stringtranslate.com

Bernardo Coutaz

Bernard Coutaz (30 de diciembre de 1922 - 26 de febrero de 2010) fue un editor musical francés, fundador del sello Harmonia Mundi . [1]

Coutaz nació en una familia obrera en Saint-Auban-sur-l'Ouvèze y estudió en los Salesianos de Don Bosco , pero le pidieron que abandonara en 1945, durante su noviciado , por haber organizado un grupo de estudio marxista. En la década de 1950 se convirtió en periodista del Groupe Bayard, luego ' Témoignage chrétien' . Durante este período, Coutaz publicó cuatro novelas y fue editor en Éditions ouvrières.

En algún momento durante este período, Bernard Coutaz conoció a Rudolf Ruby, un alemán que compartía los intereses de Coutaz, primero por los libros y luego por la música. [2] En 1958 Coutaz fundó Harmonia Mundi (Francia), un sello independiente especializado en música clásica en París con 26,50F en el banco. [3] Ese mismo año, o 1959, Rudolf Ruby fundó Deutsche Harmonia Mundi (DHM) en Friburgo de Brisgovia . Se compartió el nombre Harmonia Mundia y cada uno distribuyó las grabaciones del otro. El vínculo se mantuvo hasta que primero BASF, luego EMI, compraron el sello alemán y finalmente (después de que Ruby se retirara en 1993), DHM pasó a formar parte de BMG y luego de Sony.

En 1962, Coutaz se trasladó a Saint-Michel-l'Observatoire en Provenza. La primera grabación del sello fue de liturgia eslava cantada por monjes franceses. A esto le siguió una serie dedicada a los órganos históricos, para la que Coutaz realizó una gira por Francia, España y Alemania con su equipo de grabación en su Citroën 2CV . Un avance significativo se produjo después de escuchar a Alfred Deller en concierto en Aviñón . En una historia muy contada, Coutaz llevó a Deller a su granja y, después de una noche de música, vino y queso de cabra, al amanecer, Deller estaba convencido de unirse al sello Harmonia Mundi. [4] El relato de Deller sobre su primer encuentro muestra el enfoque inicial de Coutaz hacia la gestión de artistas.

"En 1967, el Consort [Deller] estaba dando un concierto en Aviñón y Bernard Coutaz, director de Harmonia Mundi, se acercó después y dijo que le gustaría mucho grabarnos. Nos arreglamos para fundar una pequeña compañía dentro de una empresa, Deller Records, yo sería el director artístico, Coutaz se encargaría del negocio..." [5]

El éxito de las grabaciones de Deller y el estilo artístico de Coutaz y su esposa Eva atrajeron a otros artistas leales, entre ellos Philippe Herreweghe , René Jacobs y el Ensemble Clément Janequin . Coutaz también publicó las primeras grabaciones de Les Arts Florissants de William Christie . Muchas de las primeras grabaciones de Konrad Junghänel fueron con Harmonia Mundi, a quien le llegó su Cantus Cölln desde DHM-BMG en 1997. Andreas Scholl fue otro artista con el que comenzó y luego regresó a Harmonia Mundi.

Harmonia Mundia USA se creó en 1982 para distribuir y posteriormente grabar y gestionar artistas en Norteamérica, entre ellos Anonymous 4 . Harmonia mundi Ibèrica desempeña un papel similar en España y Portugal, como distribuidora y productora de grabaciones locales como la zarzuela catalana El giravolt de maig de Toldra . Éditions Bernard Coutaz publica libros de música y ficción.

Bernard Coutaz fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1993 y oficial de la Ordre des Arts et des Lettres . En 2009 recibió un Premio Especial de la revista Gramophone. Murió en Arlés en 2010.

Obras

Novelas:

Periodismo:

Grabaciones significativas:

Referencias

  1. ^ Publicaciones Europa Quién es quién 2004 internacional
  2. ^ Anderson, Harmonia Mundia a los 50, Música antigua 2008, Oxford Journals.
  3. ^ BERNARD COUTAZ Du disque au livre; trente ans d'édition. Impresiones del Sur, 1987 p366
  4. ^ Extracto del artículo de los premios Gramophone Awards 2009
  5. ^ Gramófono agosto de 1979 p.311
  6. ^ "Discografía de Deller en Emfaq". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .

enlaces externos