stringtranslate.com

Monumento a los homosexuales perseguidos bajo el nazismo

El frente del monumento
La inauguración del monumento, 27 de mayo de 2008.
Letrero
Vídeo en memoria

El Memorial a los homosexuales perseguidos bajo el nazismo ( en alemán : Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen ) en Berlín se inauguró el 27 de mayo de 2008. [1]

Diseño

El monumento fue diseñado por los artistas Michael Elmgreen e Ingar Dragset .

El cuboide está hecho de hormigón . En la parte frontal del cuboide hay una ventana a través de la cual los visitantes pueden ver un cortometraje de dos hombres besándose. La obra es la tercera de este tipo en Alemania después de Frankfurter Engel (1994) en Frankfurt y Kölner Rosa Winkel (1995) en Colonia .

El monumento fue discutido por todos los partidos en el Bundestag , que concedió el permiso en 2003. [2]

Cerca del monumento hay un letrero escrito en alemán e inglés. Allí los visitantes pueden leer sobre las persecuciones durante el nazismo y sobre el párrafo 175 , la ley de los años 1950 y 1960 que prohibía la homosexualidad. Fue reformado en 1969, atenuado en 1973 y finalmente anulado en 1994.

Historia

Las víctimas homosexuales del nazismo no fueron reconocidas oficialmente inmediatamente después del Tercer Reich; el párrafo 175 siguió siendo parte del código penal alemán durante las décadas de 1950 y 1960. En la década de 1980, finalmente se habló de estas "víctimas olvidadas". En 1985, por ejemplo, el presidente Richard von Weizsäcker recordaba a los homosexuales como un "grupo de víctimas". El grupo Der homosexuellen NS-Opfer gedenken y la organización Lesben- und Schwulenverband comenzaron a promover un monumento conmemorativo en Berlín en 1993. [3]

El 12 de diciembre de 2003, el Bundestag aprobó la construcción de un monumento en Berlín en el límite del Tiergarten (cerca del Memorial a los judíos asesinados en Europa ). Entonces comenzó el concurso de artistas.

Entre los políticos que asistieron a la inauguración del 27 de mayo de 2008 se encontraban el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit , el presidente del Bundestag, Wolfgang Thierse , el ministro de Cultura alemán, Bernd Neumann , Volker Beck y Renate Künast . El alcalde Wowereit pronunció el discurso de apertura del monumento. Tras su dedicación, ese año fue objeto de frecuentes actos de vandalismo. [4] [5]

Controversias

Después del concurso para un artista, que ganaron Michael Elmgreen e Ingar Dragset, se llevó a cabo una discusión sobre el vídeo, específicamente sobre si incluir lesbianas besándose. No se han documentado las víctimas lesbianas bajo el nazismo , aunque hay casos registrados de pubs lésbicos en ciudades como Berlín que se perdieron. La revista feminista EMMA protestó porque el monumento también debería ser para las mujeres lesbianas perseguidas. Como resultado de la discusión, el video se cambiará cada dos años y también mostrará a lesbianas besándose. [6]

En 2008, el historiador e sobreviviente del Holocausto Israel Gutman cuestionó su ubicación cerca del Memorial del Holocausto Judío en Berlín . "El lugar fue especialmente mal elegido para este monumento", dijo Gutman al periódico polaco Rzeczpospolita . "Si los visitantes tienen la impresión de que no hay gran diferencia entre el sufrimiento de los judíos y el de los homosexuales, exclusivamente alemanes, es un escándalo". Explicó que el pueblo alemán "comprendió el inmenso alcance del crimen del Holocausto que habían cometido, pero esta vez cometió un error", porque "debe mantenerse un sentido de proporción". [7]

Literatura

Ver también

Referencias

  1. ^ "BBC: Berlín recuerda a los gays perseguidos". Noticias de la BBC. 2008-05-27 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Discusión en el Bundestag". Volkerbeck.de. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  3. ^ Iniciativa Der homosexuellen NS-Opfer gedenken / LSVD. "Gedenkort". Gedenkort.de . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  4. ^ "Monumento al Holocausto gay de Berlín vandalizado", QX. 30 de agosto de 2008. Consultado el 13 de junio de 2011.
  5. ^ "Vándalos atacaron el Memorial del Holocausto Gay de Berlín por segunda vez", Towel Road. 16 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de junio de 2011.
  6. ^ Bundesregierung: Kulturstaatsminister Bernd Neumann erzielt Einigung beim Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen Archivado el 30 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ "Monumento académico del Holocausto a las víctimas homosexuales de los nazis | Alemania | Deutsche Welle | 29.05.2008". Dw-world.de . Consultado el 12 de febrero de 2013 .

enlaces externos

52°30′47.71″N 13°22′34.74″E / 52.5132528°N 13.3763167°E / 52.5132528; 13.3763167