como suplente contra Portsmouth y Oxford United . [44] El 28 de septiembre, marcó el primer gol en una victoria por 2-1 sobre sus rivales Sunderland . [45] Sin embargo, Lawrence sintió que Slaven era demasiado individualista, y en noviembre gastó £700,000 en el delantero del Hull City Andy Payton , de quien esperaba que demostrara ser un socio de ataque eficaz para Paul Wilkinson. [46] Payton anotó en su debut contra el Bristol City el 23 de noviembre, pero Slaven anotó los otros dos goles en una victoria por 3-1, y Payton abandonó el campo en camilla después de sufrir una lesión. [46] Slaven se lesionó la rodilla en enero. Después de someterse a una cirugía, estuvo fuera de acción durante cinco semanas. [47] Marcó un triplete en una victoria por 4-0 sobre el Brighton el 21 de marzo, pero se peleó con Lawrence y fue descartado para la carrera de ascenso de final de temporada. [48] Sin embargo, regresó para el crucial último partido de la temporada contra el Wolverhampton Wanderers y estableció un empate tardío de Jon Gittens antes de que un gol de la victoria tardío de Wilkinson asegurara una victoria por 2-1 y el segundo lugar de ascenso automático para el Middlesbrough. [49] Esa temporada, el Middlesbrough también había llegado a la semifinal de la Copa de la Liga ; en el partido de vuelta contra el Manchester United en Old Trafford, Slaven empató para enviar el juego a la prórroga , antes de que Ryan Giggs anotara el gol de la victoria. [50]

El 19 de agosto de 1992, se convirtió en el primer goleador de Irlanda en la Premier League cuando anotó los dos goles del Middlesbrough en una victoria por 2-0 sobre el Manchester City . [51] Con Payton y Ripley ambos se fueron, Slaven comenzó siete de los primeros diez partidos de la Premier League del club de la temporada 1992-93 , y anotó en partidos consecutivos contra Aston Villa y Manchester United. [52] Su gol contra el Manchester United el 3 de octubre resultó ser el último para el Middlesbrough, ya que Lawrence comenzó a jugar con Wilkinson solo en ataque a partir de octubre, dejando a Slaven en el banquillo durante la mayor parte del resto de la campaña. [52] Slaven volvió a solicitar una transferencia, y Lawrence dijo que escucharía cualquier oferta que recibiera el club. [52] Lawrence envió a Slaven a entrenar con el equipo juvenil después de que la pareja se peleara durante una sesión de entrenamiento , y Slaven estuvo disponible en una transferencia gratuita después de que le dijera a la prensa lo tensa que se había vuelto la relación de la pareja. [53]

Puerto Vale

En marzo de 1993, Slaven fichó por el Port Vale de la Segunda División de John Rudge en una transferencia libre. [54] [55] Fue expulsado en su debut en una victoria por 1-0 sobre Leyton Orient en Brisbane Road el 20 de marzo, la primera tarjeta roja de su carrera, después de patear a Adrian Whitbread en represalia por una mala falta. [56] Marcó su primer gol para los "Valiants" con una volea de 25 yardas (23 m) en una victoria por 4-0 sobre Wigan Athletic en Springfield Park el 17 de abril. [57] Cuatro días después, marcó el único gol del partido en el partido de vuelta de la final del área sur del Football League Trophy con Exeter City en St James Park para asegurarle a Vale un lugar en la final . [58] También anotó en el último día de la temporada para ayudar a revertir un déficit de 2-1 en el medio tiempo ante Blackpool en Bloomfield Road en una victoria por 4-2; Sin embargo, terminaron la temporada en tercer lugar, un punto detrás del ascendido Bolton Wanderers , y así ingresaron a los play-offs. [58] Luego proporcionó el centro para que Martin Foyle anotara el gol de la victoria ante el Stockport County en las semifinales del play-off. [58] El Stockport County también fue el oponente de Vale en la final del Trofeo de la Liga de Fútbol en Wembley el 22 de mayo, y Slaven logró asistir a Paul Kerr para el primer gol de Vale antes de anotar el segundo gol decisivo de una victoria por 2-1. [59] Irónicamente, fue el resumidor del partido de Sky TV , Lennie Lawrence, quien fue el encargado de nombrar a Slaven como el hombre del partido solo dos meses después de dejarlo ir en una transferencia libre. [60] Ocho días después, apareció nuevamente en Wembley en la final del play-off , que terminó en una derrota por 3-0 ante el West Bromwich Albion . [60]

Comenzó la temporada 1993-94 con un triplete en una victoria por 6-0 sobre el Barnet en el primer partido en casa de la campaña el 21 de agosto. [61] Sin embargo, sufrió una distensión en la pantorrilla y perdió su lugar en el primer equipo ante Nicky Cross , que jugó bien en ausencia de Slaven. [62] También recibió un puñetazo en la cara de Peter Swan en un incidente en el campo de entrenamiento, aunque la pareja eventualmente se reconciliaría y se haría amiga. [62] Slaven quería regresar al noreste para estar con su esposa Karen y su hijo recién nacido Dominic; sin embargo, el gerente John Rudge se mostró reacio a perder a Slaven a pesar de no poder prometerle un contrato para la temporada siguiente. [63] Marcó su último gol para el club en una victoria por 1-0 sobre el Southampton de la Premier League en una repetición de la tercera ronda de la Copa FA en Vale Park el 18 de enero. [64]

Carrera posterior

Slaven se unió a Darlington en febrero de 1994, que estaba luchando en la parte inferior de la Tercera División . [65] Hizo el movimiento para estar más cerca de su joven familia. [66] A pesar de jugar a un nivel inferior, encontró oportunidades de tiro difíciles de conseguir, y terminó la campaña 1994-95 con dos goles en 11 apariciones. [65] Darlington evitó caer a la no-League después de que Slaven anotó el gol de la victoria contra Chesterfield que llevó a Darlington por encima de Northampton Town y fuera del fondo de la tabla. [67] Los "Quakers" nuevamente tuvieron un mal desempeño en 1994-95 bajo Alan Murray . Aunque Slaven logró marcar siete goles en 31 juegos, se le dio una transferencia gratuita en mayo de 1995. [68] Decidió retirarse del fútbol profesional después de que un consultor le advirtió que una lesión de espalda preocupante solo empeoraría con más estrés. [69] Jugó para el equipo Billingham Synthonia de la Liga Norte durante las temporadas 1997-98 y 1998-99 , anotando 22 goles en 21 apariciones. [70]

Carrera internacional

Slaven se clasificó para la República de Irlanda a través de su abuelo irlandés. [71] Tomó la decisión de representar a Irlanda después de que el entrenador Andy Roxburgh lo pasara por alto constantemente para el equipo de Escocia , y declaró que: "si hubiera estado marcando para el Celtic o el Rangers , habría entrado al equipo, hay gente que entra al equipo que apenas puede jugar el juego". [72] Después de llamar a Slaven en 1990, el entrenador de Irlanda, Jack Charlton, dijo que "Bernie es el tipo de jugador que podría beneficiarse de los derribos de Cascarino ... hemos estado buscando a un jugador como Bernie durante bastante tiempo". [73] Hizo su debut internacional en un amistoso el 28 de marzo de 1990, y anotó el único gol del juego contra Gales de un rebote después de que Kevin Sheedy tuviera un penalti detenido por Neville Southall . [74] Ganó un segundo partido internacional como suplente contra Finlandia el 16 de mayo, antes de ser nombrado en el equipo de Irlanda para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 . [75] Sin embargo, Slaven no participó en el torneo y sufría de nostalgia. Tony Cascarino afirmó en su autobiografía que Slaven llamaba por teléfono a su perro todas las noches cuando estaba fuera de casa con el equipo: "... Bernie aullaba como Lassie en el teléfono ' ¡Guau , guau, aru, aru, guau!'. Besaba el auricular y prodigaba afecto - 'Hola, cariño' - a un perro". [76] Slaven, un católico que asiste a la iglesia , afirmó que el momento más destacado del torneo fue el día en que el equipo se reunió con el Papa Juan Pablo II en el Vaticano . [77] Ganó el último de sus siete partidos internacionales el 17 de febrero de 1993, en una victoria por 2-1 sobre Gales en un amistoso en Tolka Park . [78]

Estilo de juego

Slaven fue un delantero que marcó muchos goles gracias a su excelente primer toque, anticipación y capacidad de definición. [79] Fue criticado por sus habilidades defensivas y de cabezazo , así como por su hábito de situarse frecuentemente en posición de fuera . [80] Su celebración habitual de los goles consistía en saltar sobre la valla del Holgate End en el antiguo campo del Boro, Ayresome Park . Cuando el campo fue derribado en 1996, Slaven adquirió una sección de la valla del Holgate End y la exhibió en su jardín trasero durante algunos años. [81]

Carrera en los medios

Slaven recibió un partido testimonial por parte del Middlesbrough contra el Hereford United en el Riverside Stadium en 1996, pero se vio avergonzado por la baja participación de 3.537 espectadores. [82] Entró en la radio después de retirarse como jugador y copresentó la cobertura de Century FM de los partidos del Middlesbrough con Ali Brownlee de 1996 a 2007. [83] Brownlee tendía a ser positivo y optimista sobre el Middlesbrough, mientras que Slaven sería más crítico y realista. [84] La pareja también presentó programas para el canal "Boro TV" de NTL desde 1997 hasta que Slaven fue despedido en diciembre de 2002 después de que se perdiera una sesión de filmación en protesta por el hábito de la empresa de no pagar los salarios a tiempo. [85] En 1999, Slaven mostró sus nalgas en el escaparate de los grandes almacenes Binns en Middlesbrough después de decirle a Brownlee en Century FM que si Middlesbrough vencía al Manchester United en Old Trafford , cumpliría el desafío. [86] Middlesbrough ganó 3-2, por lo que Slaven tuvo que seguir adelante con el desafío, con el marcador pintado en sus mejillas. [86] Luego recreó el momento en televisión para la ronda "Feel The Sportsman" de They Think It's All Over. [ 87 ] Anunció su intención de presentarse al puesto recién creado de alcalde de Middlesbrough en octubre de 2002, pero se retiró de la carrera antes de las elecciones ya que su candidatura era un truco publicitario para Century FM en lugar de un intento serio de ingresar a la política. [83] Luego pasó a presentar Legends Football Phone-In para Real Radio North East y luego Koast Radio de 200 a 2014, junto a él estaban Malcolm Macdonald y Eric Gates , quien fue reemplazado más tarde por Micky Horswill . [88] [89] Publicó dos autobiografías: Strikingly Different en 1996 y Legend? en 2007. [90]

En 2015, Slaven se convirtió en patrocinador de Sporting Memories , una organización benéfica que apoya a exjugadores y fanáticos mayores que viven con demencia, depresión o soledad. [91]

Estadísticas de carrera

Estadísticas del club

Fuente: [92] [93]

Estadísticas internacionales

Honores

Middlesbrough

Puerto Vale

Individual

Véase también

Referencias

General

Específico

  1. ^ "Bernie Slaven". Footballers de Barry Hugman . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  2. ^ Rollin, Jack, ed. (1980). Rothmans Football Yearbook 1980–81 . Londres: Queen Anne Press . pág. 242. ISBN. 0362020175.
  3. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 7
  4. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 11
  5. ^ abcd Slaven y Allan 2007, pág. 13
  6. ^ abc Slaven y Allan 2007, pág. 24
  7. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 25
  8. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 26
  9. ^ "Los Doonhamers de la Copa del Mundo" 13 de diciembre de 2010 www.qosfc.com
  10. ^ "Entrevista con George Cloy". qosfc.com . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  11. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 28
  12. ^ abcd Slaven y Allan 2007, pág. 30
  13. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 29
  14. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 32
  15. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 34
  16. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 35
  17. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 43
  18. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 44
  19. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 45
  20. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 46
  21. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 47
  22. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 49
  23. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 52
  24. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 64
  25. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 66
  26. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 70
  27. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 71
  28. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 80
  29. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 82
  30. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 84
  31. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 85
  32. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 88
  33. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 92
  34. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 90
  35. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 96
  36. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 126
  37. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 128
  38. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 129
  39. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 130
  40. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 132
  41. ^ abc Slaven y Allan 2007, pág. 135
  42. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 137
  43. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 139
  44. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 140
  45. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 141
  46. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 142
  47. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 143
  48. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 146
  49. ^ "Perfect 10 en Molineux. – Biblioteca en línea gratuita". Evening Gazette . 6 de julio de 2009 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Manchester United – Boro: el empate trae recuerdos de una eliminatoria de la Copa de la Liga bajo la lluvia". gazettelive.co.uk. 24 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  51. ^ Arnett, George (30 de octubre de 2014). «Las 91 naciones goleadoras de la Premier League». The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  52. ^ abc Slaven y Allan 2007, pág. 160
  53. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 162
  54. ^ Kent, Jeff (1996). Personalidades de Port Vale . Witan Books. pág. 269. ISBN 0-9529152-0-0.
  55. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 168
  56. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 176
  57. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 178
  58. ^ abc Slaven y Allan 2007, pág. 179
  59. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 180
  60. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 181
  61. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 183
  62. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 184
  63. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 185
  64. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 186
  65. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 187
  66. ^ "La entrevista a Bernie Slaven, segunda parte". The Vale Park Beano . 55 .
  67. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 188
  68. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 189
  69. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 190
  70. ^ ab AZ de 'The Synners' 1945/46 – 2015/16 Archivado el 17 de octubre de 2014 en Wayback Machine Billingham Synthonia FC
  71. ^ Psyl, Kieran. "Entrevista con Bernie Slaven". scotzine.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  72. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 102
  73. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 107
  74. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 108
  75. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 111
  76. ^ Tiempo completo: La vida secreta de Tony Cascarino . Simon & Schuster/TownHouse. 2000. pág. 74.
  77. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 112
  78. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 167
  79. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 76
  80. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 75
  81. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 79
  82. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 220
  83. ^ de Slaven y Allan 2007, pág. 197
  84. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 200
  85. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 228
  86. ^ Véase Slaven y Allan 2007, pág. 209
  87. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 214
  88. ^ "El programa de radio The Legends regresa a Koast Radio". The Journal . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  89. ^ Vickers, Anthony (2 de abril de 2014). «Hemos estado nadando contra la corriente durante algunos años, pero ahora es hora de dar por finalizado el proceso». Gazette Live . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  90. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 217
  91. ^ "Patrocinador: Bernie Slaven". The Sporting Memories Foundation . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  92. ^ Bernie Slaven en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  93. ^ ab "Bernie Slaven". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  94. ^ Slaven y Allan 2007, pág. 302
  95. ^ abcde «Estadísticas de carrera de Bernie Slaven». bernieslaven.co.uk . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  96. ^ Kent, Jeff (1993). El registro de Port Vale 1879–1993 . Witan Books. pág. 236. ISBN 0-9508981-9-8.

Enlaces externos