stringtranslate.com

Bernie Bickerstaff

Bernard Tyrone Bickerstaff (nacido el 11 de febrero de 1944) es un entrenador de baloncesto estadounidense y ejecutivo de la oficina principal, que actualmente se desempeña como asesor sénior de baloncesto de los Cleveland Cavaliers . [1] [2] Como entrenador, anteriormente trabajó como entrenador en jefe de los Seattle SuperSonics , Denver Nuggets , Washington Bullets/Wizards , Charlotte Bobcats y Los Angeles Lakers de la NBA . También ha sido asistente de los Portland Trail Blazers , [3] Chicago Bulls , [4] Los Angeles Lakers y Cavaliers. Ha ocupado numerosos otros puestos de oficina principal de la NBA y ha sido consultor de los Harlem Globetrotters .

Primeros años

Bickerstaff nació en Benham, Kentucky , donde su padre y su abuelo trabajaban en las minas de carbón . [ cita requerida ] A menudo tuvo que soportar el racismo abierto. [ cita requerida ] Asistió a la escuela secundaria East Benham, donde fue el base titular del equipo de baloncesto . [ cita requerida ]

Después de graduarse en 1961, Bickerstaff se mudó a Cleveland, donde tenía parientes, con la idea de unirse al ejército , pero en su lugar aceptó una beca de baloncesto para jugar en el Rio Grande College . La tensión racial que experimentó durante su tiempo jugando allí lo hizo abandonar la escuela temprano y regresar a Cleveland para trabajar en una fábrica de acero . [ cita requerida ] Sin embargo, las difíciles condiciones de trabajo lo impulsaron [ cita requerida ] a aceptar una segunda oportunidad para jugar baloncesto universitario en la Universidad de San Diego de 1964 a 1966. Como senior, fue nombrado capitán del equipo y MVP, cuando los Toreros terminaron 17-11 y pasaron a jugar en los Playoffs Regionales de Small College. Es miembro de la fraternidad Kappa Alpha Psi .

Carrera profesional

Después de terminar su elegibilidad universitaria, Bickerstaff fue contratado por su entrenador Phil Woolpert para servir como asistente durante la temporada 1968-69. Después de tres temporadas a los 25 años, fue nombrado entrenador en jefe de la Universidad de San Diego después de la renuncia abrupta de Woolpert, manteniendo este puesto durante los siguientes cuatro años. En 1972-1973 su equipo terminó 19-9 y su récord general de cuatro años fue 54-49.

En 1973, Bickerstaff fue contratado como asistente de los Washington Bullets por el entonces entrenador KC Jones y fue parte del Campeonato de la NBA de los Bullets de 1978. Dejó el equipo después de 12 temporadas para convertirse en entrenador en jefe de los Seattle SuperSonics . Lenny Wilkens , quien había sido ascendido de entrenador a gerente general en 1985, contrató a Bickerstaff para el puesto de entrenador en jefe para reemplazarlo. Bickerstaff fue entrenador en jefe de los Sonics de 1985 a 1990, y el equipo llegó a las Finales de la Conferencia Oeste en 1987.

Bickerstaff fue presidente y gerente general de los Denver Nuggets de 1990 a 1997, y también entrenó al equipo de 1994 a 1996.

En 1997, Wes Unseld contrató a Bickerstaff para entrenar a los Bullets, llegando a los playoffs por primera vez desde 1988 y convirtiéndose en el 34º entrenador con más victorias de todos los tiempos de la liga. Después de separarse del equipo en 1999 , tuvo una temporada de dos años con St. Louis Swarm de la Liga Internacional de Baloncesto . Bickerstaff fue nombrado dos veces Entrenador del Año de la IBL. [5]

En 2003, Bickerstaff fue contratado por Ed Tapscott para convertirse en el primer entrenador en jefe y gerente general de los Charlotte Bobcats en expansión.

Bickerstaff fue contratado por Los Angeles Lakers en 2012-13 como entrenador asistente de Mike Brown . [6] El 9 de noviembre de 2012, Bickerstaff fue nombrado entrenador interino de los Lakers después de que Brown fuera despedido después de 5 juegos, con un récord de 1-4 en esos juegos. [7] Tres días después, los Lakers contrataron al ex entrenador de los Knicks Mike D'Antoni como su entrenador oficial, aunque el debut en la cancha de D'Antoni se retrasó mientras se recuperaba de una cirugía de reemplazo de rodilla. Bickerstaff continuó entrenando a los Lakers en ausencia de D'Antoni, [8] terminando su período con un récord de 4-1, el porcentaje de victorias más alto en la historia de los Lakers, aunque en solo cinco juegos. Continuó con el equipo como entrenador asistente, [9] pero fue despedido después de la temporada. [10]

En el verano de 2013, Bickerstaff se convirtió en entrenador asistente de los Cleveland Cavaliers . [11] Al año siguiente, se trasladó a la oficina principal de los Cavaliers, donde se desempeñó como asesor principal. [1] Como miembro de la oficina principal de los Cavaliers, formó parte del equipo de campeonato de la NBA de Cleveland en 2016 .

Historial como entrenador principal

NBA

Premios y reconocimientos

Vida personal

Bickerstaff también trabajó como analista de radio y televisión con los Washington Wizards , San Antonio Spurs , NBA.com y Sporting News Radio. Su hijo, JB Bickerstaff , es el entrenador en jefe de los Detroit Pistons . Su esposa Eugenia está jubilada. Tiene otros dos hijos, Bernard Jr. y Tim, y dos hijas, Cydni y Robin.

Referencias

  1. ^ ab "Cavs Media Guide" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2018-02-10 . Consultado el 2018-02-10 .
  2. ^ Koby Altman consiguió el trabajo de sus sueños... ESPN
  3. ^ Quick, Jason (22 de julio de 2010). "La leyenda de los Trail Blazers, Buck Williams, será nombrado miembro del equipo de Nate McMillan". The Oregonian . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  4. ^ KC Johnson (1 de julio de 2008). "Los Bulls contratan a dos entrenadores asistentes". Chicago Tribune .
  5. ^ "Bickerstaff elegido entrenador del año". www.oursportscentral.com . OurSports Central. 7 de junio de 2001 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  6. ^ Trudell, Mike (7 de septiembre de 2012). "Roles de entrenador asistente de LAL". lakers.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Mike Brown despedido como entrenador de los Lakers". NBA.com . Turner Sports Interactive. 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Bresnahan, Mike (18 de noviembre de 2012). "Mike D'Antoni se perderá el partido por problemas de energía y seguridad". Los Angeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Ahmed, Shahan (20 de noviembre de 2012). "Bernie Bickerstaff hizo historia como entrenador interino de los Lakers". nbclosangeles.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015.
  10. ^ "Mike D'Antoni despidió a los entrenadores asistentes Bernie Bickerstaff y Chuck Person". SlamOnline.com . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  11. ^ Bernie Bickerstaff completa el equipo de Mike Brown: Cleveland Cavaliers Insider

Enlaces externos