stringtranslate.com

Bernie Fliegel

Bernard Fliegel (13 de mayo de 1918 - 3 de diciembre de 2009) fue un destacado jugador de baloncesto estadounidense del City College de Nueva York  (CCNY) a finales de la década de 1930, y más tarde, un profesional de la Liga Americana de Baloncesto . En su último año en 1937-38, recibió el premio Haggerty , otorgado al mejor jugador de baloncesto masculino del área metropolitana de la ciudad de Nueva York , y sigue siendo el único ganador del CCNY en la larga historia del premio.

Vida temprana y escuela secundaria

Fliegel nació en la ciudad de Nueva York el 13 de mayo de 1918. Sus padres eran ambos inmigrantes judíos; su madre, Rose Fliegel (de soltera Grossman), nacida en Odessa, era rusa y su padre, Meyer Fliegel, era lituano. A los 12 años, su familia se mudó al Bronx desde Manhattan debido a la enfermedad y la jubilación de su padre.

En la escuela secundaria, Fliegel comenzó a jugar baloncesto en la escuela secundaria DeWitt Clinton . Llegó a medir 1,91 m (6 pies 3 pulgadas) de altura y se hizo conocido por sus habilidades en el baloncesto. Lideró a DeWitt al campeonato de la Liga Atlética de Escuelas Públicas (PSAL) sobre la poderosa escuela secundaria Thomas Jefferson de Brooklyn en su último año en 1933-1934. Fliegel, un pívot , fue incluido en el tercer equipo de la ciudad a pesar de que rara vez lanzaba la pelota. Luego se graduó en 1934, a los 16 años, y se matriculó en el City College de Nueva York.

Colega

Fliegel jugó baloncesto para los Beavers los cuatro años que asistió. Su primer año, sin embargo, lo pasó en el equipo universitario junior , pero cuando se convirtió en estudiante de segundo año, Fliegel se preparó para el equipo universitario de Nat Holman .

A mitad de su segunda temporada, Fliegel se convirtió en titular habitual. Aunque había jugado la posición de central en la escuela secundaria, Holman también lo usó como guardia y delantero . Los Beavers terminaron 10-4 en su primer año en el equipo universitario, incluida una estrecha derrota por cuatro puntos ante los campeones nacionales defensores, la Universidad de Nueva York . Al año siguiente, representó aproximadamente una quinta parte de la puntuación total de CCNY (119 de 596 puntos) en camino a un récord de 10–6. Esa temporada, la entrenadora del Salón de la Fama del baloncesto, Clair Bee, dijo que Fliegel era "... el mejor jugador de la ciudad. Puede hacerlo todo".

La última temporada de Fliegel en 1937-1938 estuvo llena de premios, récords y reconocimientos. Era el único jugador en CCNY que medía más de 1,83 m (6 pies 0 pulgadas), por lo que habitualmente jugaba contra jugadores más altos que él. En un partido contra el All-American Hank Luisetti y el Stanford Cardinal (que tenía tres jugadores más altos que Fliegel) en el Madison Square Garden , casi lideró una sorprendente remontada después de estar abajo por 16 puntos en la segunda mitad antes de caer, 45-42. A pesar de la frecuente desventaja de altura, todavía lideró a todos los jugadores universitarios de la ciudad de Nueva York con 12,8 puntos por partido. Anotó 205 puntos en 16 juegos, lo que fue un récord escolar durante 12 años, y los Beavers terminaron 13-3 ese año. Fliegel fue el único jugador nombrado por consenso en la selección del Primer Equipo All-Metropolitan, y recibió el Premio Haggerty como el mejor jugador universitario de la zona. La Newspaper Enterprise Association (NEA) también lo nombró Primer Equipo All-American .

Vida profesional y posterior

Después de graduarse a los 19 años, Fliegel se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham . También comenzó a jugar profesionalmente en la Liga Americana de Baloncesto (ABL) para los Celtics de Kate Smith , pero el equipo se mudó poco después y se hizo conocido como los Kingston Colonials . Los Colonials ganaron el campeonato de la temporada regular, pero fueron derrotados por los Jersey Reds en los playoffs.

La siguiente temporada (1939-1940), el equipo de Fliegel fue eliminado en los playoffs una vez más después de terminar 19-15. Fliegel permaneció en la franquicia a pesar de que fue reubicada nuevamente en 1940-1941. Los Brooklyn Celtics , como se les conoció, jugaron bien en la temporada regular con Fliegel como su tercer máximo anotador. Sin embargo, perdieron ante Philadelphia Sphas en la serie de campeonato. En la primavera de 1941, Fliegel se graduó en la facultad de derecho.

Durante el resto de su carrera profesional, que se vio interrumpida durante tres años debido a su alistamiento en el ejército estadounidense para la Segunda Guerra Mundial , jugó para los Wilmington Bombers o para los Jersey City Atoms . Terminó su carrera en la ABL en 1947 después de haber anotado 911 puntos en 151 partidos (promedio de 6,0). A Fliegel le ofrecieron jugar para los New York Knicks en la recién creada Basketball Association of America (que se convirtió en la NBA moderna ), pero su deseo de ejercer la abogacía le hizo rechazar la invitación. Jugar en la BAA habría sido un trabajo de tiempo completo, por lo que Fliegel decidió convertirse en abogado como profesión.

Se mudó a Naples, Florida en 1972 con su esposa, donde murió el 3 de diciembre de 2009. Ha sido incluido en los Salones de la Fama de la ciudad de Nueva York y CCNY.

Referencias