stringtranslate.com

Derechos LGBTQ en Bermudas

Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Bermudas , un territorio británico de ultramar , enfrentan desafíos legales que no experimentan los residentes no LGBT. La homosexualidad es legal en Bermudas, pero el territorio tiene desde hace mucho tiempo una reputación de ser homofóbico e intolerante. [1] [2] Desde 2013, la Ley de Derechos Humanos prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual .

Bermudas ha estado en el centro de la atención internacional en los últimos tiempos por la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo . Estos matrimonios fueron legalizados por primera vez por la Corte Suprema en mayo de 2017. Sin embargo, posteriormente el Gobierno aprobó una ley que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo y lo reemplazaba por las parejas de hecho . [3] Esta ley fue luego anulada en junio de 2018 por la Corte Suprema y nuevamente en noviembre de 2018 por el Tribunal de Apelación , y desde este último fallo las parejas del mismo sexo han sido libres de casarse en el territorio. [3] Sin embargo, el 14 de marzo de 2022, el Comité Judicial del Consejo Privado falló en contra del Tribunal de Apelación, prohibiendo una vez más el matrimonio entre personas del mismo sexo. [4]

Ley sobre la actividad homosexual

Antes de 1994, el sexo anal y el sexo oral (tanto para homosexuales como heterosexuales) eran ilegales y se castigaban con hasta diez años de prisión. La actividad lésbica nunca ha sido ilegal en Bermudas. Tras la aprobación de la Ley Stubbs en 1994, la conducta sexual consentida en privado se legalizó en Bermudas, pero con una edad de consentimiento más alta para la conducta sexual masculina homosexual, 18 años, que la edad de consentimiento de 16 años para la conducta sexual heterosexual y lésbica. Esta discrepancia en la edad de consentimiento violaba claramente el Convenio Europeo de Derechos Humanos . [5] El 1 de noviembre de 2019, entró en vigor una ley que modifica el Código Penal y establece una edad universal de consentimiento para las relaciones anales consentidas de 18 años. [6] [7 ] [8] [9] A partir de 2022, la edad de consentimiento sigue sin ser igual, siendo de 16 años para todas las personas y de 18 años para las personas que mantienen relaciones anales consentidas.

En 2019 se derogó una disposición del Código Penal relativa a la indecencia grave entre hombres. [9]

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

El matrimonio entre personas del mismo sexo no está disponible legalmente en Bermudas desde 2022.

En noviembre de 2015, la Corte Suprema de Bermudas dictaminó permitir a las parejas binacionales del mismo sexo los mismos derechos en materia de empleo y beneficios que todos los demás cónyuges en Bermudas. [10] En respuesta, los políticos decidieron celebrar un referéndum no vinculante sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo , que se celebró el 23 de junio de 2016. [11] [12] [13] A los votantes se les hicieron dos preguntas: si estaban a favor de los matrimonios entre personas del mismo sexo y si estaban a favor de las uniones civiles entre personas del mismo sexo . [11] [12] [13] Ambas propuestas fueron rechazadas por el 60-70% de los votantes, aunque el referéndum fue inválido ya que participaron menos del 50% de los votantes elegibles. [14]

A principios de 2017, la Corte Suprema deliberó sobre un caso presentado por una pareja de hombres del mismo sexo (Winston Godwin y Greg DeRoche), a quienes se les había denegado su solicitud de licencia de matrimonio en julio de 2016. En mayo de 2017, el juez Charles-Etta Simmons dictó el histórico fallo de que la pareja había sido discriminada y que la Ley de Matrimonio de 1944 era incompatible con las disposiciones del artículo 2 (2) (a) (ii) en relación con el artículo 5 de la Ley de Derechos Humanos de Bermudas , ya que constituían un trato diferente deliberado sobre la base de la orientación sexual. El fallo tuvo el efecto de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas. [15] [16]

Tras las elecciones generales de mediados de 2017 , el nuevo Gobierno del PLP aprobó una ley que sustituyó el matrimonio entre personas del mismo sexo por parejas de hecho en diciembre de 2017. [17] La ​​Corona británica no impugnó el cambio y el gobernador de Bermudas dio su aprobación real a la ley el 7 de febrero de 2018. La ley entró en vigor el 1 de junio de 2018 y Bermudas se convirtió en el primer territorio del mundo en revertir efectivamente los derechos matrimoniales de las parejas del mismo sexo mediante la legislación. [18] [19] Varios políticos internacionales y organizaciones de derechos de los homosexuales criticaron el cambio y argumentaron que la medida dañaría la industria turística de la isla. [20]

En abril de 2018, se presentaron dos impugnaciones contra la ley ante la Corte Suprema. [21] [22] El tribunal escuchó el asunto en mayo de 2018 y emitió un fallo el 6 de junio de 2018. El tribunal revocó las partes de la ley que impedían que las parejas del mismo sexo se casaran, aunque también acordó suspender el fallo para permitir que el Gobierno apelara ante el Tribunal de Apelaciones . [23] [24] El Tribunal de Apelaciones confirmó el fallo de la Corte Suprema el 23 de noviembre de 2018, permitiendo así que los matrimonios entre personas del mismo sexo se reanudaran una vez más en Bermudas. [25] El 14 de marzo de 2022, el Comité Judicial del Consejo Privado falló a favor del Fiscal General, que estaba apelando el fallo del Tribunal de Apelaciones, prohibiendo una vez más el matrimonio entre personas del mismo sexo. [4] En julio de 2022, se aprobaron leyes en Bermudas para retrotraer de manera retroactiva la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo formalmente antes de marzo de 2022. [26]

Adopción y crianza

En febrero de 2015, el juez Hellman J de la Corte Suprema de Bermudas dictó sentencia en la que determinó que se había detectado discriminación directa por motivos de estado civil y discriminación indirecta por motivos de orientación sexual, cuando se le había negado a una pareja del mismo sexo la posibilidad de solicitar una adopción en Bermudas. En consecuencia, la Ley de Adopción de Niños se aplica por igual a las parejas casadas y no casadas (y, en consecuencia, a las parejas del mismo sexo). [27] [28] Por lo tanto, se permite a las parejas del mismo sexo adoptar.

Protecciones contra la discriminación

En 2013, el Parlamento de Bermudas aprobó una legislación que prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual. [29] [30]

Antes de esta legislación, la Comisión de Derechos Humanos de Bermudas había recomendado repetidamente que el Gobierno de Bermudas cambiara las leyes contra la discriminación para incluir la orientación sexual. [31] A fines de 2004, prometió enmendar la Ley de Derechos Humanos de 1981 para cubrir la orientación sexual, [32] [33] pero a fines de 2005 el asunto parecía haber sido abandonado silenciosamente, [34] hasta el año siguiente. En 2006, se propuso una enmienda a la Ley en la Cámara de la Asamblea , pero el Parlamento se negó incluso a discutir el tema. [35] En diciembre de 2006, se formó un grupo activista llamado "Two Words and a Comma" para presionar al Gobierno de Bermudas para que enmendara la ley. [31] Después de su repentina renuncia al Gabinete en 2009, el ex Ministro de Cultura Dale Butler planteó la cuestión de la enmienda, diciendo que tenía la intención de presentar un proyecto de ley enmendado en otoño de 2009, pero que ahora era responsabilidad de la nueva Ministra de Cultura Neletha Butterfield hacerlo. Butterfield respondió que todavía estaba siendo informada sobre el funcionamiento del Ministerio y por lo tanto no podía comentar sobre planes futuros. [36] En noviembre de ese año, después de una mención en el discurso anual del trono de que la Ley de Derechos Humanos iba a ser enmendada, circuló un rumor de que esto incluiría protección para los homosexuales. [37] El secretario de prensa del primer ministro Ewart Brown pareció confirmar el rumor, pero fue refutado tanto por la Comisión de Derechos Humanos como por el Ministro Butterfield, quien comentó que una cláusula de orientación sexual todavía estaba bajo investigación. [38] No fue hasta 2013 que la Ley de Derechos Humanos fue enmendada para incluir la orientación sexual. [29]

Los bermudeños habían intentado apelar al Parlamento británico en relación con la discriminación contra los LGBT, [39] lo que llevó al Comité de Asuntos Exteriores a recomendar que el Gobierno británico tomara medidas para ampliar los derechos humanos en los Territorios Británicos de Ultramar (BOT), de los que el Reino Unido es en última instancia responsable. [40]

En general, los derechos humanos en Bermudas no gozan de una reputación favorable. A mediados de 2008, Bermudas fue el único Estado de Territorios Palestinos que se negó a sumarse a una iniciativa de cuatro años de duración en materia de derechos humanos organizada por la Commonwealth Foundation . [41]

Identidad y expresión de género

Participantes en la marcha del Orgullo de Londres de 2011 contra el odio y la homofobia en Bermudas.

No existe reconocimiento legal de las personas transgénero y, por lo tanto, por omisión, no existe protección contra la discriminación. [39]

La capacidad de las personas para expresar su identidad de género es a menudo difícil; por ejemplo, en 2006, el Gobierno intentó prohibir a Mark Anderson, también conocido como la drag queen "Reina de las Bermudas" Sybil, participar en un desfile, afirmando que contradecía las costumbres y sensibilidades locales. [42] A mediados de 2009, se anunció que los homosexuales de las Bermudas participarían en el Orgullo en Londres , con una marcha estimada de 30 residentes LGBT de Londres de las Bermudas, [36] y que esperaba seguir los pasos de Anderson y participar en un futuro desfile del orgullo del Día de las Bermudas . Sin embargo, los homosexuales de las Bermudas dudaban de que hubiera una participación a gran escala debido al temor a las repercusiones contra sus familias. [43]

Servicio militar

El Regimiento de las Bermudas no discrimina por motivos de orientación sexual, ya que se forma mediante un reclutamiento aleatorio al estilo de un sorteo . Oficialmente, los miembros del Regimiento tienen prohibido discriminar o acosar a los soldados LGBT. [44] Sin embargo, se ha informado de que los oficiales toleran dichas actividades, hasta el punto de que un recluta describió al Regimiento como "el entorno más homofóbico que existe". [45]

Donación de sangre

Los hombres homosexuales y bisexuales pueden donar sangre a la Junta de Hospitales de Bermudas si no han tenido relaciones sexuales con otro hombre en los últimos 12 meses. Asimismo, las mujeres que tienen relaciones sexuales con hombres que tienen sexo con hombres tienen una prórroga de 12 meses. [46]

Condiciones de vida

Las Bermudas son una sociedad conservadora en lo social, aunque se considera que la generación más joven es cada vez más liberal en lo cultural . Las demostraciones abiertas de afecto entre parejas del mismo sexo pueden resultar ofensivas. [47]

Varios homosexuales bermudeños que desde entonces se han mudado al Reino Unido, en particular a Londres , han denunciado un clima de intensa homofobia en Bermudas, donde las personas LGBT son sistemáticamente intimidadas y discriminadas. [48]

A partir de 2018, hay una serie de lugares amigables con los homosexuales en Bermudas, incluidos restaurantes, hoteles y bares. [47]

El primer desfile del orgullo gay en Bermudas se celebró en la capital, Hamilton, el 31 de agosto de 2019. [49] [50] [51] Se estima que asistieron 6.000 personas.

Turismo

El turismo es un aspecto importante de la economía de las Bermudas. En 2007, LGBT R Family Vacations , con el apoyo del Primer Ministro y Ministro de Turismo y Transporte Ewart Brown , [52] consideró hacer de las Bermudas uno de sus destinos. Un aliado cercano de Brown, Andre Curtis, que dirigió una controvertida iniciativa de "Turismo basado en la fe" para el Primer Ministro, se opuso a la visita, [53] organizando unas ochenta iglesias en un grupo interreligioso llamado "Unidos por la fe" para protestar contra el viaje planeado, [54] junto con las iglesias episcopales metodistas africanas del país . [55] R Family decidió cambiar el itinerario para reemplazar las Bermudas con dos paradas en Florida y una isla privada. Uno de los organizadores declaró:

“Si no tuviéramos niños a bordo y hubiera manifestantes, iríamos, pero no queríamos exponer a los niños a ese odio mientras estaban de vacaciones”. [56]

Irónicamente, Bermudas ha sido durante muchos años un destino de turismo gay. La empresa de viajes LGBT Pied Piper, por ejemplo, lleva organizando viajes al país (aunque a menor escala y de forma mucho más discreta) desde 1990, sin que se haya producido ningún incidente. [2]

Carnival Cruise Line , que tiene muchos barcos registrados en Bermudas, ha expresado su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo y a los derechos LGBT. [57]

Caso judicial sobre pornografía gay en DVD

En noviembre de 2020, se informó y descubrió que el gobierno de Bermudas gastó aproximadamente £150.000 para apelar legalmente un caso judicial inconstitucional de un hombre que fue acusado y amenazado con prisión bajo la arcaica "ley de conducta obscena" por importar DVD de pornografía gay a Bermudas. [58]

Encuestas sobre matrimonio en Bermudas

En septiembre de 2020, se realizó una encuesta en Bermudas en la que el 53% de los encuestados apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo. Es la primera vez que una encuesta muestra que una mayoría apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas. [59]

Tabla resumen

Véase también

Referencias

  1. ^ "Gay Bermudas - GayTimes". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2006.
  2. ^ ab "Los cruceros gay seguirán viniendo a BDA". Bermuda Sun . 20 de abril de 2007.
  3. ^ ab Duffy, Nick (23 de noviembre de 2018). "Bermudas ha legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo por segunda vez". PinkNews .
  4. ^ ab "Los jueces del Reino Unido permiten la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en las Bermudas". TheGuardian.com . 14 de marzo de 2022.
  5. ^ Hainey, Raymond (14 de julio de 2014). "Las Bermudas 'violan' la Convención Europea | The Royal Gazette: Noticias de las Bermudas". The Royal Gazette .
  6. ^ "El proyecto de ley sobre sexo gay de Stubbs obtiene el apoyo de los diputados | The Royal Gazette:Bermuda News". The Royal Gazette . 14 de mayo de 1994.
  7. ^ "El Senado aprueba un proyecto de ley que despenaliza las relaciones homosexuales | The Royal Gazette:Bermuda News". The Royal Gazette . 26 de mayo de 1994.
  8. ^ "Ley de modificación del Código Penal de 1994" (PDF) .
  9. ^ ab "Ley del Código Penal de 1907" ( PDF) .bermudalaws.bm .
  10. ^ "Sentencia sobre parejas del mismo sexo: las posibles implicaciones". The Royal Gazette . 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017.
  11. ^ El referéndum sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas se celebrará el 23 de junio Archivado el 7 de septiembre de 2018 en Wayback Machine Jamaica Observer, 12 de mayo de 2016
  12. ^ Ley de referéndum sobre relaciones entre personas del mismo sexo de 2016 Leyes de Bermudas en línea
  13. ^ ab Notificación de referéndum (relaciones entre personas del mismo sexo) 2016 Leyes de Bermudas en línea
  14. ^ Jones, Simon (24 de junio de 2016). «Los votantes rechazan rotundamente el matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Hamilton, Bermudas. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  15. ^ "Sentencia histórica sobre parejas del mismo sexo". The Royal Gazette . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
  16. ^ "W Godwin et al v Registra General [2017] SC (Bda) 36 Civ" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 6 de mayo de 2017.
  17. ^ "Las Bermudas prohibirán el matrimonio entre personas del mismo sexo meses después de su legalización". The Guardian . 14 de diciembre de 2017.
  18. ^ "El gobernador da su aprobación a la Ley de Sociedades de Convivencia Doméstica". Bernews.com . 7 de febrero de 2018.
  19. ^ "Proyecto de ley sobre sociedades de convivencia (consulte la página 29 para ver la nota sobre el inicio)" (PDF) .
  20. ^ Un diputado gay dice que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo en Bermudas dañará la reputación de Gran Bretaña Archivado el 7 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Jamaica Observer , 27 de enero de 2018
  21. ^ Burgess, Don (16 de febrero de 2018). "Legal Challenge Filed: Same Sex Marriage". Bernews . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  22. ^ Lagan, Sarah (3 de abril de 2018). "OutBermuda to challenge Domestic Partnership". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  23. ^ Strangeways, Sam; Johnston-Barnes, Owain (6 de junio de 2018). «La corte falla a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  24. ^ "El tribunal falla a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, el gobierno apelará". Bernews . 6 de junio de 2018.
  25. ^ Farge, Emma (24 de noviembre de 2018). "El Tribunal Supremo de Bermudas revoca la prohibición gubernamental del matrimonio homosexual". Reuters .
  26. ^ "Matrimonios entre personas del mismo sexo validados". 18 de julio de 2022.
  27. ^ "En la Corte Suprema de Bermudas JURISDICCIÓN CIVIL 2014: No. 308" (PDF) . Corte Suprema de Bermudas . 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2017.
  28. ^ Wilson, Paul (18 de mayo de 2015). "Consideración de los roles del poder judicial y el parlamento". The Royal Gazette.
  29. ^ ab Johnson, Ayo (15 de junio de 2013). "Los parlamentarios aprueban cambios históricos en la Ley de Derechos Humanos". The Royal Gazette . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  30. ^ "El Senado de las Bermudas aprueba un proyecto de ley que prohíbe la discriminación contra los homosexuales". LGBTQ Nation. 2 de julio de 2013.
  31. ^ ab Northcott, David (22 de marzo de 2008). "Presentación de David Northcott, en nombre de Two Words and a Comma, Bermudas". Cámara de los Comunes del Reino Unido .
  32. ^ Johnson, Ayo (1 de noviembre de 2004). "Los gays recibirán protección de sus derechos humanos". The Royal Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Johnson, Ayo (2 de noviembre de 2004). "Aplausos para la iniciativa de derechos de los homosexuales". The Royal Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ Wells, Phillip (6 de octubre de 2005). «Igualdad de derechos para los homosexuales». The Royal Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Cientos de personas se manifiestan contra el 'silencio' de los parlamentarios sobre los derechos de los homosexuales". Bermuda Sun. 2 de junio de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  36. ^ ab O'Connor, Clare (3 de julio de 2009). "El nuevo Ministro de Cultura es ahora responsable de la modificación de la Ley sobre orientación sexual".[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ O'Kelly-Lynch, Ruth (8 de febrero de 2011). "Elogios de los activistas ante las medidas del Gobierno para poner fin a la discriminación por orientación sexual". The Royal Gazette.
  38. ^ Smith, Tim (10 de noviembre de 2009). "El Gabinete rechaza que la orientación sexual esté protegida por la Ley de Derechos Humanos". The Royal Gazette.
  39. ^ ab Smith, Brenda Lana (29 de enero de 2008). "Derechos humanos en los territorios de ultramar". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  40. ^ Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes (18 de junio de 2008). "Séptimo informe de sesiones 2007-2008: Territorios de Ultramar" (PDF) . pp. 8, 81–91.
  41. ^ Jacobs, Trent (19 de agosto de 2008). "Caymanian to lead the Caribbean rights efforts" (Caimanes liderarán el esfuerzo por los derechos en el Caribe). Cayman Net News . Consultado el 3 de mayo de 2009 . [ enlace muerto ]
  42. ^ Neill, Scott (25 de mayo de 2006). «La «reina de las Bermudas» reina en un desfile». The Royal Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ Huish, Sirkka (3 de julio de 2009). "Los gays de las Bermudas planean un desfile del Orgullo en la isla".
  44. ^ Normas de conducta del Regimiento de las Bermudas [ enlace muerto permanente ]
  45. ^ Strangeways, Sam (26 de mayo de 2006). Los partidarios de Bill, atónitos por la derrota. The Royal Gazette . Consultado el 8 de mayo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ ab "Criterios de elegibilidad y donación de sangre en Bermudas" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  47. ^ ab "Viajeros gays y lesbianas". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  48. ^ Ferguson, Rod (6 de marzo de 2018). "Como sobreviviente de la homofobia en las Bermudas, quiero hacer todo lo que pueda por los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo". HuffPost UK . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  49. ^ Lagan, Sarah (12 de junio de 2019). "Las Bermudas celebrarán la primera marcha del orgullo gay". The Royal Gazette .
  50. ^ Johnson, Mark (13 de junio de 2019). «Bermuda celebrará la primera marcha del Orgullo LGBTI». Gay Star News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  51. ^ Burgess, Don (30 de agosto de 2019). "Bermudas, una nación conservadora y conflictiva, organiza su primer desfile del Orgullo". Reuters .
  52. ^ Bourke, Amy (3 de abril de 2007). «El crucero gay de Rosie cuenta con el respaldo del líder de Bermudas». Pinknews. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 21 de junio de 2007 .
  53. ^ Smith, Tim (24 de abril de 2008). «Grupo cristiano del Reino Unido crítico del turismo basado en la fe». The Royal Gazette . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ Dale, Amanda (30 de marzo de 2008). "Las iglesias piden que se reconsidere la oposición a los cruceros gay". The Royal Gazette . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ Jones, Glenn (24 de marzo de 2007). «Los AME lanzan la primera salva contra el crucero Rosie» . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ Guaracino, Jeff (julio de 2007). "Diversión para adultos a bordo de los cruceros familiares de Rosie". Instinct . pág. 48.
  57. ^ "Carnival apoya a la comunidad LGBTQ de Bermudas y financia iniciativas para restablecer el matrimonio homosexual". Travel + Leisure .
  58. ^ "Desestiman apelación del Ministerio contra indemnización de 125.000 dólares otorgada a un hombre en caso de un DVD de sexo gay". 12 de noviembre de 2020.
  59. ^ "OUTBermuda: 53% está a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo". 17 de septiembre de 2020.

Lectura adicional

Enlaces externos