Berish Blumenfeld ( yídish : בּעריש בּלומענפֿעלד ; 1779-1853) fue un hebraísta judío gallego .
Fue autor de una traducción alemana del Libro de Job , que publicó con un comentario hebreo (Viena, 1826). [2] Un poema, "Motar ha-Adam" ( lit. ' Superioridad del hombre ' ), de Blumenfeld, fue publicado en Bikkure ha-'Ittim . También publicó las obras de Eliakim ben Judah ha-Milzahgi bajo el título Sefer Ravyah (Ofen, 1837). [1]
Las opiniones de Blumenfeld sobre la autoría y la fecha de Job fueron objeto de una correspondencia con Samuel David Luzzatto , quien insistió en que Job era uno de los libros más antiguos del canon. Blumenfeld también mantuvo correspondencia con Isaac Baer Levinsohn y ayudó a difundir las obras de este último. Fue amigo íntimo de Shimson Bloch ha-Levi , quien le dedicó su traducción hebrea de Vindiciæ Judæorum de Manasés ben Israel .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore; Wiernik, Peter (1902). "Blumenfeld, Berish". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 3. Nueva York: Funk & Wagnalls. p. 273.