stringtranslate.com

Bernhard Bästlein

Bernhard Bästlein ( alemán: [ˈbɛʁnhaʁt ˈbɛstlaɪn] ;comunistaalemányde la resistenciacontra elrégimennaziFue encarcelado poco después de que los nazis tomaran el poder en 1933 y estuvo encarcelado casi sin interrupción hasta su ejecución en 1944 por los nazis. No obstante, fue uno de los líderes más importantes de la Resistencia alemana.

Primeros años

Bernhard Bästlein , sello de 1964 de la RDA

Bernhard Karl Bästlein nació como el cuarto de cinco hijos de Bernhard Bästlein padre de Turingia y Cornelia Bästlein, de soltera Kock, de Frisia Oriental . Su padre provenía de una familia de fabricantes de juguetes y armeros y trabajaba como armero y constructor de cajas fuertes. Era miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) y un ávido miembro sindical. Después de la escuela primaria, Bästlein se formó como mecánico de precisión. Al mismo tiempo, tomó clases nocturnas en una escuela de educación obrera y en la Volkshochschule . [1]

En 1911, Bästlein terminó su formación como mecánico y se unió al Partido Socialista de los Trabajadores de la Juventud ( Sozialistischen Arbeiterjugend ), donde conoció a su futura esposa, la costurera Johanna Elisabeth Hermine Berta Zenk, hija de Wilhelmine (de soltera Schröder) y Albert Zenk, un trabajador. -Familia de clase social y socialdemócratas. [1]

Al año siguiente, Bästlein se unió al sindicato de trabajadores metalúrgicos y al SPD y desde 1913 hasta 1915 trabajó en diferentes fábricas de armamento, momento en el que se convirtió en soldado y fue a luchar a Francia en el frente occidental en 1916 . 2] En 1917, comenzó a escribir artículos sobre los acontecimientos revolucionarios que tenían lugar en Rusia . Escribiendo bajo el seudónimo de "Berne Bums", adoptó una posición de paz a través de la revolución. Al regresar a la vida civil, fue elegido miembro de un consejo de trabajadores y soldados en noviembre de 1918 y comenzó a escribir como "corresponsal obrero" para la Prensa Popular de Hamburgo , un puesto voluntario. También cambió su afiliación partidaria al Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania (USPD) debido a la postura del SPD sobre los bonos de guerra para ayudar a pagar la Primera Guerra Mundial . [1]

Cambiar al Partido Comunista

Cuando el ala izquierda del USPD se fusionó con el Partido Comunista de Alemania (KPD), Bästlein y su esposa se unieron al KPD. En marzo de 1921, Bästlein fue elegido miembro de la Hamburgische Bürgerschaft , la legislatura de Hamburgo. En aquel momento, decisiones impulsadas por la Internacional Comunista hicieron que el KPD incitara disturbios en Sajonia y en la región del Ruhr. El 21 de marzo de 1921 se convocó una huelga general en Hamburgo y Bästlein acudió a la manifestación en los muelles contra Blohm + Voss . Hubo peleas con la policía y después de la manifestación, Bästlein fue buscado por la policía acusado de "conspiración para cometer alta traición " .

Bästlein huyó a Petrogrado (ahora San Petersburgo ) y trabajó como editor, conferenciante y profesor en la escuela KPD de Moscú , donde se reunió con él su esposa. Los dos pudieron participar en el IV Congreso Mundial de la Internacional Comunista en diciembre de 1922. Una amnistía en Alemania llevó al regreso de la pareja en enero de 1923. Su primer hijo nació en 1924, pero murió poco después de nacer. [1] [2]

De 1923 a 1930, Bästlein trabajó como editor en varios periódicos del KPD en Dortmund , Hagen , Wuppertal , Remscheid y Solingen . Se vio obligado a comparecer ante el tribunal varias veces por "delitos de prensa" y una vez por alta traición, pero, habiendo aprendido mientras tanto las leyes relativas a los delitos políticos, decidió defenderse, lo que hizo con éxito. [1] En 1929, fue redactor jefe del Bergische Arbeiterstimme en Solingen y se convirtió en subdirector de distrito del KPD en Düsseldorf . En 1930 se convirtió en líder del distrito de Colonia . En 1930, Bästlein recibió sólo un pequeño estipendio, tan pequeño que él y su esposa tuvieron que subarrendar a miembros del partido. Al año siguiente, en febrero de 1931, Bästlein se convirtió en secretario político del distrito del Rin Medio del KPD y por primera vez recibió un salario suficiente para vivir. En 1932, Bästlein se convirtió en miembro del Parlamento Federal de Prusia y nació su segundo hijo, un varón. [1] [2] [3]

Después de 1933

Bernhard Bästlein fue elegido miembro del Reichstag el 5 de marzo de 1933, pero esta fue la elección que llevó a los nazis a un mayor poder en el gobierno y nunca pudo cumplir con sus deberes. [2]

Después de que Hitler consolidó el poder , los nazis comenzaron a acorralar a sus oponentes. Bästlein fue arrestado en mayo y acusado de "conspiración para cometer alta traición ". Fue sentenciado en el Volksgerichtshof a 20 meses de trabajos forzados en un Zuchthaus y enviado a la prisión de Siegburg. Tras su liberación, el 12 de febrero de 1935, regresó con su familia en Hamburgo. [1]

El 8 de marzo de 1935 fue puesto en prisión preventiva , acusado de "autor intelectual" de un asesinato en Bonn . A pesar de que el caso estaba cerrado, Bästlein fue enviado al campo de concentración de Esterwegen y, en 1936, a Sachsenhausen , donde conoció a Robert Abshagen , Franz Jacob , Julius Leber , Harry Naujoks , Wilhelm Guddorf y Martin Weise . Mientras estaba en Sachsenhausen, Bästlein ayudó a escribir la "Canción de Sachsenhausen", que fue a petición de los guardias de las SS , quienes usaban la música para atormentar y burlarse de los prisioneros, haciéndolos cantar mientras realizaban trabajos forzados o cuando estaban exhaustos. Los prisioneros, sin embargo, aprovecharon el canto como una oportunidad para levantar el ánimo y fomentar la unidad de los prisioneros y el espíritu antifascista. [4] En abril de 1939, fue enviado a la prisión de Colonia , Klingelpütz, donde permaneció bajo custodia policial hasta el 6 de abril de 1940. Al regresar con su familia, entonces vivía en Goldbekufer 19 en Hamburgo, trabajó como lavador de autos y conductor. Más tarde, en Altona, en Riepe-Werken, fabricando bolígrafos. [1]

Actividad en Hamburgo y otro arresto

Bästlein comenzó a reunirse con amigos de Sachsenhausen, como Abshagen, Jacob y Oskar Reincke, [2] quienes querían volver a trabajar en la Resistencia alemana. En 1941 construyeron el Grupo Bästlein-Jacob-Abshagen , con el objetivo de educar a los trabajadores y organizar actos de sabotaje. Estuvieron activos en los astilleros de Hamburgo , desarrollando más de 30 células fabriles y apoyando a prisioneros de guerra y trabajadores forzados . Con el tiempo, construyeron una red de contactos en el norte de Alemania, en Flensburg , Kiel , Lübeck , Rostock y Bremen e incluso con grupos fuera de Alemania. Cada una de estas conexiones fue supervisada por un solo líder para disminuir las posibilidades de que toda la red quedara expuesta a las autoridades nazis. [1]

A mediados de 1942 se llevó a cabo una importante campaña de folletos dirigida a los trabajadores de la construcción, principalmente en Hamburgo, que se vieron obligados a trabajar con la Organización Todt en Noruega y la Unión Soviética . Los folletos vinculaban las demandas sociopolíticas generales de salarios e indemnizaciones por despido con el llamado a cometer actos de sabotaje. Cerró con el lema: "¡La derrota de Hitler no es nuestra derrota, sino nuestra victoria!". [1]

A mediados de mayo de 1942, cuatro personas entraron ilegalmente en Alemania en paracaídas, saltando desde aviones soviéticos sobre Prusia Oriental . Dos de ellos, Erna Eifler y Wilhelm Fellendorf , se dirigieron a Hamburgo para visitar a la madre de Fellendorf. A principios de julio se pusieron en contacto con el grupo Bastilein-Jacob-Abshagen en busca de una casa segura . Desafortunadamente, la Gestapo estaba tras su pista. El 15 de octubre de 1942, la Gestapo inició una ola de detenciones y dos días después arrestaron a Bästlein en su trabajo. Recibió un disparo en la pierna cuando intentaba escapar. [1] [3] Lo llevaron al KolaFu en Hamburgo y lo torturaron severamente, [3] después de lo cual intentó suicidarse arrojándose por una escalera, pero sobrevivió. [1]

El 30 de noviembre de 1942, entregó a la Gestapo una declaración escrita explicando por qué había sido y seguiría siendo un luchador de la Resistencia.

El primer factor fue mi encierro de siete años, de 1933 a 1940, cuatro de los cuales en campos de concentración, durante los cuales experimenté, vi y oí cosas abominables. Este período eliminó cualquier sombra de duda sobre mis opiniones políticas y fortaleció mi convicción de que una sociedad en la que las cosas como las que yo había experimentado son posibles debe ser eliminada. El segundo factor fue el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939. — Bernhard Bästlein (30 de noviembre de 1942 en una declaración escrita a la Gestapo, mientras estaba siendo interrogado) [1]

La guerra que comenzó en 1939 había "despertado todos los recuerdos de la guerra de 1914-1918 y fortalecido su convicción de que mientras existiera el orden social capitalista , una y otra vez habría guerras que destruirían todo sentimiento en la sociedad humana y también resultará en una tremenda pérdida de riqueza material".

Fuga, actividad en Berlín y arresto final.

En agosto de 1943, Bästlein fue trasladado a la prisión de Plötzensee en Berlín para actuar como testigo en el juicio de Martin Weise, pero en enero de 1944, la prisión fue bombardeada durante un ataque aéreo y Bästlein pudo escapar. [1] [2] [3] Los comunistas lo ocultaron en Berlín y también pudo enviar una carta a su esposa, informándole de su fuga. Por casualidad se encontró con Jacob en el S-Bahn e inmediatamente comenzó a trabajar con Jacob y Saefkow para formar el equipo de tres líderes de la Organización Saefkow-Jacob-Bästlein . [5] [6]

Ayudó a crear una red ilegal del Movimiento Alemania Libre ( Bewegung Freies Deutschland ) en Berlín-Brandenburgo. Pero el 30 de mayo de 1944 fue nuevamente arrestado. Lo llevaron al Reichssicherheitshauptamt de Prinz-Albrecht-Straße y lo torturaron durante días. En julio lo enviaron de regreso a Sachsenhausen.

Fue condenado a muerte el 5 de septiembre de 1944 por los delitos de conspiración para cometer alta traición, ayuda al enemigo y menoscabo del poder militar. El documento de sentencia dice: "No se le puede enseñar ni reformar". Bästlein fue ejecutado el 18 de septiembre de 1944 en la prisión de Brandenburg-Görden . [2]

Familia

La esposa de Bästlein también sufrió dificultades. Después de que los nazis llegaron al poder en 1933, ella y su hijo tuvieron que abandonar su casa de dos años. Guardó sus pertenencias y nunca volvió a verlas. Ella y su hijo se mudaron a Hamburgo, donde vivió gracias a la asistencia social, pero en 1938 le cortaron la ayuda. A partir de entonces, se ganó la vida como costurera. En 1943, Hamburgo fue objeto de graves bombardeos y en julio perdieron su casa. Después de eso, vivieron en una glorieta primitiva. Fue arrestada dos veces pero fue liberada por falta de pruebas. Ella permaneció ignorante de la ejecución de su marido hasta el 30 de septiembre de 1944. [1]

Memoriales

El Bernhard Bästlein en el Golfo Pérsico, 1976

En 1964, la RDA emitió sellos en honor a Bästlein, Saefkow y Jacob con motivo del 20º aniversario de su ejecución por los nazis. (Vea la ilustración arriba.) Hoy en día, Berlín tiene una calle y Hoyerswerda , Sajonia tiene una escuela que lleva el nombre de Bästlein. [7] [8] También hay una calle que lleva su nombre en Rostock . [9] En el norte de Hamburgo, en Goldbekufer 19, donde vivió Bästlein, se encuentra un stolperstein de Bastlein. [1] En 1965 se construyó en Rostock un barco de carga que llevaba el nombre de Bästlein (ver foto). El barco fue vendido a desguazadores chinos en 1986 y el nombre se redujo a "Bernhard". [10]

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq Maike Bruchmann. Stolperstein para Bernhard Bästlein Archivado el 28 de noviembre de 2012 en archive.today Listado en inglés, biografía adjunta en alemán. Consultado el 6 de abril de 2010.
  2. ^ abcdefg Biografía de Bernhard Bästlein. Sitio web del Freundeskreis Ernst-Thälmann-Gedenkstätte eV. Consultado el 16 de marzo de 2010 (en alemán).
  3. ^ abcd biografía de Bernhard Bästlein. Sitio web oficial del Centro Conmemorativo de la Resistencia Alemana. Consultado el 6 de abril de 2010.
  4. ^ Sachsenhausen "La música y el Holocausto" Consultado el 4 de mayo de 2010.
  5. ^ Kauperts Straßenführer durante Berlín. Breve historia detrás del nombre de la calle Franz-Jacob-Straße. Consultado el 23 de marzo de 2010 (en alemán).
  6. ^ Wolfgang Benz . "Opposition und Widerstand der Arbeiterbewegung" ("Oposición y resistencia del movimiento obrero") Bundeszentrale für politische Bildung. Consultado el 27 de marzo de 2010. (en alemán)
  7. ^ Enlace a Bernhard-Bästlein-Straße, 10367 Berlín, Alemania Google Maps. Consultado el 6 de abril de 2010.
  8. ^ Listado de Bernhard-Bästlein-Oberschule. Consultado el 16 de marzo de 2010 (en alemán).
  9. ^ Enlace a Bernhard-Bästlein-Straße, 18069 Rostock, Alemania Google Maps. Consultado el 6 de abril de 2010.
  10. ^ BERNHARD BASTLEIN En mi opinión: 6600230 Detalles en la sección de comentarios sobre la historia del barco. Consultado el 7 de abril de 2010.